Що таке НАЙМОГУТНІШИЙ Англійською - Англійська переклад

• most powerful
• mightiest
• greatest

Приклади вживання Наймогутніший Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перун- наймогутніший серед богів.
Saturn was the most powerful of the Gods.

Тут народився Зевс, наймогутніший грецький бог.
Obviously Zeus is the strongest Greek God.

Samsung- наймогутніший конгломерат Південної Кореї.
Samsung is the largest South Korean conglomerate.

Я гукнув:“Хай вічно живе наймогутніший імператор ліліпутів!”.
When Gulliver arrives, he cries out,"Long live the most puissant Emperor of Lilliput!".

Рамзес II- наймогутніший фараон за всю історію Стародавнього Єгипту.
Ramses II was the greatest pharaoh in the history of ancient Egypt.

По суті, єдиний актив, що ви маєте,- це ваш розум, наймогутніший інструмент, яким володієте.
In reality, the only real asset you have is your mind, the most powerful tool we have dominion over.

Наймогутніший правитель на землі не зміг керувати своїми пристрастями.
The mightiest ruler of the earth had failed to rule his own passions.

Але говорячи про знищення, важливо пам'ятати, що Амазонка- це наймогутніший пейзаж серед усіх.
But in talking about destruction, it's important to keep in mind that the Amazon is the mightiest landscape of all.

Рамзес II- наймогутніший фараон за всю історію Стародавнього Єгипту.
Ramesses II is the most great Pharaoh for all history of Ancient Egypt.

Концепт, показаний в 1995 році на автосалоні в Детройті, позиціонувався виробником як«наймогутніший суперкар в світі».
It was unveiled in January 1995, at the Detroit Auto Show as"the world's mightiest supercar".

Навіть наймогутніший тиран залежить від своєї таємної поліції, від своїх посіпак і своїх катів.
Even the most powerful tyrant depends upon his secret police, his henchmen and his hangmen.

Його засновник і правитель- богоподібний Імператор, наймогутніший псайкер, відомий людству.
The founder and ruler of the Imperium is the god-like Emperor, the most powerful human psychic to date.

Що б не казали, а французька революція є наймогутніший крок, що його рід людський зробив від часів пришестя Христа.
Whatever else may be said of it, the French Revolution was the greatest step forward by mankind since the coming of Christ.

Це був наймогутніший союз в історії, він ґрунтувався на активному громадянському націоналізмі, що обстоював західні цінності.
It was the most powerful alliance in history, based on an intense civic nationalism that promoted Western values.

Оце і є весь захист, який, згідно з законами нашої країни, може надати наймогутніший аристократ своїй доньці від її чоловіка.
This is the amount of the protection which, under the laws of this country, the most powerful nobleman can give to his own daughter as respects her husband.

І ось вже наймогутніший підводний човен у світі під командуванням безстрашного капітана Рурка виходить у відкритий океан.
And now the most powerful submarine in the world, under the command of the intrepid Captain Rourke, enters the open ocean.

Все більше підприємств різних масштабів по всьому світу прагнуть впровадити в свою роботу наймогутніший засіб управління, відоме як ERP-система.
More and more businesses across the globe are striving to introduce the most powerful management tool known as the ERP system into their work.

За нами- наймогутніший союзник на всій землі, сам народ, і він сповнений рішучості слідувати за Фюрером, що б не трапилося.
The most powerful ally on earth, the people itself, stands behind us and is determined to follow the Führer, come what may.

Все більше підприємств різних масштабів по всьому світу прагнуть впровадити в свою роботу наймогутніший засіб управління, відоме як ERP-система.
More and more enterprises of different scales around the world are striving to introduce into their work a powerful management tool known as the ERP-system.

Перший та наймогутніший мутант з марвелівського всесвіту Людей Ікс, увібрав у себе силу багатьох інших мутантів, ставши безсмертним та непереможним.
He was the first and most powerful mutant from Marvel's X­Men universe, and amassed the powers of many other mutants, becoming immortal and invincible.

Так з'явився препарат Віагра, назва з'явилася із з'єднання слів“Vigor”(сила, влада) і Ніагара(Niagara Falls)- наймогутніший водопад в Північній Америці.
The name Viagra comes from komibnationen of two words: Vigor(force, strength) and Niagara(from the Niagara falls- the name of North america's most powerful waterfall).

Перший та наймогутніший мутант з марвелівського всесвіту Людей Ікс, увібрав у себе силу багатьох інших мутантів, ставши безсмертним та непереможним.
He was the first and most powerful mutant from Marvel's X-Men universe, amassing the powers of many other mutants which has made him immortal and invincible.

Так з'явився препарат Віагра, назва з'явилася із з'єднання слів“Vigor”(сила, влада) і Ніагара(Niagara Falls)- наймогутніший водопад в Північній Америці.
The new drug was named Viagra- the name was born as if the merger of the words«Vigor»(authority energy, power) and Niagara- the most powerful waterfall in North America.

Така стратегія наймогутніший засіб для того, щоб жити у злагоді з собою, отримати нові враження, бути цікавим співрозмовником і насолоджуватися життям.
Such a strategy is a powerful tool in order to live in harmony with each other, get some new impressions, to be an interesting conversationalist and enjoy life.

У той час як родичі Саладіна запекло сперечалися, готуючись розірвати імперію на шматки, його друзі виявили, що наймогутніший і найщедріший правитель в мусульманському світі не залишив достатньої кількості грошей, щоб заплатити за свою могилу.
While his relatives were already scrambling for pieces of the empire, his friends found that the most powerful and most generous ruler in the Muslim world had not left enough money to pay for his own burial.

Апокаліпсис, перший та наймогутніший мутант з марвелівського всесвіту Людей Ікс, увібрав у себе силу багатьох інших мутантів, ставши безсмертним та непереможним.
Apocalypse, the first and most powerful mutant from Marvels X-Men universe, amassed the powers of many other mutants, becoming immortal and invincible.

Апокаліпсис, перший та наймогутніший мутант з марвелівського всесвіту Людей Ікс, увібрав у себе силу багатьох інших мутантів, ставши безсмертним та непереможним.
Apocalypse(Oscar Isaac), the first and most powerful mutant from Marvel's X-Men universe, amassed many other mutants' powers to become immortal and invincible.