Що таке НАЙНАГАЛЬНІШІ Англійською - Англійська переклад

• most pressing
• most urgent
• biggest

Приклади вживання Найнагальніші Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це наші найнагальніші проблеми, чи не так?
This is the biggest problem, isn't it?

Питання переходу і стійкості зараз найнагальніші.
The issues of transition and sustainability are now the most significant.

Це наші найнагальніші проблеми, чи не так?
That was our biggest problem, wasn't it?

Підтримка допоможе вирішити найнагальніші потреби населення страждає.
This support helps address the most pressing needs of the suffering population.

Це наші найнагальніші проблеми, чи не так?
This is your greatest challenge, isn't it?

Трьох мільярдів годин на тиждень, проведених за грою, недостатньо, щоб розв'язати найнагальніші світові проблеми.
Three billion hours a week is not nearly enough game play to solve the world's most urgent problems.

У південних штатах найнагальніші потреби людини ніколи не залишаються невдоволеними.
In the southern states the most pressing needs of man are always satisfied.

Наш головний редактор Оксана Кашенко зробила інтерв'ю зі Стівеном Ма і задала йому найнагальніші питання.
Our editor-in-chief Oksana Kashenko made an interview with Stephen Ma and asked him the most pressing questions.

У південних штатах найнагальніші потреби людини ніколи не залишаються невдоволеними.
In the southern states, man's most pressing needs are always satisfied.

При цьому в програмі Тимошенко немає ні слова про найнагальніші для України проблеми- війну, повернення Донбасу і Криму, армію.
However, Tymoshenko is not a word about svergnutomu for Ukraine's problems- the war, the return of the Donbass and the Crimea, army.

Вирішивши найнагальніші проблеми військового будівництва, ми впритул підійшли до питання складів боєприпасів.
Having solved the most urgent problems of military construction, we approached the issue of ammunition depots.

Але дозвольте мені спочатку зупинитися на питанні сталого розвитку і його найнагальнішій проблемі- зміні клімату в історичному контексті.
But let me first set the issue of sustainable development and its most pressing problem, climate change, it is historical context.

Він завдяки цьому шлюбу заплатив свої найнагальніші борги, тобто заплатив її батько, старий містер Броуді з Берн, брат того самого Броді….
She made him very happy and paid his most pressing debts, that is her father did, old Mr Brodie of the Burn, brother to Brodie of Brodie….

Створений у 2016 році бізнес-напрямок«ОККО Агротрейд» ставить на меті комплексно задовільнити найнагальніші потреби агробізнесу, а саме забезпечити їх високоякісним пальним,….
Created in 2016, new business unit OKKO Agrotrade aims to comprehensively satisfy the most pressing needs of agribusiness, namely to provide them with high-quality fuel.

Директор перелічує найнагальніші потреби сиротинця: пральна машина та сушка промислового розміру, чотири пилососи, два комп'ютери, відеопроектор, копіювальна машина, зимове взуття та бур для стоматолога.
And the director listed the orphanage's most urgent needs as an industrial size washing machine and dryer, four vacuum cleaners, two computers, a video projector, a copy machine, winter shoes and a dentist's drill.

МВА в управлінні Blockchain вивчає, як це може революціонізувати економіку, вирішуючи деякі найнагальніші проблеми в суспільстві, такі як довіра, прозорість, всеохоплююча участь та чесна торгівля.
The MBA in Blockchain Management explores how this can revolutionize economics while addressing some of the most pressing problems in society such as trust, transparency, inclusive participation and fair trade.

Створений у 2016 році бізнес-напрямок«ОККО Агротрейд» ставить на меті комплексно задовільнити найнагальніші потреби агробізнесу, а саме забезпечити їх високоякісним пальним, найкращими міндобривами та допомогти з реалізацією врожаю.
Created in 2016, the business area“OKKO Agrotrade” aims to satisfy the most pressing needs of agribusiness comprehensively, namely to provide them with high-quality fuel, the best mineral fertilizers and help with the implementation of the crop.

ОККО Агротрейд»- це новий бізнес-напрямок холдингу OKKO GROUP, створений у 2016 році з метою комплексно задовільнити найнагальніші потреби агробізнесу, а саме забезпечити їх високоякісним пальним, найкращими міндобривами та допомогти з реалізацією врожаю.
OKKO Agrotrade is a new business area for the OKKO GROUP Holding, created in 2016 to satisfy the most urgent needs of agricultural sector- to provide high-quality fuel, the best fertilizers, as well as support for selling crops.

Голод може стати найнагальнішою проблемою 21-го століття.
Hunger could be the 21st century's most urgent problem.

І це одна з найнагальніших проблем Академії, яку слід вирішувати якнайшвидше.
This is definitely one of the biggest problems the Academy have to deal with fast.

Питання переходу і стійкості наразі є найнагальнішими.
The issues of transition and sustainability are now the most significant.

Всі вони працюють над визначенням і вирішенням найнагальніших глобальних проблем в світі.
They are all working to define and solve some of the most pressing global challenges.

Відновлення демократичних свобод в країні є наразі однією з найнагальніших задач для всіх, хто бореться за інтереси українських трудящих.
Democratic liberties restoration is currently one of the most urgent tasks in the country for all who struggle for the interests of Ukraine's workers.

Вони не змогли кардинально змінити у населення цих країн найнагальнішого- виробленої в процесі довготривалого співіснування з росіянами тоталітарної суспільної свідомості.
They could not radically change the population's most urgent- developed in the long-term coexistence with Russians, totalitarian social consciousness.

Ми знаємо, що переважна більшість українських громадян сприймає корупцію як одну з найнагальніших проблем.
We know that for a vast majority of Ukrainian citizens corruption is perceived today as one of the most pressing concerns.

Лялька- одна з найнагальніших потреб і водночас втілення одного з найчарівніших жіночих інстинктів у дівчинці.
The doll is one of the most imperious needs and, at the same time, one of the most charming instincts of feminine childhood.

Всеосяжна і жорстка ізоляція цього злочинного режиму- найнагальніше завдання, яке слід здійснити, аби вберегти людство від повторення трагедії Другої світової.
Comprehensive and strict isolation of this criminal regime is the most urgent task that should be done to save humanity from a repetition of the tragedy of the Second World War.

Уряди країн«Великої двадцятки» мають визнати найнагальнішу потребу у створенні більш інклюзивної, справедливої та демократичної системи управління глобальними ринками.
The G20 governments must acknowledge the urgent need to begin work on a more inclusive, just and democratic system for governance of global markets.

Пряміше висловлюючись про деякі з найнагальніших європейських проблем, він також згадав про необхідність повернути місце для політичного маневру на наднаціональному рівні і таким чином застеріг від повернення до«інтровертованої політики» національної держави.
Discussing some of the most urgent European problems in a more direct manner, he referred also to the necessity to regain room for political manoeuvre on a supranational level and thus warned of a return to the‘introverted politics' of the nation state.

У Британії, найнагальнішою потребою була протиповітряна оборона і ескорт конвоїв для захисту цивільного населення від авіанальотів та голоду, і план переозброєння включав у себе будівництво п'яти лінкорів типу Король Георг.
In Britain, the most pressing need was for air defenses and convoy escorts to safeguard the civilian population from bombing or starvation, and re-armament construction plans consisted of five ships of the KingGeorgeVclass.