Що таке НАЙПОВНІШИМ Англійською - Англійська переклад

• the most comprehensive
• the most complete
• fullest

Приклади вживання Найповнішим Українська мовою та їх переклад на Англійською

При бібліотеці має бути найповнішим чином розроблений відділ«Україніка».
The library should be the most comprehensive manner designed department"Ukrainika.

Так, це не найбільший наш букет, але, безумовно, він самий ніжний і з найповнішим ароматом.
Yes, this is not the biggest bouquet of ours, but definitely, it is most tender and with the fullest fragrance one.

Мало того, що викопне є найповнішим індійським іхтіозавром, воно також потрапило до юрського періоду.
Not only is the fossil the most complete Indian ichthyosaur, it also refers to the Jurassic period.

Підписана нами Угода про асоціацію є найамбітнішим і найповнішим договором з-поміж тих, які ЄС має з третіми країнами.
The Association Agreement we signed is the most ambitious and comprehensive agreement the EU has with another country.

Розвиток термінології є найповнішим відображенням історії науки, культури та промисловості.
The development of terminology is the most complete reflection of the history of science, culture and industry.

Найповнішим твором, присвяченим цим кривим, були«Конічні перетини» Аполлонія із Перги(приблизно 200 до н. е.).
The most complete work concerned with these curves at that time was the book Conic Sections of Apollonius of Perga(circa 200 B.C.).

Альбом кіноплакату 1920-х років є наразі найповнішим зібранням робіт українських художників кінореклами свого часу.
Album of Ukrainian film posters of the 1920s today is the most comprehensive collection of works of Ukrainian film advertisement artists of their time.

Я б сказав, що найповнішим поясненням їхнього методу є розуміння простору- справжнього чи художнього.
I would say the fullest explanation of their method is the understandig of space, whether it is actual space or pictorial space.

Стратегія 2: Погодитеся набудувати локальне випробування, де програмне забезпечення(або апаратні засоби) може використовуватися і здійснено до, це є найповнішим.
Strategy 2: Agree to set up an onsite trial where the software(or hardware) can be used and exercised to it's fullest.

Пропонований словник містить близько 80 000 термінів і на сьогодні є найповнішим німецько-українським словником з економічної тематики.
The Dictionary contains about 80,000 words and word combinations and is the most comprehensive English-Russian dictionary of economics currently available.

Подружжя зраділи подарунку, і вони вирішили випити еліксир разом на 15-й день восьмого місячного місяця, коли місяць стає найповнішим і яскравішим за рік.
Hou and his wife decided to drink the elixir together on the 15th day of the eighth lunar month when the moon was full and bright.

Двотомне видання«Тарас Шевченко в критиці» є найповнішим на сьогодні коментованим зібранням текстів про Шевченкову літературну й образотворчу спадщину, опублікованих за життя й у перший рік по смерті поета.
Taras Shevchenko, The Critical Reception” is the most comprehensive commentary on texts about Shevchenko's literary and artistic work, published during his lifetime and in the first year after the death of the poet.

В цей же період було створено наше електронне видання творів Лесі Українки, яке на сьогодні є найповнішим і найкраще опрацьованим корпусом її творів.
At the same time was launches our electronic editions of Lesja Ukrainka, which is currently the most complete and best processed products.

Найповнішим висловом ідеї національного визволення є національно-державна самостійність, і лише створення власного суверенного державного організму може забезпечити якнай­ширший культурний розвиток українського народу.
The most comprehensive expression of the idea of national liberation is national and state independence, and just create your own sovereign state of the organism can provide widely cultural development of the Ukrainian people.

Цей масштабний проект, реалізований з нагоди 125-літнього ювілею фундатора закарпатської школи живопису, є наразі найповнішим дослідженням і представленням творчості великого митця.
This large-scale project, implemented on the occasion of the 125th anniversary of the founder of the Transcarpathian school of painting, is currently the most complete study and presentation of the great artist's works.

Торговий Дім«Вассма» ставить перед собою мету не тільки забезпечувати клієнтів/партнерів найповнішим асортиментом товарів, але і сприяти їх професійному розвитку, здійснювати активну та широку рекламну підтримку, надавати допомогу в просуванні товарів на ринку України і кваліфіковані консультації по різноманітним питанням.
Trade House Vassma has a goal not only to provide our clients/ partners with a full variety of products but also to contribute to their professional development, to assist with a complex advertisement campaigns as well as to consult on various matters regarding goods promotion on Ukrainian market.

Якого одного найкращого ресурсу для пошуку мережевих радіостанцій та телеканалів не існує. Мережевий каталог VTuner є досить добрим, але не дуже повним джерелом даних. У Radios. com. br багато зайвого, але цей каталог повніший, відповідний список мережевих телеканалів і радіостанцій з усього світу, ймовірно, є найповнішим у всьому інтернеті. Нарешті, TVRadioWorld є чудовим ресурсом для пошуку телестанцій та радіостанцій(мережевих та ефірних), на цьому сайті наведено посилання на потоки даних з цих станцій.
There is no single best resource for finding online radio and TV stations. VTuner online directory is pretty good but not very complete. Radios. com. br is rather spammy but more complete, their directory of online TV and radio stations from all over the world probably is the most complete on the Internet today. Finally, TVRadioWorld is an excellent resource for finding on-the-air TV and radio stations(online or not), and it links to online streams for some of them.

Образотворче мистецтво зробило найповніший розрив зі своїм минулим.
Visual art has made the most complete break with its past.

Найповніша можлива реальність, вона теж особлива.
The fullest possible reality, that's special.

Центр підтримки споживачів NORD надає найповнішу інформацію по всіх питаннях, що поступають.
Customer Support Centre NORD provides the most complete information on all reported issues.

Розумових та фізичних здібностей в їх найповнішому обсязі.
Mental and physical abilities to the fullest extent.

Максимальна комплектація обладнання для мийки самообслуговування передбачає найповніший набір програм безконтактної мийки.
The recommended complete set of self-service sink equipment includes a full set of contactless washing programs.

Honor Band 5: найповніший огляд, відгуки користувачів.
Honor Band 5: the most complete review, user reviews.

Що збереглося від аристократичних інститутів за найповнішої демократії.- Чому це сталося?
Some remnants of aristocratic institutions within the most complete democracy.- Why?

DСтегна: Міряйте навколо найповнішої частини стегон.
DHips: Measure around the fullest part of your hips.

Найповніша інформація про регіони України.
The most complete information about the regions of Ukraine.

FoodGuide- найповніша енциклопедія кафе і ресторанів України.
FoodGuide- the most complete encyclopedia of cafes and restaurants in Ukraine.

Навіть якщо ви надасте найповніший пакет документів в найкоротші терміни.
Even if you provide the most complete package of documents in the shortest possible time.