Що таке НАЙПОМІТНІША Англійською - Англійська переклад

• most visible
• most noticeable
• most notable
• most obvious

Приклади вживання Найпомітніша Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найпомітніша частина одягу- це гудзики.
The most noticeable part of clothing is the buttons.

Це найвища і найпомітніша споруда на острові.
That is the highest and most notable building on the island.

Найпомітніша система таких трамваїв була в Парижі.
The most notable system to adopt such trams was in Paris.

Інфраструктура, що розвалюється- лише найпомітніша проблема.
Crumbling infrastructure is just the most obvious challenge.

Найпомітніша кімната- Зал Мазаріні.
The most remarkable room in the suite is the Mazarin Room.

Флавоноїди- це рослинні пігменти, і їх найпомітніша роль- розфарбовувати в яскраві кольори наш урожай.
Flavonoids are plant pigments, and their most visible role is to color our crops in bright colors.

Найпомітніша зміна- це, звичайно, абсолютно новий зовнішній вигляд.
The most obvious' change is a completely new look.

На R10 TDI застосували багато нових та інноваційних можливостей, найпомітніша- дизельний двигун з подвійним турбонаддувом з прямим нагнітанням.
The R10 TDI employed many new and innovative features, the most notable being the twin-turbocharged direct injection diesel engine.

Найпомітніша тенденція в 2020 році- темний режим в додатках і операційних системах.
The most noticeable trend in 2020 is the dark mode in applications and operating systems.

Найяскравіша, найпомітніша і найбільш білозуба частина людства нарешті знайшла своє власне довгоочікуване і заслужене свято.
The brightest, most noticeable and most bright minds of humanity finally gained their own long-awaited and well-deserved Day.

Найпомітніша трансформація відбулася в 2000 році, коли логотип придбав обсяг за рахунок 3D ефекту.
The most noticeable change took place in 2000 when the emblem gained an attention-grabbing 3D effect.

Найяскравіша, найпомітніша і сама білозубих частина людства нарешті здобула свій власний довгоочікуваний і заслужений свято.
The brightest, most visible and most light-haired part of humanity has finally found its own long-awaited and well deserved holiday.

Найпомітніша особливість в будові тіла- видовжена верхня губа, що утворює невеликий і дуже рухливий хобот, з допомогою якого тапіри можуть зривати листя і пучки трави- їх звичайну їжу.
The most notable feature in the structure of the body is elongated upper lip, forming a small and very mobile trunk, which tapirs can pluck the leaves and grasses- their usual food.

Найяскравіша, найпомітніша і найбільш білозуба частина людства нарешті знайшла своє власне довгоочікуване і заслужене свято.
The brightest, most noticeable and most light-headed part of humanity has finally found its own long-awaited and deserved a holiday.

Найпомітніша з них- пам'ятник«Космічне дзеркало», також відомий як меморіал астронавтів, у вигляді гігантського чорного дзеркала із граніту, з вигравіруваними на ньому іменами всіх астронавтів, що загинули під час роботи.
The most visible of these is the Astronaut Memorial, also known as the Space Mirror, a huge black granite mirror through-engraved with the names of all astronauts who died in the line of duty.

Найяскравіша, найпомітніша і найбільш білозуба частина людства нарешті знайшла своє власне довгоочікуване і заслужене свято.
The brightest, most visible and most light-haired part of humanity has finally found its own long-awaited and well deserved holiday.

Його найпомітніша перемога була зображена у фільмі Помпуючи залізо на Містер Всесвіт 1975 року.
His most notable win was depicted in the film Pumping Iron, at the Mr. Universe contest of 1975.

Найяскравіша, найпомітніша і найбільш світлоголова частина людства нарешті здобула своє власнє довгоочікуванє і заслуженє свято.
The brightest, most noticeable and most light-headed part of humanity has finally found its own long-awaited and deserved a holiday.

Його найпомітніша роль у кіно була у художньому фільмі Молодий місяць, адаптації другої книги Стефані Маєр у її Сутінковій сазі.
His most notable film role was in the feature film New Moon, an adaptation of Stephenie Meyer's second book in her Twilight Saga.

Найяскравіша, найпомітніша і найбільш білозубих частина людства нарешті -то знайшла свій власний довгоочікуваний і заслужений свято.
The brightest, most visible and most light-haired part of humanity has finally found its own long-awaited and well deserved holiday.

Вона найпомітніша з усіх і має бути розміром не більше 25% від довжини усього нігтя.
It's the most visible of all and should take up no more than 25% of the whole fingernail.

Мабуть, найпомітніша головна роль Реймс- це Лютер Стікелл в серії бойовиків"Місія нездійсненна".
Perhaps the most notable main role of Rames is Luther Stickell in the militia series"Mission Impossible.

Перша і найпомітніша зміна у редакторі UVEditor полягає у тому, що від тепер це не одне окреме вікно, як було у попередніх версіях.
The first and most obvious change to the UV editor is that it is no longer a single, self-contained window as it was prior to update 3.

Найбільша та найпомітніша реформаторська мережа- Реанімаційний пакет реформ(РПР)- складається з 80 громадських організацій, 22 груп реформ і 300 експертів, які розробляють, просувають, а подеколи навіть здійснюють судову, антикорупційну та економічну реформу.
The largest and most visible reform network- the Reanimation Package of Reforms(RPR)- is comprised of 80 NGOs, 22 reform groups and 300 experts, who develop, promote, and in some cases even implement judicial, anticorruption and economic changes.