Що таке НАЙБІЛЬШ ПОМІТНИХ Англійською - Англійська переклад

• most notable
• most noticeable
• most visible
• most prominent
• most conspicuous

Приклади вживання Найбільш помітних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одне з найбільш помітних змін- меню«Пуск».
One of the most noticeable changes is the start menu.

Ось деякі з його найбільш помітних досягнень.
Here are some of his most remarkable achievements.

Одну з найбільш помітних ролей за часів Й.
One of the most prominent role during the Stalin played Л.

Зморшки є одним з найбільш помітних ознак старіння.
Wrinkles is one of the most visible signs of aging.

Однією з найбільш помітних ознак старіння є посивіння волосся.
One of the most noticeable signs of age is gray hair.

Нижче наведені деякі з найбільш помітних результатів дослідження:.
Below are some of the most significant findings from research….

Один з найбільш помітних- це статичний оновлення баз даних.
One of the most visible- is the static updating of the databases.

Вино було одним із найбільш помітних португальських експортів.
Wine has been one of the most noted Portuguese exports.

Комбінація з жовтим- одне з найбільш помітних рішень.
The combination of yellow- one of the most eye-catching solutions.

Одним з найбільш помітних наслідків бідності є відмова від школи.
One of the most obvious consequences of poverty is school dropout.

Нанознавство та технології стали однією з найбільш помітних і швидко зростаючих міждисциплінарних дослідницьких напрямків.
Nanoscience and technology have become one of the most visible and fast growing multidisciplinary research areas.

Однією з найбільш помітних ознак шахрайства є поведінка співробітників.
One of the most noticeable warning signs of fraud is employee behavior.

Журнал Forbes в минулому році опублікував список 30 найбільш помітних постатей російського інтернет-бізнесу», де Павло був на сьомому місці.
The same magazine published a list of"30 most notable figures of the Russian Internet business," where Paul was in seventh place.

Одним з його найбільш помітних слідів було дерево, вигравірувані на його лобі.
One of his most noticeable markings was the tree etched onto his forehead.

Найбільш помітних з повітря і землі орієнтирах, використовуваних потерпілими знаках сигналах та інших способах залучення уваги.
The most noticeable landmarks from air and land used by injured sign signals and other ways of attracting attention.

Проте, одним з найбільш помітних зростаючі культури серед місцевих жителів є освіта.
However, one of the notable growing cultures among the locals is education.

Журнал Forbes в минулому році опублікував список 30 найбільш помітних постатей російського інтернет-бізнесу», де Павло був на сьомому місці.
The same magazine published a list of the“30 most prominent figures of Russian Internet business”, where Pavel took the seventh place.

Одним з найбільш помітних небесних малюнків у холодному сезоні є сузір'я Оріона.
One of the most noticeable celestial drawings in the cold season is the constellation Orion.

Gouache" вже став одним з найбільш помітних і цікавих новачків останнього часу.
Gouache" has already become one of the most noticeable and interesting recent novices.

Одна з найбільш помітних перших ознак старіння- це зморшки, які з часом поглиблюються.
One of the most noticeable first signs of ageing are wrinkles, which deepen with the passing of time.

Як показали BetaBeat, чемпіон серед найбільш помітних кулачкових молодих жінок- який йде Літледбанні- загрібає$4. 99 кожна хвилина.
As demonstrated by BetaBeat, a champion amongst the most conspicuous cam young women- who goes by LittleRedBunny- rakes in $4.99 each minute.

Деякі з найбільш помітних сонячних ініціатив в Мічигані були з багатонаціональних корпорацій.
Some of the most notable solar initiatives in Michigan have been from multinational corporations.

Мозговий був одним з найбільш помітних і авторитетних польових командирів в Луганській області.
Brain was one of the most prominent and influential field commanders in Lugansk area.

Два найбільш помітних міста- Санкт- Петербург(колишній Російська столиця) і Москви(оборотного капіталу).
The two most notable cities are St. Petersburg(the former Russian capital) and Moscow(the current capital).

Розглянемо найбільш помітних представників, що випускають матеріали для облицювання ванної кімнати.
Consider the most prominent representatives of producing materials for lining bathroom.

Одним з найбільш помітних є індуїстський BAPS Шрі Свамінараян Мандір Торонто, який відкрився на північному заході міста в 2007 році.
One of the most notable is the Hindu BAPS Shri Swaminarayan Mandir Toronto, which opened in the northwest of the city in 2007.

Крім трьох найбільш помітних показників овуляції, ви також можете виявити деякі вторинні ознаки.
Aside from the three most visible signs of ovulation, you may also detect some secondary signs.

Крім трьох найбільш помітних показників овуляції, ви також можете виявити деякі вторинні ознаки.
Aside from the three most prominent indicators of ovulation, you may also detect some secondary signs.

Hyundai є одним із найбільш помітних брендів по всьому світу, про це свідчить позиція в списку 100 найкращих світових брендів.
Hyundai is one of the most noticeable brands worldwide and this is evidenced by the position in the list of top 100 global brands.

Прикладами деяких з найбільш помітних птахів-раю в Новій Гвінеї є Великий райський птах, райський птах Уілсона, король саксонського пташиного раю та інші.
Examples of some of the most notable birds-of-paradise in New Guinea include the Greater bird-of-paradise, Wilson's bird-of-paradise, the King of Saxony bird-of-paradise, and others.