Що таке ПОМІТНИХ Англійською - Англійська переклад

• notable
• noticeable
• visible
• significant
• prominent
• appreciable
• conspicuous
• catchy
• distinguishable
• detectable
• marked
• perceptible

Приклади вживання Помітних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Помітних нововведень в ньому небагато.
There is little of novelty in it.

Деякі люди можуть не мати помітних симптомів.
Some people may not have significant symptoms.

Одну з найбільш помітних ролей за часів Й.
One of the most prominent role during the Stalin played Л.

Видаляє об'єкти з фотографій без помітних слідів.
Removes objects from photos without visible traces.

Нижче наведено кілька помітних змін для Windows 10:.
Here are some noteworthy changes for Windows 10:.

Їх застосування дозволяє домогтися помітних результатів.
Their use allows to achieve significant results.

Не потрібно боятися помітних кольорів, форм і текстур.
No need to be afraid of catchy colors, shapes and textures.

Там немає помітних кількостей жиру в порції Vegemite.
There are no appreciable amounts of fat in a serving of Vegemite.

Вино було одним із найбільш помітних португальських експортів.
Wine has been one of the most noted Portuguese exports.

Комбінація з жовтим- одне з найбільш помітних рішень.
The combination of yellow- one of the most eye-catching solutions.

Нижче наведені деякі з найбільш помітних результатів дослідження:.
Below are some of the most significant findings from research….

Одним з найбільш помітних наслідків бідності є відмова від школи.
One of the most obvious consequences of poverty is school dropout.

Але далеко не всім вдається досягти помітних і стабільних результатів.
But not everyone can achieve significant and stable results.

З цієї причини в 2016 році є всі підстави очікувати помітних змін.
For this reason, in 2016 there is every reason to expect significant changes.

Не було помітних статевих різниць у відповідь на дію дослідної речовини.
There was no marked sex difference in the response to the test substance.

Попередження про таку заборону слід розмістити на помітних місцях.
Notice of such prohibition must be posted and must be displayed in prominent locations.

Досягнуто помітних успіхів у побудові екологічної цивілізації.
Remarkable achievements have been made in the construction of ecological civilization.

Німецька армія має одну з найбагатших і помітних військових історій в світі.
The German Army has one of the richest and most prominent war stories in the world.

Традиційне життя дуанів на території Малайзії зараз зазнало помітних змін.
The traditional life of the Duano' people in Malaysia has now undergone significant changes.

Введення ізотопу не є болючим і не викликає помітних побічних ефектів.
The administration of the isotope is not painful and does not cause detectable side effects.

Жодних помітних змін при порівнянні середніх балів до і після програми виявлено не було.
No measurable change was detected comparing mean pre- and post-treatment scores.

Мозговий був одним з найбільш помітних і авторитетних польових командирів в Луганській області.
Brain was one of the most prominent and influential field commanders in Lugansk area.

Результат: Помітних змін емоційного стану піддослідних не виявлено. Млинці визнані дуже смачними.
Result: No apparent change in emotional state of subjects. Flapjacks pronounced delicious.

Проблема тіньового фінансування виборчої кампанії стала однією з помітних проблем останніх виборів.
The shadow finance of election campaign was one of the significant problems in the last election.

Розглянемо найбільш помітних представників, що випускають матеріали для облицювання ванної кімнати.
Consider the most prominent representatives of producing materials for lining bathroom.

Виправлення кордонів Італії має бути зроблено на основі ясно помітних національних кордонів.
A readjustment of the frontiers of Italy should be affected along clearly recognizable lines of nationality.

Навіть аксесуари помітних і кричущих кольорів без праці комбінуються з сукнями коричневого кольору.
Even accessories of catchy and flashy colors can be easily combined with brown dresses.

Nutrivix не Nutrivix жодних помітних інгредієнтів, і їх багато клієнтів перевіряли.
Nutrivix does not Nutrivix any conspicuous ingredients and has been extensively tested by many customers.

Виявлення таких ледь помітних явищ вимагає чутливих інструментів, які зазвичай закладаються глибоко під землю.
Detecting such barely perceptible phenomena requires sensitive instruments, usually buried deep underground.