Що таке ПОМІТНИХ РЕЗУЛЬТАТІВ Англійською - Англійська переклад

• noticeable results
• notable results
• visible results

Приклади вживання Помітних результатів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обидві спроби не дали помітних результатів.
Both attempts did not provide noticeable results.

Я досягнув помітних результатів у своїй роботі.
I have definitely found similar results in my work.

Через 4 роки ми досягли вже помітних результатів.
In the four years since, we have seen great results.

Я не бачу помітних результатів цієї реформи».
I do not see any signs of reforms in the organization.”.

Їх застосування дозволяє домогтися помітних результатів.
Their use allows to achieve significant results.

Якщо ви хочете добитися помітних результатів, будьте терплячі.
But if you're going for results, be patient.

Нижча концентрація може призвести до менш помітних результатів.
Less targeting could result in less meaningful results.

Тому не чекайте помітних результатів з перших днів.
So don't expect magnificent results from the very first day.

Нижче наведені деякі з найбільш помітних результатів дослідження:.
Below are some of the most significant findings from research….

Навіть займаючись 5 хвилин в день, ви можете добитися помітних результатів.
Even if you practice the exercises for five minutes every day, you can get excellent results.

Але, все-таки для отримання найбільш помітних результатів, процедури варто проводити курсом.
But, nevertheless, to obtain the most noticeable results, the course of procedures should be carried out.

Прямий метод швидкий і ефективний, він дозволяє всім досягати помітних результатів.
The direct method is fast and efficient, allowing everyone to achieve noticeable results.

Серед найбільш помітних результатів в 2016-2017 н. р. стало понад 200 наукових публікацій, в тому числі 2 монографії, 7 підручників та навчальних посібників, 108 наукових статей.
Among the most notable results in the 2016-2017 academic year are more than 200 scientific publications, including 2 monographs, 7 textbooks, 108 scientific articles.

Поєднуючи реальні цілі з розумною мотивацією і відповідними вправами, ви доб'єтеся помітних результатів.
Combining realistic goals with reasonable motivation and appropriate exercises, you will achieve noticeable results.

Як зазначає агентство, SoftBank спочатку інвестувала в розробки роботів, однак помітних результатів це поки що не дало.
As the agency notes, SoftBank has previously invested in the development of robots, but this has not yet produced any notable results.

Він відрізнявся від інших спеціалістів з акупунктури, тому що використовував невелику кількість голок для досягнення помітних результатів.
He stands out from other acupuncturists because he used a small number of needles to achieve great effects.

Домогтися помітних результатів у догляді за зрілою шкірою можна за допомогою комплексу засобів, і до складу багатьох з них входить амарантова олія, як найефективніша і гіпоалергенна.
You can achieve noticeable results in the care of mature skin with the help of a complex of means, and the composition of many of them includes amaranth oil, as the most effective and hypoallergenic.

Людей, які з задоволенням роблять свою вправ, швидше за все, дотримуватися їх і тому помітних результатів.
People who are happy doing their exercise routines will most likely stick to them and therefore produce visible results.

Для того щоб досягти на цьому терені помітних результатів, тренуйте уяву, намагайтеся періодично уявити, що вам холодно, коли насправді виснажлива спека, і навпаки, що у вас нічого не болить, коли це не відповідає дійсності.
In order to achieve noticeable results in this field, train your imagination trying to visualize that you are cold when in reality it is hot and vice versa, or that you have no pain when you do.

Хоча цей спосіб просування більше схожий на марафон, ніж на спринт, тому не турбуйтеся, якщо не побачите помітних результатів.
This is more likened to a marathon than a sprint, so don't get discouraged in the short term if you don't see enormous results.

Університет Нової Гориці- молодий, динамічний ВНЗ, що став першим університетом країни, котрий надав офіційний статус всім зареєстрованим спортсменам, які активно беруть участь у змаганнях і досягають помітних результатів.
The University of Nova Gorica is a young, dynamic and athlete-supportive educational institution, which became the first university in the country to grant official status to all registered athletes who actively participate in competitions and achieve noticeable results.

Однак від зими, коли він об'їздив із так званими Антикорупційними форумами чимало міст, збігло вже чимало води, а помітних результатів немає.
But since the winter, when Saakashvili did a multi-city tour with his Anti-Corruption Forums, plenty of water has flown without noticeable results.

Хоча, ефективність використання домашніх засобів клінічно не доведена, однак, деякі люди вибирають цей спосіб і досягають помітних результатів.
Although home blackhead removal products are not clinically proved, many people have used them and attained noticeable results.

Незважаючи на роботу з фізики як асистента Біркеланда, він продовжував математичні дослідження і протягом цього часу досяг помітних результатів в теорії ґраток.
Despite working on physics as Birkeland's assistant, he continued mathematical research and during this time he proved notable results on lattices which we mention below.

Почніть з нижнього кінця діапазону та працюйте, якщо відчуєте, що нижній кінець діапазону не дає вам помітних результатів.
Start on the lower end of the range and work yourself up if you feel the lower end of the range isn't giving you any noticeable results.

За словами Першого заступника Міністра регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства В'ячеслава Негоди, завдяки підтримці міжнародної спільноти у досить короткі терміни і в складних умовах Україна досягла помітних результатів в частині посилення спроможності місцевого самоврядування.
According to First Deputy Minister of Regional Development, Construction, and Housing and Communal Services of Ukraine Viacheslav Nehoda, due to the support lent by international community within a rather short time and under complicated conditions, Ukraine achieved visible results in terms of enhancement of the local self-government capacity.

Навіть регулярні, з дотриманням всіх правил, тренування не приводять до помітного результату миттєво.
Even regular, with all the rules, training does not lead to noticeable results instantly.

Вони не дадуть швидкого і помітного результату, тому варто пильніше розглянути саме антігерпетікі.
They will not give quick and visible results, so it's worth a closer look is antigerpetiki.

Фахівці стверджують, що тренування в ранковий час призведуть до більш швидкого і помітного результату.
Experts say that exercise in the morning will lead to faster and more dramatic results.

Як не крути, але щоб досягти помітного результату, який не стане танути на очах, як тільки ви з'їсте одне зайве тістечко, необхідна збалансована, продумана спеціально для Вас дієтологом, дієта.
Whatever one may do, but to achieve noticeable result which will not begin to thaw in the eyes as soon as you eat one excess cake it is necessary balanced, thought over especially for you by the nutritionist, diet.