Що таке НАЙСУМНІШИХ Англійською - Англійська переклад

• saddest
• darkest

Приклади вживання Найсумніших Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що література- один із найсумніших шляхів, що до всього ведуть.
Literature is one of the saddest roads that leads to everything.

Цього звичаю дотримуються ще з часів середньовіччя, і він є одним з найсумніших видовищ.
This custom has been observed since the days of the middle ages, and it is one of the saddest sights.

Скажіть собі, що література- один із найсумніших шляхів, що до всього ведуть.
Tell yourself repeatedly that literature is one of the saddest roads leading to everything.

Тоді як всі цунамі небезпечні, Цунамі Тохуку 2011 року, який ударив по Японії, має одні з найсумніших наслідків.
While all tsunamis are dangerous, the 2011 Tohuku Tsunami, which hit Japan, has one of the saddest consequences.

Скажіть собі, що література- один із найсумніших шляхів, що до всього ведуть.
Keep reminding yourself that literature is one of the saddest roads that leads to everything.

В один із найсумніших моментів нашого життя ми не можемо знайти підходящих слів, щоб висловити біль в серцях.
In one of the darkest moments of our lives… we are not able to find the appropriate words to express the pain in our heart.

Прем'єр-міністр країни Джеймс Марапе назвав подію«одним із найсумніших днів» у своєму житті та пообіцяв розшукати злочинців.
PM James Marape called the news“one of the saddest days of my life”, promising to track down the perpetrators.

Одне з найсумніших речей, які ви знайдете в космосі,- це нейтронна зірка- об'єкт з більшою масою, ніж Сонце, але все згущене у крихітній формі щодо розміру міста.
One of the craziest things you will find in space is a neutron star- an object with more mass than the Sun but all condensed into a tiny shape about the size of a city.

Цими днями ми згадуємо одну з найстрахітливіших і найсумніших подій не тільки в нашій, а й у світовій історії- Голодомор 1932-33 років.
These days, we remember one of the most horrible and the saddest event not only in our country, but also in the world history- The Holodomor of 1932-1933 years.

За словами автора в романі«Фізика смутку» він намагався відповісти на питання, чому Болгарія є однією з найсумніших країн у світі.
During a meeting with Angelus nominees, the author said that The Physics of Sorrow was written as an attempt to answer the question why Bulgaria is considered one of the saddest countries in the world.

У зв'язку з цією дивною привабливістю Майдану, навіть у його найсумніших і найпотворніших проявах, протести породили значний корпус відео- та фотоматеріалів.
Due to this strange appeal of the Maidan, even in its most sad and ugly manifestations, the protests gave rise to a significant collection of video and photo materials.

Стан вдівства вважається одним із найсумніших, оскільки припускає, що один з двох людей, які вирішили сформувати пару, вже не існує, і ще гірше, якщо в середині вже сформована сім'я.
The State of widowhood is considered as one of the saddest since it implies that one of the two people who decided to form a couple is no longer, and worse still if in the middle there is an already formed family.

Не дивлячись на те що ми не можемо і не повинні приховувати нашу історію, настав час продемонструвати різницю між визнанням нашого минулого і прославлянням найсумніших сторінок історії»,- сказав Хоган.
While we cannot hide from our history- nor should we- the time has come to make clear the difference between properly acknowledging our past and glorifying the darkest chapters of our history,” Hogan said.

Злетіли вони з вуст саме зараз неспроста, адже сьогодні нам належить підбити, напевно, один із найсумніших підсумків 2017 року- згадати всіх культових особистостей, яких світ втратив протягом цього періоду.
They flew from the mouth right now for a reason, because today we are going to review probably one of the saddest outcomes of the 2017 – to remember all the cult of personalities that the world has lost during this period.

Це найсумніша пісня в світі.
This is the saddest song in the world….

Мабуть що найсумніший його альбом.
Probably his darkest album.

Сьогодні був найсумніший день Євро-2012 у Вроцлаві для нас.
Today was the saddest day of EURO 2012 in Wroclaw for us.

Найсумніша римська трагедія Тіта Lamentable of Andronicus.
The Saddest Roman tragedy of Titus Andronica".

Гуманітарна система відмовляється від найвразливіших спільнот в їхні найсумніші години.
The humanitarian system is failing the most vulnerable communities in their darkest hours.

Бокс- найсумніша річ, в якій я брав участь.
Boxing is the saddest thing I ever took part in.

Це найсумніша пісня в світі.
It's the saddest song in the world.".

Можу сказати, що це найсумніший момент у моїй кар'єрі.
I can tell you that this is the saddest moment of my career.

Найсумніший олімпійський чемпіон.
Greatest Olympic champion.

Найсумніший день.
The greatest day.

Найсумніший рокер всіх часів.
Worst narrator of all time.

Цей роман вважається найсумнішим із творів Макдональда, та найбільш глибоким.
Lilith is considered among the darkest of MacDonald's works, and among the most profound.

Орео в беконному халаті: найсумніший рецепт Oreo коли-небудь.
Oreo in the bacon coat: The craziest Oreo recipe ever.