Що таке НАЙУСПІШНІШУ Англійською - Англійська переклад

• most successful

Приклади вживання Найуспішнішу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме вона може розколоти навіть найуспішнішу компанію.
They can erode even the most successful companies.

Організував найуспішнішу команду з Warcraft III в Україні, завойовує численні нагороди на світових турнірах.
He has organized the most successful Ukrainian Warcraft III team, which won many large international tournaments.

Саме вона може розколоти навіть найуспішнішу компанію.
It can bring down even the most successful organization.

Також він охоплює лише першу, не найуспішнішу, половину періоду дії податку на розподілений прибуток.
It also covers just first, not the most successful, half of the whole period when the tax on redistributed profit was in force.

Протягом цих його командних повноважень хорватська армія здійснила найуспішнішу операцію війни- операцію«Буря».
During his command, the Croatian Army executed the most successful operation of the war, Operation Storm.

Режисером став Олег Маламуж, який зрежисував найуспішнішу українську анімацію“Викрадена Принцеса:.
The director was Oleg Malamuzh, also known for his direction of the most successful Ukrainian animation The Stolen Princess.

В цьому ж році Джордж на запрошення Стівена Спілберга знімає одну з найбільш успішних, якщо не найуспішнішу новелу кінозбірника«Сутінкова зона»(1983).
In the same year, at the invitation of George Steven Spielberg removes one of the most successful, if not the most successful novel kinosbornika”Twilight Zone”(1983).

Реконструкція дозволила музею прийняти найуспішнішу виставку за всю свою історію:«Імператорські могили Китаю», яка наступного року привела до музею 430 тисяч відвідувачів.
The refurbishment allowed the museum to host the most successful exhibition in its history: Imperial Tombs of China, which brought 430,000 visitors to the museum the following year.

У 1975 році, коли вона стала немічною, Крісті передала всі права на свою найуспішнішу п'єсу«Мишоловка» своєму онукові.
In 1975, sensing her increasing weakness, Christie signed over the rights of her most successful play, The Mousetrap, to her grandson.

Він підкреслив, що на Третій Міжнародній конференції з питань реформ в Україні, яка проходила у Канаді, саме реформу децентралізації європейці відмітили як найуспішнішу.
He emphasized that at the Third International Ukraine Reform Conference in Canada, it had been the decentralization reform that Europeans assessed as being the most successful.

Але атака на ЮКОС, найуспішнішу та найбільш прозахідну з російських компаній, була найгіршим засобом для розвязання минулих помилок, засобом вибірковим, непослідовним, керованим не законом, а політикою.
But the attack on Yukos, the best-run and most western-looking of Russian companies, was the worst cure of all: capricious, selective and motivated by politics not the rule of law.

Через рік Electronic Arts випустила The Need for Speed, яка пізніше породила найуспішнішу в світі серію гоночних ігор і одну з десяти найбільш успішних відеоігрових серій.
The following year, Electronic Arts produced The Need for Speed, which would later spawn the world's most successful racing game series and one of the top ten most successful video game series overall.

У 1992 році NME охарактеризував The Cure як"готичний конвеєр з виробництва хітів(на даний момент- 19), міжнародний феномен, і, проте ж, найуспішнішу альтернативну групу, коли-небудь скорботно мандрувати по землі"[79].
In 1992 the NME declared The Cure had during the 1980s become"a goth hit machine(19 to date), an international phenomenon and, yep, the most successful alternative band that ever shuffled disconsolately about the earth".

Танцюватимуть ще весь день сьогодні і навіть очікують найуспішнішу пару краю- Вероніку Мишко та Володимира Лятова, які, як повідомлялося на змаганні, увійшли до півфіналу Чемпіонату Європи зі спортивного танцю, але на кілька годин таки прибудуть на«Uzhgorod Open-2012».
Dances will continue the whole day today and even the most successful couple of the region, Veronica Mishko and Vladimir Lyatov, who were reported to have entered the semifinals of the European championship on sport dancing, are expected to come to«Uzhgorod Open-2012" for at least a few hours.

Це був початок найуспішнішої частини ігрової кар'єри Макгі.
This would be the start of the most successful part of McGhee's playing career.

Виходить найуспішніша серія великорозмірних зернозбиральних комбайн Claas Dominator.
Came the most successful series of large-scale combine harvesters Claas Dominator.

Porsche Holding Salzburg- найбільша та найуспішніша компанія з продажу автомобілів в Європі.
The Porsche Holding Salzburg is the largest and most successful automotive distributor in Europe.

Мобільні технології, увійшли в історію як найуспішніша інновація нашого життя.
Mobile technology will arguably go down in history as the most successful innovation of our lifetime.

Децентралізація- це, мабуть, найголовніша та найуспішніша реформа в нашій державі.
Decentralisation is perhaps the most important and most successful reform in our country.

Один із найуспішніших американських брендів.
SWAAR.- One of the best American fruits.

З 15 найуспішніших міжнародних брендів у світі входять до нашого портфоліо.
Six of the top 15 international brands in the world are ours.

Це моя найуспішніша спроба намалювати банан.
So that's my best attempt at drawing our banana.

А потім вони стали найуспішнішою Інтернет-компанією за весь час його існування.
Internet have indeed become the best of all entertainment provider of all time.

Хто належить до найуспішніших письменників нашого часу?
Who do you consider to be some of the best authors of our time?

Рік був найуспішнішим для відновлюваної енергетики.
Was the best year in history for renewable energy.

Реал- найуспішніший клуб в світі.
Real is the greatest club in the world.

Вона є однією з найуспішніших жінок у світі покеру.
She is one of the best women players the poker world ever.

Другий найуспішніший панк альбом за всю історію після Dookie від Green Day.
The best selling punk rock album of all time is Dookie by Green Day.

Це, мабуть, Ваш найуспішніший сезон, чи не так?
This is your greatest season, right?

Це найуспішніший футбольний клуб в англійській історії футболу.
It's the most successful football club in English history.