Приклади вживання Найуспішнішою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Найуспішнішою операційною системою.
Вважаєте її своєю найуспішнішою роботою?
Do you see it as your best work?Apple є найуспішнішою компанією на планеті.
Apple is the most succesful company on Earth.Ніч перед Різдвом» є найуспішнішою.
The night before Christmas was the best.Вона була найуспішнішою фінансісткі двадцятого століття.
He was the most effective financier of Вважаєте її своєю найуспішнішою роботою?
Do you consider this to be your best work?Гройсман хоче зробити українську економіку найуспішнішою в Європі.
PM seeks to make Ukrainian economy most successful in Europe.Їх технологія залишається найуспішнішою ще з 1995 року.
Their technology remains the most successful since 1995.А потім вони стали найуспішнішою Інтернет-компанією за весь час його існування.
Internet have indeed become the best of all entertainment provider of all time.Е-декларування українці назвали найуспішнішою реформою у 2016 році.
E-declaration Найуспішнішою компанією може бути лише та, у якої буде найкращий персонал і кадровий склад.
За різними оцінками, вважається найуспішнішою з українських реформ.
According to various opinions, it is considered as the most successful Ukrainian reform.Біткоін став найуспішнішою валютою 2016 року, його ціна за рік зросла більш ніж удвічі.
Bitcoin was the best-performing currency in 2016, whose value more than doubled during the year.Без перебільшення можна сказати, що друга частина«Хітман» є найуспішнішою грою серії.
Without exaggeration,we can say that the second part of“Hitman” is the most successful game in the series.Найуспішнішою компанією може бути лише та, у якої буде найкращий персонал і кадровий склад.
The best company to choose will be the one that will have the best personnel who are capable of the best services.У 54-ій ОМБр цю операцію назвали найшвидшою та найуспішнішою за всі п'ять років війни в Донбасі.
The 54th Brigade called the operation the fastest and most successful during the five years of the war in the Donbass.Ghost Recon стала найуспішнішою грою, що продається під брендом Tom Clancy's на PC і новітніх консолях.
Ghost Recon has become the most successful game sold under the Tom Clancy's brand on PC and the latest consoles.Сьогодні реформу децентралізації в Україні можна вважати найефективнішою та найуспішнішою,- Ірина Геращенко.
Decentralisation reform in Ukraine can be considered most efficient and successful today,- Iryna Herashchenko.Яка з країн Східної Європи була, на вашу думку, найуспішнішою в свої зусиллях створення нового міжнародного іміджу?
What country in the Eastern Europe, in your opinion, is the most successful in its efforts to create new international image?Вона також стала найуспішнішою піснею Ludacris на сьогоднішній день, у сольному виконанні чи за участі інших артистів, пісня пісні«Glamorous» 2007 року.
До речі, в лютому 2018 року в Туреччині TUID була визнана найуспішнішою асоціацією турецьких бізнесменів за кордоном.
By the way, in February 2018 in Turkey, TUID was recognized as the most successful association of Turkish businessmen abroad.Ця композиція виявилася найуспішнішою з усіх запропонованих і майже на тридцять років стала де-факто гімном НАТО.
This composition proved most successful of all and was played at many NATO events, becoming NATO's de facto hymn for nearly thirty years.За 25 років свогоіснування програма студентського обміну Еразмус стала найвідомішою програмою ЄС і найуспішнішою в світі.
Twenty-five years after its launch,Erasmus has become the best known EU programme and the most successful student exchange scheme in the world.У квітні 2012 року«Somebody That IUsed to Know» побив 47-річний рекорд в Нідерландах, ставши найуспішнішою піснею в історії нідерландських чартів.
In April 2012,"Somebody That I Used to Know"broke a 47-year-old record in the Netherlands by becoming the most successful song in the history of the Dutch charts.Вона пояснює, що"літники були основним видом літературної продукції в 1820-х і 1830-х років",з пам'ять найуспішнішою.[212].
She explains that"the annuals were a major mode of literary production in Ліза Заверманн(нар. 25 вересня1992)- студентка математики з Німеччини, яка була найуспішнішою учасницею Міжнародної математичної олімпіади 2011 року.
Lisa Sauermann(born 25 September 1992)is a mathematics student from Germany who was the most successful participant in the International Mathematical Olympiad in 2011.Вона та її сестри Поллі Енн і Елізабет Джейн(екранне ім'я Саллі Блейн) працювали дітьми-акторами, але з усіх трьох,Лоретта була найуспішнішою.
She and her sisters Polly Ann and Elizabeth Jane(screen name Sally Blane) worked as child actresses, but of the three,Loretta was the most successful.Таким чином, гра стала найуспішнішою в історії ігрової індустрії та встановила новий світовий добовий рекорд продажів, залишивши позаду попереднього лідера- Call of Duty: Modern Warfare 2.
Thus, the game has become the most successful in the history of the gaming industry and set a new world record of daily sales, leaving behind the previous leader, Call of Duty: Modern Warfare 2.Всього за три місяці відео набрало майже 9 мільйонів переглядів, потрапило в топ YouTube,стало найуспішнішою інтернет рекламою бренду в цьому році і завоювало таку популярність, що навіть було перекладено на англійську мову субтитрами.
In just three months, the video gained almost 9 million views, got to the YouTube top,became the most successful online advertising brand this year and gained such popularity that it was even translated into English using subtitles.Був заснований під назвою ФК«Ільва Чунма» в 1989 році,клуб є найуспішнішою футбольною командою в Південній Кореї, яка 7 разів ставала переможцем національного чемпіонату, 3 кубку Футбольної Асоціації Південної Кореї, 3 кубки Ліги та 2 разу Ліги чемпіонів АФК.
Founded as Ilhwa Chunma Football Club in 1989,the club is the most successful in South Korean football, having won a record seven K League titles, three FA Cups, three League Cups, two AFC Champions League titles.
