Що таке НАЙЧАСТІШИМИ Англійською - Англійська переклад

• most common
• most frequent

Приклади вживання Найчастішими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найчастішими причинами смерті були:.
The top causes of death were:.

Ці симптоми є найчастішими проявами застуди.
These are the most common symptoms of constipation.

Найчастішими причинами смерті були:.
The main causes of death were:.

Носові кровотечі були найчастішими геморагічними ускладненнями.
Bleeding from the gums were the most frequent hemorrhagic manifestations.

Найчастішими з них можна назвати:.
I can probably name most of them:.

Натрій і цукор є найчастішими причинами високого артеріального тиску.
Sodium and sugar are the most frequent causes of high blood pressure.

Найчастішими є проблеми з документами.
Mostly I have a paper problem.

Під час проведення клінічних досліджень найчастішими побічними реакціями.
In clinical trials, the most common adverse reactions among patients.

Найчастішими причинами смерті були:.
The most common causes of death were:.

Саме щурячі блохи є найчастішими причинами появи тифу, чуми і ряду інших хвороб.
That rat fleas are the most common cause of fever, plague and other diseases.

Найчастішими злочинами стають крадіжки.
The most frequent crimes are theft.

Печія і біль в епігастрії були найчастішими симптомами, що спостерігались у 76 і 73% пацієнтів відповідно.
Pain and swelling were the most common symptoms at presentation seen in 76% and 42% patients respectively.

Найчастішими техніками для макіяжу очей є:.
The most common techniques for eye makeup are:.

Також Sinemia опублікував дослідження про те, що Конья стала містом з найчастішими відвідувачами кіно.[1].
Also Sinemia has published a research that Konya has become the city with the most frequent cinema goers.[12].

Найчастішими винуватцями є молочні продукти та пшениця.
The most common culprits are dairy foods and wheat.

Резерви дозволяють відносно безболісно пережити короткочасне зниження доходів, які і бувають найчастішими.
Provisions allow relatively painless to survive the short-term decline in revenues, which are the most frequent.

Найчастішими скаргами при остеохондрозі є наступні:.
The most frequent complaints in osteochondrosis are as follows:.

Туристичні визначні пам'ятки Парижа є найчастішими місцями для агресивного збирання, крадіжок і розбоїв.
The tourist attractions within Paris are the most frequent locations for aggressive pick-pocketing, theft, and robbery.

Найчастішими препаратами НПЗЗ є напроксен та ібупрофен.
The most common medications are NSAIDs naproxen and ibuprofen.

Недостатність інформації та подальше виключення процесу обговорення та прийняття рішень про лікування є найчастішими скаргами пацієнтів з вадами психічного здоров'я.
Lack of information and the continued exclusion from the decision-making process on treatment are the most frequent complaints of patients with mental health problems.

Найчастішими факторами, що викликають біль у вухах у дітей, є:.
The most common factors that cause ear pain in children are:.

Але все ж найчастішими ознаками загрози викидня є наступні:.
But still the most frequent signs of a threat of miscarriage are the following:.

Найчастішими побічними реакціями є імпотенція та зниження лібідо.
The most frequent adverse reactions are impotence and decreased libido.

У маленьких дітей найчастішими причинами струсу є падіння- наприклад, падіння з ліжка, дивана, дитячої коляски чи ігрового обладнання.
In young children, the most common causes of concussion are falls- for example, falling from a bed, couch, pram or play equipment.

Найчастішими втратами в нашому бюро є: паспорти і водійські права.
The most frequent losses in our office are: passports and driver's license.

Найчастішими ускладненнями є середній отит, висипання, діарея і блювання;
Otitis media is the most common complication, followed by rash, diarrhea, and vomiting;

Найчастішими факторами ризику у них була тривала(понад 7 діб) іммобілізація і злоякісні пухлини.
Most frequent risk factors(RF) they had the prolonged(more than 7 days.) immobilization and malignant tumors.

Найчастішими причинами дорожнього травматизму є відсутність навичок поводження на дорозі та погана помітність в темну пору доби.
The most common causes of road injuries are lack of driving behaviour and poor visibility in the dark time.

Найчастішими побічними ефектами(≥1%), асоційованими з прийомом аторвастатину у пацієнтів, які брали участь у контрольованих клінічних дослідженнях, були:.
The most common(≥ 10%) adverse reactions associated with sonidegib treatment in clinical trials were:.

Найчастішими побічними ефектами(≥ 1%), асоційованими з прийомом аторвастатину у пацієнтів, які брали участь в контрольованих клінічних дослідженнях, були:.
The most common(≥ 10%) adverse reactions associated with sonidegib treatment in clinical trials were:.