Що таке НАКИДАТИ Англійською - Англійська переклад

• throw
• sketch
• impose

Приклади вживання Накидати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо що, можу ще накидати.
That means I still can throw.

Невинності накидати убори….
Innocence sketching dresses….

І не накидати наші фантазії іншим людям.
And not to impose our beliefs on other people.

Можете сміливо накидати ще відсотків 20.
You can safely throw in another 20 percent.

Довелося сісти за креслення, накидати проект.
I had to sit down at the drawings, sketch project.

Після цього можете накидати список своїх бажань.
Then you can make a list of your wants.

Якщо накидати гіркою, то він не висохне, як годиться.
If you distribute the slide, it is dry, as expected.

Це не має значення, якщо ви є художником чи можете лише накидати!
It does't matter if you're an artist or can only sketch!

Ви можете накидати свої ідеї в Twitter- або навіть на серветці.
You might jot down your ideas on Twitter- or even on a napkin.

Посадку присипати сухим чорноземом, накидати згори сніг лопатою.
Planting sprinkle dry black soil, sketch on top of the snow shovel.

Такі ярлики дуже легко накидати, однак в реальністі вони не мають основи.
These labels are easy to apply, but there is no basis in reality.

Ми повинні розповсюджувати наші ідеали, насаджувати наш порядок, накидати нашого Бога.
We must sow our ideals, plant our order, impose our God.

Nachertity medianu, і по ній накидати лінії для чола, очей, рота і носа. Намалювати мочки вух.
Nachertity medianu, and distribute it on the line for the forehead, eye, mouth and nose. Draw earlobes.

Накидати ідеї і вміти знайти індивідуальний підхід до ідеї клієнта, щоб побудувати ефективне дизайн-рішення.
Sketch ideas and use a personal approach to finding a design solution for a customer's idea.

Потім потрібно почати накидати пелюстки троянди, і буква S буде центром і основою всього бутона.
Then you need to start throwing rose petals, and the letter S will be the center and the base of the whole bud.

Однак не потрібно боятися, так як схема буде досить простий, і ви легко зможете«накидати» її самостійно.
However, do not be afraid, because the scheme will be fairly simple, and you can easily"sketch" it yourself.

Головне- це накидати план і бути готовим змінювати його і вносити поправки за необхідності.
The key thing is to draft a plan, to be prepared to change and amend it where necessary.

Інстинктивно, не усвідомлюючи того, що робить, Моне взяв пензель і став накидати останній портрет Камілли.
Instinctively, unaware of what he makes, Monet took a brush and began sketching out the last portrait of Camille.

Ніхто за тебе це не зробить і накидати костюми інших персонажів- не тільки самообман, але і обман дівчата.
None of you will not make it and throw the costumes of other characters- not just self-deception, but girl cheating.

Адамс почав накидати відповідь, але чомусь так і не відправив його і надалі не наполягав на серйозній роботі над проблемою Урана.
Adams began to draft a reply but never sent it and did not aggressively pursue work on the Uranus problem.

При цьому вона повинна бути сконструйована так, щоб птахи не могли залізти в неї своїми лапами і не накидати в корм сміття.
At the same time, it should be designed so that the birds could not climb into it with their paws and not throw garbage into the feed.

Давайте спробуємо накидати своєрідний план, згідно з яким можна буде розповісти про будь англійського письменника.
Let's try to sketch a kind of a plan under which it will be possible to talk about any English writer.

У тому випадку, якщо стіни мають великі дефекти, суміш слід накидати в декілька заходів, чекаючи поки схопиться попередній шар.
In the event that the walls have large defects, the mixture should be thrown in several walks, waiting for the previous layer to grab.

Спочатку нам треба буде накидати ескіз майбутньої брошки або скопіювати його і збільшити до потрібного розміру:.
First we will have to sketch out a sketch of the future brooch or copy it and enlarge it to the desired size:.

Розповідаємо про англійського письменника Давайте спробуємо накидати своєрідний план, згідно з яким можна буде розповісти про будь англійського письменника.
Let's try to sketch a kind of a plan under which it will be possible to talk about any English writer.

Якщо замість піску накидати в яйце дрібних дробинок або цвяхів, а потім кілька шматочків стеарину від свічки, то можна отримати«Ванька-встанька».
If instead of sand in an egg outline of small pellets or studs, and then a few pieces of stearine candles, you can get,"Vanka vstanka.

Якщо вам складно уявити креслення, спробуйте для початку накидати його на папері, а потім поступово переводите в електронний вигляд.
If you find it difficult to submit a drawing, try to start to sketch it on paper, and then gradually translate in the electronic form.

Дизайнери рекомендують накидати свої ідеї на папір і користуватися спеціальними 3D-програмаммі, які дозволяють створити комп'ютерну модель майбутньої кухні-вітальні.
Designers recommend sketching out your ideas on paper, and to use special 3D-programammi, which allow you to create a computer model of the future kitchen-living room.

П'ять хвилин присвячено неймовірно дитячим завданням на зразок того, хто зможе накидати найбільше кокосів в обруча чи хто з'їсть найбільшу кількість жуків за хвилину.
Five minutes are dedicated to incredibly childish challenges, such as who can throw the most coconuts into a hoop, or who can eat the largest number of bugs in one minute.

Звідси ясно видно, що буржуазія нездатна лишатися далі пануючим класом суспільства і накидати суспільству умови існування свого класу як регулюючий закон.
And here it becomes evident, that the bourgeoisie is unfit any longer to be the ruling class in society, and to impose its conditions of existence upon society as an over-riding law.