Приклади вживання Накочується Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Плівка накочується на поверхню усередині скла.
The film is rolled on the surface inside the glass.Чую їх запах і все моє дитинство… накочується як велика хвиля… Як в Проста.
Ностальгія накочується одразу, як виходиш із автобуса.
Друга хвиля ноутбуків з ARM-процесорамиQualcomm на Windows 10 накочується на ринок.
Сутичка жорстоко накочується нещадної хвилею, намагаючись розчавити.
За одне проходження Discordon грунт лущиться, мульчується, розрихлюється та накочується.
With one Discordon pass, your soil is stubble ploughed, mulched, decompacted and reconsolidated.Нічого не потрібно робити, окрім як відчувати горе, яке накочується, і дозволяти собі рухатися далі.
You don't have to do anything but feel the grief that comes along and let yourself move on.Демони і люди вчепилися один в одного смертельної хваткоюі весь цей клубок вогню і смерті накочується на вас.
Demons and men clutching each other in a stranglehold,and the whole ball of fire and death rolled on you.Нічого не потрібно робити, окрім як відчувати горе, яке накочується, і дозволяти собі рухатися далі.
There's nothing to do but feel the grief that comes with that and allow yourself to move forward.Якщо ви швидко втомлюєтеся, на вас накочується млявість, схоже, що вашому організму терміново потрібна детоксикація.
If you get tired quickly, you rolled lethargy, it seems that your body is urgently necessary detoxification.Гліссірованіе- різновид катання,при якій дошка тримається на поверхні води за рахунок сили накочується хвилі.
Planing- a kind of skating in which theboard rests on the surface of the water by the force of the rolling waves.Фантастика… З екрану накочується такий неймовірний депресняк, що без алкоголю навіть прокурор не може тверезо мислити.
The screen is emanating with such freezing temperatures that even the prosecutor cannot function without alcohol.Першим ділом виставляємо ролики на швелер, на ролики накочується захисну раму, яку надалі приварюють до воріт.
First put the videos on the channel, on the rollers the rolled protective frame, which is subsequently welded to the gate.Тут використовується плівка, але вона накочується нема на зворотну сторону, а буквально вплавляется до внутрішньої прошарок, що мінімізує ризик відшарування і її псування.
Film Люди будуть завмирати від страху в очікуванні того, що накочується на увесь світ, бо й сили небесні руйнуватимуться.
People are dying of fright in anticipation of what is to come into the world, because the powers of the heavens will be shaken.Люди будуть завмирати від страху в очікуванні того, що накочується на увесь світ, бо й сили небесні руйнуватимуться.
People will faint from fear and the expectation of things that are coming in the world because celestial powers will Люди будуть завмирати від страху в очікуванні того, що накочується на увесь світ, бо й сили небесні руйнуватимуться.
People will Накочуючись на берег, цунамі завдають катастрофічних руйнувань.
Nakochuyuchys ashore tsunami causing catastrophic damage.Скандали накочуються один за одним.
Морський пейзаж олійними фарбами часто привертає увагу художників,початківці люблять малювати хвилі що накочуються, а професійні художники малюють великі полотна з дрібними деталями і доповненнями.
The seascape with oil paints often attracts artists,beginners like to paint rolling waves, and professional artists paint large canvases with the smallest details and additions.Тобто, учням пояснювалося, що існують енергетичні хвилі, які постійно накочуються на всіх живих істот, від яких ми захищені своїми коконами.
Disciples were taught that there exist energy waves, which constantly roll on all living creatures and from which we are shielded by our cocoons.Залишатися при тих же заняттях- не означає залишатися в тому ж емоційному стані і натягувати посмішку, плачте,коли накочуються сумні спогади, давайте вихід своїм почуттям.
Staying with the same activities- does not mean staying in the same emotional state and pulling a smile, crying,when sad memories roll in, let your feelings out.Займаючись навчанням такого контролю, розвивайте чутливість до своєї емоційної сфері,і якщо сльози накочуються від серйозної і справжньої болю, то не варто це переносити і стримувати.
Being engaged in training in such a control, develop sensitivity to your emotionalsphere, and if tears roll in from serious and real pain, then you should not endure it and restrain it.Іноді сльози накочуються.
Sometimes tears just show up.З кожним роком ці проблеми, як хвилі, накочуються одна на одну і загрожують перетворитися на соціальне цунамі, що остаточно зруйнує українське село.
Year after year these problems like waves keep on coming over one after another threatening to turn into social tsunami and destroy the Ukrainian village completely.
