Що таке НАЛАШТОВУЄТЬСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• adjusts to
• is set in
• can be configured on

Приклади вживання Налаштовується на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він налаштовується на ручку або інвертор.
It is adjusted on a knob or inverter.

Кожен крок налаштовується на ваш смак.
Each step is customizable to your liking.

Це нормально, оскільки ваше тіло налаштовується на дитину.
It's normal since your body is adjusting to your baby.

Повільно, але вірно він налаштовується на правильну роботу.
Slowly, but surely he is tuned to the right job.

Бейлі налаштовується на тривалу боротьбу з Алексом за місце в раді.
Bailey prepares for enduring scramble with Alex for the seat in a counsel.

Ця механічна прислуга налаштовується на настрій і мову тіла гостей.
These mechanical servants are adjusted to the mood and body language of the guests.

Коли гості реєструються, кондиціонування повітря налаштовується на оптимальну температуру.
When guests check in, the air conditioning will be set at an optimum temperature.

Взявши на руки малюка, жінка налаштовується на нього і відключається від інших думок.
Taking the hands of the baby, the woman adjusts to it and disconnects from other thoughts.

Три фотознімки, які були зроблені камерою з затримкою 2 секунди(затримка налаштовується на самій камері);
Three pictures, made by the camera with 2 seconds delay(the delay is adjusted on the camera);

Коли пара планує поповнення в родині, то налаштовується на швидку вагітність- протягом найближчого місяця або двох.
When the couple plans to replenish the family, it is set for an imminent pregnancy- within the next month or two.

Коли кожен учасник приєднується до групи, функція Family Sharing автоматично налаштовується на усіх їхніх пристроях.
When each member joins the group, Family Sharing is set up on their devices automatically.

Крім того, РК-дисплей Toshiba автоматично налаштовується на умови зовнішнього освітлення для максимальної видимості, щоб допомогти користувачеві в кадрі та зйомці.
Moreover, the Toshiba LCD automatically adjusts to ambient lighting conditions for maximum visibility to aid the user in framing and shooting.

Велика політична машина Путіна тільки набирає обертів і налаштовується на довгу, важку і цікаву роботу».
The big political car of Putin only gains steam and is adjusted for the long, hard and interesting work.

Авто- пристрій працює в автоматичному режимі, він постійно налаштовується на якість повітря, коли він перевищує 100, загоряється помаранчевий світлодіод на пристрої.
Auto- the device works in automatic mode, it adjusts to the air quality on an ongoing basis, when it exceeds 100 the orange LED on the device lights up.

Велика політична машина Путіна тільки набирає обертів і налаштовується на довгу, важку і цікаву роботу.
Putin's big political machine is only gaining momentum and tuning in for a long, difficult and interesting job.

Крім того, такі поворотні відеокамери мають функцію патрулювання, яка налаштовується на неперервний моніторинг заданої території, відповідно до встановленого користувачем маршруту.
In addition, rotatable cameras have a patrol function, which is configured for continuous monitoring of a given area, in accordance with the route user specified.

Велика політична машина Путіна тільки набирає обертів і налаштовується на довгу, важку і цікаву роботу.
A big political machine Putin is gaining momentum and is set in a long, difficult and interesting work.

Магістерська програма Business Engineering Energy(MBE) налаштовується на високий попит на інженерів з переконливою технічною базою, а й управлінських навичок і знань економіки сьогоднішніми.
The Master program Business Engineering: Energy(MBE) is adjusted to the strong demand for engineers with a convincing technical background but also managerial skills and knowledge of today's economy.

Коли ви ставите в інтернеті параметри пошуку, весь світ, який є в онлайні, налаштовується на ваші параметри.
When you specify search parameters on the Internet, the whole world that is online is configured for your settings.

Жінка налаштовується на позитивне бачення речей, з'являється енергія і воля в подоланні алкогольної залежності, бажання повернутися до тверезого життя, стати повноцінною соціальною особистістю.
Woman tuned to a positive vision of things, there is the energy and the will to overcome alcohol addiction, desire to return to a sober life, to become a full-fledged social personality.

На його думку,«велика політична машина Путіна тільки набирає обертів і налаштовується на довгу, важку і цікаву роботу».
In his words,“a big political machine Putin is gaining momentum and is set in a long, difficult and interesting work.”.

Повна система включає в себе стратегії та розташування допоміжних інструментів для надання асоціацій з можливістю гарантувати, що кожна окрема структурна частина налаштовується на основні характеристики бізнесу.
The complete system incorporates strategies and an arrangement of supporting instruments to furnish associations with the capacity to guarantee every single structural part are adjusted to the key bearing of the business.

Вважається, що прикмети працюють, коли людина вселяє самому собі їх спроможність і психологічно налаштовується на очікуваний результат, що, безумовно, наближає його реальність.
It is believed that the signs work when people inspire self worth and their psychologically adjusted to the expected outcome, which, of course, brings its reality.

Спектральний розподіл світла налаштовується на конкретні потреби конкретного технічного обладнання і робить сцену або об'єкт видимим для людей(такий як освітлення студії, освітлення для візуальних ефектів, освітлення театру);
The spectral distribution of the light is adjusted to the specific needs of particular technical equipment, in addition to making the scene or object visible for humans(such as studio lighting, show effect lighting, theatre lighting); or.

Додаток включає підтримку з кількома пристроями, пропонуючи єдиний інсталяційний пакет, який автоматично налаштовується на пристрої та ОС, які ви використовуєте.
The app offers you features like multi-device support, offers a single installation package that automatically adjusts to the device and OS you're using.

Mopar® Connect- це інноваційний набір послуг з безпеки та дистанційного управління автомобілем, яке налаштовується на автомобілі в якості опції в момент покупки, але також доступне на етапі післяпродажного обслуговування.
Mopar Connect is the innovative set of vehicle safety and remote-control services, which can be configured on the vehicle as an option at the time of purchase but is also available as an aftersales feature.

Базуючись на інноваційній структурі Центру, наша навчальна модель сприяє міждисциплінарному співробітництву та налаштовується на індивідуальні академічні та професійні цілі.
Based on an innovative Center structure, our curricular model fosters interdisciplinary collaboration and is customized to individual academic and professional goals.

Одночасно, організм налаштовується на природний ритм зміни циклів, і тому після скасування ОК жінки часто відзначають, що у них нормалізувалася тривалість і регулярність циклу, зменшилися біль і втрата крові під час менструації, пройшли неприємні передменструальні симптоми.
At the same time, the body adjusts to the natural rhythm of cycles, and so after the abolition OCs, women often say that they have returned to normal duration and regularity of the cycle, reduce pain and blood loss during menstruation, premenstrual symptoms have been unpleasant.

На даний момент одна компанія* вже зуміла протестувати вітряк потужністю 30 кіловатів зі спеціальною автономною системою, яка налаштовується на потрібну висоту та згортається у випадку надзвичайних ситуацій.
At the moment, one company* has already managed to test 30 kilowatt wind turbine with a special autonomous system that adjusts to the desired height and folds up in case of emergencies.