Приклади вживання Налаштовуєте Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наприклад, якщо ви налаштовуєте Babel через файл.
Якщо ви налаштовуєте CalDAV вручну, вам слід створити.
If you configure CalDAV manually, you should create a.Рівень доступу співробітникам ви налаштовуєте самі;
The level of access for employees you configure yourself;Ви самі налаштовуєте рівень доступу для Ваших співробітників.
You configure the level of access for your employees.Рівень доступу для персоналу Ви налаштовуєте самі.
Безпечно: Ви самі налаштовуєте рівень доступу для своїх співробітників.
Safe: You configure the level of access for your employees.Рівень доступу для співробітників Ви налаштовуєте самостійно.
Використовуючи cFos PNet, ви налаштовуєте свою присутність в Інтернеті у вашому звичному середовищі Windows.
By using cFos PNet, you configure your web presence in your familiar windows environment.Рівень доступу співробітникам Ви налаштовуєте самостійно.
The level of access for employees you configure yourself.Але скажіть, коли ви налаштовуєте свою базу, ви бачите, що хтось починає нудити і проявляти сильну втому.
Цей розділ потрібен, якщо ви самі налаштовуєте webpack.
This section is only relevant if you configure webpack directly.Якщо ви працюєте в сервісному центрі або налаштовуєте комп'ютери клієнтам- утиліта буде сильно економити час….
If you work in the service center, or configure the client computer- the utility will greatly save time….Однак вибір снасті все ж залежить від риби, на яку ви налаштовуєте свою полювання.
However, the choice of gear is still dependent on fish, on which you set up your hunt.Безпечно: Ви налаштовуєте права доступу для кожного співробітника, що дозволить зберегти важливу інформацію в безпеці.
Safe: you configure access rights for each employee, which will save important information in security.Ви просто завантажуєте плагін, активуєте його та налаштовуєте налаштування за вашим бажанням.
Simply install the plugin, activate it and configure the settings of your sitemap.Назва говорить сама за себе- ви налаштовуєте ліміт ставок і після цього не можете робити ставки більшого розміру.
This is pretty much self-explanatory- you set up a bet size limit and cannot place any higher bets thereafter.Ви просто завантажуєте плагін, активуєте його та налаштовуєте налаштування за вашим бажанням. Це воно!
Коли ви налаштовуєте мережу як домашню групу, то всі принтери, а також деякі файли автоматично стануть спільними.
When you configure the network as a homegroup, then all printers, as well as some files will automatically become common.Перед тим як організувати зустріч, ви налаштовуєте переговори з 2 іншими постачальниками, які готові і здатні обробляти всі ваші потреби.
Before arranging the meet, you set up talks with 2 other suppliers who are ready and able to handle all your needs.Налаштовуєте сервіс під Ваші потреби(верхнє меню- Налаштування), а так само вводите співробітників з доступом і Ваші юр.
Customizable services to fit your needs(the top menu- Settings), as well as the type of employees with access and your legal entity.Ніколи не блокуватитему: Завжди отримуйте електронні листи з певною темою, незалежно від того, як ви налаштовуєте правила блоку чи фільтра.
Never Block Subject:Always receive emails with a specific subject no matter how you configure the block or filter rules.Якщо ви налаштовуєте веб-сайт для свого бізнесу і плануєте продавати свою продукцію через сайт, то вам потрібно створити саме цей тип веб-сайту.
If you are setting up a website for your business and plan to sell their products through the site, you will need to create this type of website.Вже в ній ви проставляєте всі необхідні значення,вибираєте потрібні параметри, налаштовуєте ті чи інші можливості роутера, зберігаєте.
Already in it, you put down all the necessary values,select the necessary parameters, configure these or other possibilities of the router, save.Якщо ви налаштовуєте Вікна IoT на Raspberry Pi, Ви тільки будете в змозі встановити, слідуючи інструкціям Microsoft, використовуючи Вікна 10 OS.
If you are setting up Windows IoT on the Raspberry Pi, you will only За допомогою системи CLAP Ви контролюєте доступ до житла,слідкуєте за рівнем температури у приміщенні, налаштовуєте режими опалення та сплачуєте рахунки онлайн.
With the help of the CLAP system, you control access to housing,monitor the temperature level, set up heating modes and pay bills online.Якщо ви налаштовуєте веб-сайт для свого бізнесу і плануєте продавати свою продукцію через сайт, то вам потрібно створити саме цей тип веб-сайту.
When you set up a website for your company and are planning to resell your product through the website, this is the kind of website you need to Але існує обмеження на те, скільки ядер ви можете упакувати в процесор, зберігаючи високу частоту, незалежно від того,наскільки агресивно ви налаштовуєте свій процес.
But there are limits to how many cores you can pack into a CPU while keeping the frequency high,no matter how aggressively you tune your process.Коли ви налаштовуєте свої радіо на улюблену станцію, радіо приймає ці електромагнітні радіохвилі і потім коливається динамік для створення звукових хвиль, котрі ми чуємо.
When you tune your radio to your favorite station, the radio receives these electromagnetic radio waves and then vibrates a speaker to create the sound waves we hear.Виключено початок розмови з моментів, де у вас є розбіжності,оскільки так ви відразу додаєте емоційної напруги і налаштовуєте один одного на конфлікт.
Excluded the beginning of a conversation with the moments where you have differences,because this way you immediately add emotional tension and tune each other to conflict.
