Приклади вживання Належав до Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я належав до 14-ї сотні.
In my head I was up to fourteen hundred.Іспанський письменник, належав до«покоління 98 року».
Spanish writer, a member of the Generation of‘98.Він належав до іншої традиції.
He related to me another tradition.Який відомий художник належав до комуністичної партії?
Which famous painter was a member of the Communist Party?Належав до масонської організації.
He belonged to a masonic lodge.
Люди також перекладають
Приклад іменника, що належав до цієї групи,- mann совр. англ.
An example of a noun belonging to this group,- mann sovr. angl.Належав до масонської організації.
Belong to Masonic organizations.Александров сказав, що належав до батальйону з 220 вояків.
Smirnov said he was part of a battalion Він належав до народності еве.
It used to belong to the Elder here.Особливо коли цей«иноплеменник» належав до імперської титульної нації.
In particular, this included“strangers” belonging to the imperial titular nation.Належав до Англіканської Церкви.
He belonged to the Anglican church.Перший прем'єр-міністр Афганістану, що не належав до королівської родини.
He Належав до жодної з цих категорій осіб.
Belonging to any one of these categories.Султан поховав її в мавзолеї, який належав до комплексу мечетей Сулеймана.
Suleiman buried her in a mausoleum which belongs to the complex of Suleiman's mosque.Належав до старої Делійської школи поезії.
He belonged to the old Delhi school of Urdu poetry.Найбільшим роботодавцем у місті був кахельний завод, що належав до сімейства Вайнштейнів.
The largest employer in town was a tile factory owned by the Wajnsztejns.Належав до літературної групи"Серапіонові брати".
Member of the literary group"Serapion Brothers".Державний переворот ніколи не належав до прав людини і не є частиною міжнародного права.
Coups have never been part of human rights or U-3523 належав до німецьких підводних човнів типу XXI.
The U-3523 was one of Hitler's Type XXI submarines.Частина письменників, хто належав до верхівки, намагається перебратися до Києва з надією, що там буде у більшій безпеці.
A number of writers, who belong to the top, had a chance Належав до Партії незалежності(консервативної).
He belonged to the independence party(Selvstendighetspartiet).Практично мараскіно винайшов монах, що належав до Венеціанської держави, який знав, як максимально використовувати органолептичні та смакові властивості хорватських вишень.
Practically, maraschino was invented by a monk belonging to the Venetian State who knew how Тут належав до демократичного клубу та ІІ(фінансової) секції.
He belonged to the Democratic Club and the Second(financial) section.Належав до Мукачівського товариства політичних в'язнів і репресованих.
He belonged to the Mukachiv society of political prisoners and repressed people.Він належав до іншого класу і мав інші політичні погляди.
He was of a different generation and had a different political outlook.Належав до знаменитої французької династії Анжу, яка правила у багатьох європейських державах.
He belonged to the famous French dynasty of Anjou that governed in many European states.У 1917 належав до групи анархістів, які підтримували більшовиків.
In 1917 he belonged to a group of anarchists who supported the Bolsheviks.Один належав до місцевої аристократії, інший- до зневаженой меншості.
One of them belongs to the local aristocracy, and the other Він належав до засновників та членів Ради української політичної партії в Російській імперії- Товариства українських поступовців(1908).
He belongs to founders and members of the Rada(Council) of a Ukrainian political party in the Russian Empire- the Society of Ukrainian Progressionists(1908).Що Тутанхамон належав до групи генетичного профілю, відомого як гаплогрупа“R1b1a2”, до якої належить понад 50% всього чоловічого населення Західної Європи.
Tutankhamun belongs to the haplogroup R1b1a2, which more than 50% of all men in Western Europe 
