Що таке НАЛЕЖАВ Англійською - Англійська переклад

• belonged to
• owned
• was
• included
• had
• belonging to
• belongs to
• owns
• were
• belong to

Приклади вживання Належав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кому належав ножик?
Who had a knife?

Тоді цей пояс належав мені.
That belt belongs to me.

Кому належав замок….
Who owns the cage….

Належав він ордену францисканців.
It belongs to the Franciscan order.

Кому належав палац?
Who owns the palace?

До цього архіпелаг належав Португалії.
This beautiful archipelago belongs to Portugal.

Їм належав цілий будинок.
They had a whole house.

Її батько належав до кантоністів.
His parents were Cantonese.

Він належав не одній епосі, а всім часам»(Бен Джонсон).
He was not of an age but for all time"___Ben Jonson.

Корабель належав Великій Британії.
This ship belongs to Great Britain.

Пен Цзяо заперечив:«Очевидно, що браслет належав жінці.
Peng Jiao said:"This bracelet must belong to a woman.

Цей форт належав правителям династії Qawassim.
These rulers belong to the Qing dynasty.

Потім був приєднаний Техас, що до цього належав Мексиці.
At that time Mexico included what was to become Texas.

Йому також належав єдиний готель у Шпітеле.
He also owns the only hotel in the village.

Однак великий відсоток всіх акцій все ж належав Коломойському.
A large part of its shares belongs to Kolomoiskyi.

Вертоліт належав до 55-го полку військово-повітряних….
The aircraft were listed at the 55th Air Transport Regiment.

Кожен сьомий проданий музичний альбом у 2014 році належав британським музикантам.
Nine of the top ten selling albums in 2014 were UK acts.

Але Каїн належав до першого покоління дітей, коли-небудь народжених.
But Cain was in the first generation of children ever born.

Він не знав Ісуса, не належав до його дванадцяти учнів.
Luke probably did not know Jesus personally and he was not one of the 12 disciples.

Він не належав до царського роду і не мав права на трон.
Remember that he was not of royal blood and had no right to the throne.

Це був простий, американізований хлопець, який також належав до моєї культури.
This man was a simple, Americanized guy that was also from my culture.

Він належав до іншого класу і мав інші політичні погляди.
He was of a different generation and had a different political outlook.

(Нідерланди), якій належав нафтохімічний завод"Карпатнафтохім".
(Netherlands), which owns the“Karpatneftekhim” petrochemical factory.

Він належав до відомої чеської аристократичної родини і носив титул принца.
He was born into an aristocratic landowning family and held the title of prince.

Кожен сьомий проданий музичний альбом у 2014 році належав британським музикантам.
The top ten best selling albums in the UK in 2014 were by British artists.

Марченко належав до тих українців, які«зливатися» не бажали.
Marchenko was one of those Ukrainians who did not want this“merger” to happen.

Розвідувальний літак належав 76-й незалежної ескадрильї ВПС армії.
The reconnaissance aircraft was from the Japanese Army Air Force's 76th Independent Air Squadron.

Літак належав 156-му повітряному крилу Національної гвардії з Пуерто-Ріко.
The aircraft was assigned to the Puerto Rico Air National Guard 156th Airlift Wing.

Факти- Компанії-заявнику належав один із найбільших новинних Інтернет-порталів в Естонії.
The applicant company owns one of the largest internet news sites in Estonia.