Що таке WHICH WAS OWNED Українською - Українська переклад

• який належав
• що належав
• яка належала
• яким володіли

Приклади вживання Which was owned Англійська мовою та їх переклад на Українською

Christie often stayed at Abney Hall in Cheshire, which was owned by her brother-in-law, James Watts.
Крісті часто зупинялася в особняку Ебні Хол в Чеширі, який належав її швагрові Джеймсу Воттсу.

The special permit for the subsoil use, which was owned by Zakarpatpolymetaly LLC, was revoked in 2008 and the company was declared bankrupt.
Спеціальний дозвіл на користування надрами, який належав ТОВ«Закарпатполіметали», у 2008 році анульовано, а компанію оголошено банкрутом.

The Maxberg Specimen was discovered in 1956 by two men working at a quarry in Germany, which was owned by a man named Eduard Opitsch.
Примірник Максберга був виявлений в 1956 році двома чоловіками, що працюють в каменоломні в Німеччині, яка належала людині на ім'я Едуард Опіщ.

This figure surpassed the previous one, which was owned by Karen Simonyan, who won the Cup in 36 years and 336 days(2007).
Цей показник перевершив попередній, який належав Карену Симоняну, який став володарем Кубка у 36 років і 336 днів( 2007).

Both of Princess Sophie's parents died when she was young so she spent much of her youth at the Fantanele estate in Moldavia, which was owned by her maternal relatives.
Батьки принцеси Софі померли, коли вона була молода, тому вона провела більшу частину своєї юності в маєтку Фантанеле в Молдавії, що належав її родичам по матері.

In third place is the wild boar Chun-Chun, which was owned by the Chinese farmer Chu Changiniz.
На третьому місці знаходиться кабан Чунь-Чунь, господарем якого був китайський фермер Чу Чанджініз.

Tapestry paintings are very much appreciated, soHow embroidery tapestries required a huge expenditure of labor, time and the highest skill, which was owned by only a few masters.
Гобеленові картини дуже високо цінувалися, такяк вишивка гобеленів вимагала величезних витрат праці, часу і високої майстерності, яким володіли лише деякі майстри.

They decorate the building of the old hotel, which was owned by Henry Bradley plant, a railway magnate of Florida.
Вони прикрашають будівлю старого готелю, який належав Генрі Бредлі Планту- залізничному магнату Флориди.

At that time, it was one of the few crossings of the Ottawa River, and was one of the most valuable assets of the line, which was owned by the Quebec provincial government.
На той час він був однією з небагатьох переправ через річку Оттава й тому став одним з найцінніших активів залізничної лінії, що належала Квебекському провінційному уряду.

Also, they failed to take control of the whole business, which was owned by the former shareholders, although corporate structure Mriya was not very difficult,” the study says.
Також їм не вдалося взяти під контроль весь бізнес, яким володіли колишні акціонери, хоча корпоративна структура Мрії була не дуже складною",- йдеться в дослідженні.

He also worked at Real 2 Reel Studios in Stockbridge, which was owned by bassist Will Turpin's father.
В той же час він працював в Real 2 Reel Studios в Стокбріджі, яка належала батьку басиста Уілла Терпіна.

Mummy Deir el-Medina- headless and armless torso, which was owned by a woman who lived between 1300 and 1070 years BC. e.
Мумія Дейр-ель-Медіни- безголовий і безрукий торс, який належав жінці, що жила між 1300 і 1070 роками до н. е.

It is probable that Malevich studied at the Mykola Murashko Art School, which was owned by philanthropist Ivan Tereshchenko.
Вірогідно, що Малевич вчився у художній школі Миколи Мурашка, яку утримував меценат Іван Терещенко.

The title originates[1] from the town of Clare, Suffolk, which was owned by the first duke of Clarence, Lionel of Antwerp.
Назва титулу походить від назви міста Клер, Саффолк, яке належало першому герцогу Кларенсу, Лайонелу Антверпу.

He added that multiple news reports have described Trump's dealings with S&A Construction,“which was owned by'Fat Tony' Salerno, who is a mobster who is in jail.
Відомо про угоду Д. Трампа“з„S& А Construction“, який належав„Жирний Тоні“ Салерно, який є гангстером і знаходиться у в'язниці.

The construction utilized a Syrian subcontractor, Hesco, which was owned by Russian-Syrian dual national George Haswani.
Росіяни працювали через сирійського субпідрядника Hesco, який належав бізнесмену із подвійним російсько-сирійським громадянством Джорджу Хасвані.

Christie often stayed at Abney Hall in Cheshire, which was owned by her brother-in-law, James Watts.
Крісті часто зупинялася в особняку Ебні Хол(англ. Abney Hall) в Чеширі, який належав її швагрові Джеймсу Воттсу(англ. James Watts).

Agatha Christie often stayed at Abney Hall in Cheshire, which was owned by Christie's brother-in-law, James Watts.
Крісті часто зупинялася в особняку Ебні Хол(англ. Abney Hall) в Чеширі, який належав її швагрові Джеймсу Воттсу(англ. James Watts).

Since 1948, in Denmark, there was a monopoly in the field of gambling, which was owned by the state company under the name of Danske Spil.
З 1948, в Данія, існувала монополія в галузі азартних ігор, яка належала державній компанії під назвою Danske Spil.

The construction utilized a Syrian subcontractor, Hesco, which was owned by Russian-Syrian dual national George Haswani.
При будівництві був задіяний сирійський субпідрядник Hesco, що належав чоловіку із подвійним(російським і сирійським) громадянством, Джорджу Хасвані.

This website contains material which is owned by or licensed to us.
Цей веб-сайт містить матеріали, які належать нам або є ліцензованими для нас.

Com- it's mapping Service, which is owned and controlled by GISFile.
Com- це картографічний Сервіс, який є власністю і керується за допомогою GISFile.

Those companies, which are owned by you.
Ті компанії, які належать нам із вами.

This website contains material which is owned by or licensed to us.
Цей сайт містить матеріали, які належать або ліцензовані для нас.

Help him collect all spider coins, which are owned by evil characters.
Допоможіть йому зібрати всі монети павука, які належать злими персонажами.

According to the American Ministry of Finance, the sum of bonds which are owned now by Moscow is less than 30 billion dollars.
Що загальна сума казначейських паперів, якими володіла Москва в травні, становить менше 30 млрд доларів.

Moreover, the perfume company Amouage- which is owned by the Sultan of Oman and his royal family- incorporates the dagger into the design of its bottles.
Крім того, парфумерна компанія Amouage- яка належить султанові Оману і його королівській родині- включає кинджал в дизайн своїх пляшок.

In 1897 the firm, which is owned by the grandfather of the future billionaire was on the verge of bankruptcy.
Але в 1897 році фірма, якою володів дід майбутнього мільярдера, опинилася на межі банкрутства.

Erotic channel X-MO on tank STOn the capacity of the Intelsat 10-02, which is owned by Slovak Telekom(ST), appeared test stream erotic X-MO.
Еротичний канал X-MO на ємності STНа ємності супутника Intelsat 10-02, яка належить компанії Telekom Slovak(ST), з'явилася тестова трансляція еротичної програми X-MO.