Що таке НАМАГАЙТЕСЯ ЗНАЙТИ Англійською - Англійська переклад

• try to find

Приклади вживання Намагайтеся знайти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Намагайтеся знайти щось спільне.
Try to find something in common.

Не чіпляються до її словами, але намагайтеся знайти прихований сенс.
Don't quarrel over words, but try to find hidden meanings.

Завжди намагайтеся знайти в людях щось позитивне.
Always try to find the good in people.

Якщо хтось не зацікавлений у виході з вами, рухайтеся далі і намагайтеся знайти когось, кого ви любите назад.
If someone's not interested in going out with you, move on and try to find someone who likes you back too.

Намагайтеся знайти кілька днів виключно для себе.
You seek a unique few days to yourself.

При складанні дієти намагайтеся знайти компроміс між низькокалорійною їжею і смачними стравами.
When creating a diet, try to find a compromise between low-calorie foods and delicious dishes.

Намагайтеся знайти час протягом дня, щоб розслабитися.
Try to find time throughout the day to relax.

У міру розгляду цих правил в подробицях, намагайтеся знайти можливості застосування наших ідей до вашої власної кар'єрі.
While examining these rules in detail, try to find the best way how to use our ideas in your own career.

Намагайтеся знайти більше часу для спілкування з близькими.
Try to find more time for communication with loved ones.

Зменшіть стрес- Стрес робить біполярний розлад гіршим, тому намагайтеся знайти способи зменшити стрес у житті улюбленої людини.
Reduce stress- Stress makes bipolar disorder worse, so try to find ways to reduce stress in your loved one's life.

Тож намагайтеся знайти щось цікаве у будь-кого, хто вам зустрінеться.
So try to find something interesting in everybody you meet.

Відкрийте для себе п'ять чудових рис особистості, які визначають людину, відповідно до теорії Голдберга, і намагайтеся знайти вас!
Discover the five great personality traits that define a person, according to Goldberg's theory, and try to find yours!

Намагайтеся знайти для себе 10-15 хвилин на день, щоб зайнятися релаксацією.
Try to find at least 10-15 minutes per day to relax.

Коли справа доходить до трусиків, перевірте порізи і форми своїх улюблених пар і намагайтеся знайти подарунки, які відповідають цим дизайну.
When it comes to panties, examine the cuts and shapes of her favorite pairs and try to find gifts that match these designs.

Просто намагайтеся знайти ідеальне співвідношення між елегантністю і комфортом.
Just try to find a perfect balance between elegance and comfort.

У листах і при безпосередньому спілкуванні з чоловіком іноземцем намагайтеся знайти в ньому позитивні якості, щиро їм захоплюйтеся, якщо він того заслуговує.
In letters and in direct contact with foreign men try to find it positive qualities that truly admire them, if he deserves it.

Намагайтеся знайти баланс між приватним і публічним, між власними інтересами і суспільними.
Try to find a balance between your public and private lives.

З іншого боку, очікування занадто мало може також перешкодити відновленню, тому намагайтеся знайти баланс між заохоченням незалежності та наданням підтримки.
On the other hand, expecting too little can also hinder recovery, so try to find a balance between encouraging independence and providing support.

Тому намагайтеся знайти хорошого автострахування в компанії з високою репутацією.
So try to find a good car insurance in a company with a high reputation.

Намагайтеся знайти момент, коли Ваша дитина найбільш сприйнятлива до масажу.
Try to find the moment when your child is most receptive to receiving a massage.

Не намагайтеся знайти те маленьке поштове відділення із ясенями і ту дівчину.
Don't go trying to find that little Post Office with the ash trees or that girl.

Намагайтеся знайти рівновагу для досягнення комфортного відчуття в квартирі.
Try to find a balance in order to achieve a comfortable feeling in the apartment.

Намагайтеся знайти якомога більше смішного, креативного в звичних речах або придумати нестандартне їх використання.
Try to find as much as possible funny, creative in the usual things or think of their non-standard use.

Завжди намагайтеся знайти кілька годин для себе, щоб отримати максимальну віддачу від простих речей, навіть якщо це означає лише побути наодинці зі своїми думками в парку або попити каву з кількома друзями(пам'ятайте, що кава також корисна для печінки).
Always try to find a few hours for yourself to get the most out of the simple things, even if it just means being alone with your thoughts in a park or having coffee with a few friends(remember, coffee is also good for the liver).

Так я якраз намагаюся знайти собі підходяще місце.
Oh how I am trying to find a happy place.

Намагаюся знайти у всіх цих клаптиках те, що допоможе.
Trying to find in all these piles a shred of something that's gonna help.

Я намагаюся знайти найкраще поєднання вигод і втрат для нас обох.
I try to find a fair combination of gains and losses for both of us.