Що таке НАМАГАЛАСЯ ВРЯТУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• tried to save
• trying to save

Приклади вживання Намагалася врятувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Намагалася врятувати собак.
Trying to save dogs.

Таким чином, вона намагалася врятувати їх.
So, she tries to save us.

Я намагалася врятувати його.
I tried to save him.

Таким чином, вона намагалася врятувати їх.
So, she's trying to save them.

Намагалася врятувати собак.
I wanted to save dogs.

Ще одна людина, яку команда намагалася врятувати.
Another injured man the team tried to save did not survive.

Я намагалася врятувати його.
I have tried to save.

Туреччина заявила, що намагалася врятувати двох пілотів Су-24.
The Turkish military said it had tried to rescue the SU-24 bomber's two pilots.

Я намагалася врятувати свою матір.
I tried to save my family.

Дівчина, яка вижила після удару електрострумом, намагалася врятувати подругу.
The girl, who survived after electrocution, had tried to save her friend.

Я намагалася врятувати свою матір.
I was going to save my mom.

Годі скиглити: як українська бізнес-еліта намагалася врятувати імідж країни в Давосі.
Quit whining: how Ukrainian business elite tried to save country's image in Davos.

Я намагалася врятувати свою матір.
I'm trying to save my mother.

До речі, саме фігурку конячки стискала в руці дівчинка, яку разом з мамою і намагалася врятувати Арья.
By the way, it was the figure of the horse that the girl clutched in her hand, which Arya tried to save with her mother.

Вона намагалася врятувати дітей і стала однією з перших поранених.
She tried to save the children and became one of the first victims.

У Рівненській області біля міста Вараш під час відпочинку на річці Случ потонула жінка, яка намагалася врятувати своїх дітей.
In Rivne region near the city of Varash while relaxing on the river Sluch drowned a woman who tried to save their children.

Вона намагалася врятувати ці стосунки, але вони вже були розвіяні вітром.
She tried to save that relationship though, but it was already gone with the wind.

Того місяця на селі було заарештовано 37 392 особи, більшість людей просто намагалася врятувати свої родини від голодної смерті[68].
Some 37,392 people were arrested in Soviet Ukrainian villages that month, of them presumably trying to save their families from starvation.

Кенія відчайдушно намагалася врятувати два життя, які всього декількома хвилинами раніше стали одною.
Kenya desperately tried to save two lives, which is just a few minutes earlier steel one.

За допомогою своїх величезних термінових позик адміністрація Обами намагалася врятувати все, що ще можна було врятувати із неоліберального статусу-кво, включно з американським сеньйоражем.
With its enormous bailouts, the Obama Administration has sought to salvage whatever might be saved from the neo-liberal status quo, including, of course, American seigniorage.

Кенія відчайдушно намагалася врятувати два життя, які всього декількома хвилинами раніше стали одною.
The mother desperately tried to save two lives that only minutes earlier were becoming one.

Після публікації«Мовчазної Весни» Рейчел Карсон писала до свого приятеля:«Краса живого світу, який я намагалася врятувати, завжди була понад усе в моєму розумінні разом з гнівом з приводу здійснюваних безглуздих жорстокостей.
After the publication of The Silent Spring Rachel Carson wrote to a friend,” The beauty of the living world I was trying to save has always been uppermost in my mind… that, and anger at the senseless, brutish things that were being done.

Дружина намагалася врятувати її від кредиторів, які переслідували його майно, щоб покрити борги.
His wife actually tried to save it from his creditors who were after his estate, which was heavily in debt.

Цього разу актриса зіграла 20-річну Кетрін, яка намагалася врятувати смертельно хворого батька, одного з визнаних математиків в світі, від шизофренії.
This time the actress played the 20-year-old Katherine, who was trying to save his dying father, one of the most recognized mathematicians in the world, from schizophrenia.

Краса живого світу, який я намагалася врятувати, завжди була понад усе в моєму розумінні разом з гнівом з приводу здійснюваних безглуздих жорстокостей.
The beauty of the natural world, which I was trying to save, has always been paramount in my mind with anger about the ongoing senseless cruelty.

Краса живого світу, який я намагалася врятувати, завжди була понад усе в моєму розумінні разом з гнівом з приводу здійснюваних безглуздих жорстокостей.
The beauty of the world I was trying to save has always been uppermost in my mind- that and anger at the senseless brutish things that were being done.

Крім Ветурії, матері Коріолана, яка намагалася врятувати Рим від поразки від свого сина, інші язичниці були прикладами невинних дів, які не здійснили жодних героїчних вчинків, крім захисту власної цноти.
Apart from Veturia, mother of Coriolanus, who tried to save Rome from defeat by her son, the other pagan two were examples of chastity, responsible for no heroic acts except their defence of their own virtue.

Вони намагаються врятувати свої родини.
Trying to save their families.

Чоловік намагався врятувати її.
A man tried to save her.