Що таке НАМАГАТИСЯ ЗРОБИТИ Англійською - Англійська переклад

• try to make
• try to do
• attempt to do
• to strive to do
• to attempt to make
• trying to do
• trying to make

Приклади вживання Намагатися зробити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви повинні намагатися зробити це?
Should you try to do that?

Ось що вам потрібно намагатися зробити.
So, that's what you have trying to do.

Припиніть намагатися зробити речі досконалими.
Stop trying to do perfect things.

Ми не дозволимо здійснити те, що вони будуть намагатися зробити”.
They will not attain what they're trying to accomplish.

Україна повинна намагатися зробити так само.
Byrnes should try to do likewise.

Я буду намагатися зробити це без розрахунків.
I'm going to try to do it without calculus.

Тобі не слід намагатися зробити це самій.
You shouldn't try to do that by yourself.

Перш ніж намагатися зробити що-небудь відразу, почніть з малого.
Instead of trying to do everything at once, start small.

Відповідь: Перестаньте намагатися зробити щось, коли це не так.
Answer: Stop trying to make something happen when it isn't right.

Ми не дозволимо зробити те, що вони будуть намагатися зробити”.
No way would he do what they're trying to do.".

Припиніть намагатися зробити речі досконалими.
Stop trying to make things perfect.

Ми не дозволимо здійснити те, що вони будуть намагатися зробити”.
It's not going to accomplish what they are seeking to do.”.

Можна лише намагатися зробити якомога більше.
I can only try to do as much as possible.

Намагатися зробити пов'язку тугий, але не перетягувати пошкоджене місце.
Try to make the bandage tight, but not pulling the damaged place.

Лауда: Не потрібно намагатися зробити Формулу-1 абсолютно безпечною.
Lauda:“We must not try to make the F1 completely safe”.

Ви можете досягти чого завгодно тоді, коли ви перестаєте намагатися зробити абсолютно все.
You will achieve more if you stop trying to do everything.

Ми будемо намагатися зробити ваш сайт кращім хоча б у вашому сегменті.
We will try to make your website the best at least in your segment.

Ви можете досягти чого завгодно тоді, коли ви перестаєте намагатися зробити абсолютно все.
You can achieve anything if you stop trying to do everything.

Ми обидва будемо намагатися зробити це дуже особливим моментом для всесвітнього миру!
We will both try to make it a very special moment for World Peace!

Однак я переконаний, що молодим людям варто намагатися зробити щось оригінальне.
Ho think that teenage must try to do something original and meaningful.

Я буду намагатися зробити наших уболівальників максимально щасливими»,- продовжив гравець.
I will try to make our fans most happy,” continued the player.

Будувати симуляцію- це як намагатися зробити гарний прогноз погоди.
Doing the simulations, it's like trying to do a really good weather forecast.

Ви можете досягти чого завгодно тоді, коли ви перестаєте намагатися зробити абсолютно все.
You can do anything when you quit trying to do everything.

Крок за кроком ми будемо намагатися зробити все ще соліднішим, щоб досягти більшого прогресу».
Step by step, we will try to make everything more solid and will make more progress.".

Асоціація професійних політичних консультантів буде намагатися зробити даний рейтинг щорічним.
The Association of Professional Political Consultants will endeavor to make this rating annual.

Завжди треба намагатися зробити так, щоб чоловік поруч з вами відчував себе суперменом, примножуючи його впевненість в собі.
You always have to try to do so, to the man next to you feel superman, multiplying his confidence.

Не обмежуючи застосування інших умов даної Угоди, Ви також підтверджуєте, що Ви не будете робити або намагатися зробити будь-яку з наступних дій:.
Without limiting the proceeding sentence, you agree that you will not do, or attempt to do, any of the following:.

Їм потрібно намагатися зробити будинок більш затишним, щоб вони могли по-справжньому розслабитися і відпочити, забувши про роботу.
They should try to make the house more comfortable as possible so that they can really unwind and relax and forget about work.

За словами Еміра, християнин повинен намагатися зробити світ більш гармонійним, і саме таку мету переслідує Кустуріца у своїх фільмах.
According to Amir, the Christian should try to make the world more harmonious, and that such is the purpose of Kusturica in his films.