Що таке НАМАГАТИСЯ ЗНАЙТИ Англійською - Англійська переклад

• try to find
• trying to find
• attempt to find

Приклади вживання Намагатися знайти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Намагатися знайти подібні операції.
Attempt to match similar transactions.

Я б рекомендував намагатися знайти компроміс.
I would suggest you try to find a compromise.

Навіть у найгіршій ситуації вони будуть намагатися знайти позитив.
Even in the most challenging situation, they would try to find something good.

Так що не особливого сенсу намагатися знайти«ідеальне» місце.
So it makes no attempt to find a‘good' place for it.

Але«завжди цікаво намагатися знайти речі, які неможливо побачити».
It's always interesting to try to find things that can't be seen.".

З давніх часів жінки намагалися і продовжують намагатися знайти секрет….
Since ancient times, women have tried and continue to try to find the secret….

Дослідження продовжують намагатися знайти ще кращі методи лікування.
Research trials continue to try to find even better treatments.

Замість того, щоб намагатися знайти сенс у своєму житті, інвестуйте свою енергію в життя.
Instead of trying to find the meaning in your life, invest your energy in living it.

Мені не потрібні привілеї, я буду намагатися знайти своє місце в житті, як всі.
I need no privileges, I will try to find my spot just like others.

Зрозуміло, що намагатися знайти себе в молодому віці складно, навіть більше, коли ти в центрі уваги.
Understandably, trying to find yourself at a young age is hard, even more when you're in the spotlight.

Немає нічого гіршого, ніж намагатися знайти продукт на сайті з заплутаною навігацією.
There's nothing worse than trying to find a product on a site with confusing navigation.

Варто намагатися знайти номери телефонів інших співробітників компанії в Інтернеті та зателефонувати їм.
It is worth trying to find phone numbers of the other employees of the company on the Internet and call them.

Найближчим часом ми будемо намагатися знайти заміну та додамо не менш цікаві телеканали.
In the near future, we will try to find a worthy replacement for them and add equally interesting TV channels.

Якщо немає ніякого сенсу в ній, сказав король," який рятує світ проблеми, ви Знаєте, як ми не повинні намагатися знайти.
If there's no meaning in it,' said the King,'that saves a world of trouble, you know, as we needn't try to find any.

Коли людина страждає від тривоги, ви завжди повинні намагатися знайти той засіб, який допоможе вам найбільше, за порадою фахівця, який….
When a person suffers anxiety you should always try to find that remedy that helps you the most, with the advice of an expert….

Якщо сервісний USB флеш-накопичувач підключений до караоке-медіацентру, програма буде намагатися знайти оновлення на ній.
When the service USB storage device is connected to the Karaoke Media Center, the program will try to find an update on it.

Замість того щоб намагатися знайти нових клієнтів, можна збільшити обсяг роботи, яку ви можете робити для кожного клієнта.
Instead of trying to find new clients you could try to increase the amount of work that you are able to do for each client.

Це 800 квадратних метрів лабіринту, створеного для того, щоб заблукати у величі японської культури і навіть не намагатися знайти вихід.
It is an 800 square meter maze designed to get lost in the greatness of Japanese culture and not even try to find a way out.

Стаття 2-4 передбачає, що«школа має максимально намагатися знайти вирішення, сприяючи диференціації навчання в рамках шкільної програми».
Section 2-4 provided that“the school shall as far as possible seek to find solutions facilitating differentiated teaching within the school curriculum”.

Ця стаття про намагається змусити людей змінити мислення, що дозволяє багатьом навіть намагатися знайти спосіб подорожувати.
This article is about trying to get people to change a mindset that keeps many from even trying to find a way to travel.

Людям, які ризикують мати дефіцит вітаміну D, варто намагатися знайти різні джерела вітаміну, щоб вони не мати проблем зі здоров'ям.
People who are at risk for Vitamin D deficiency should try to find different sources of the vitamin so that they don't suffer health problems from the deficiency.

Таким чином потенційні знайомі самі будуть намагатися зав'язати спілкування з тим, хто робив заговір і намагатися знайти загальні теми.
In this way, potential acquaintances themselves will try to engage in communication with the one who conspired and try to find common themes.

Якщо ви розглянути різні чоловічого лібідо підвищення параметри ви повинні намагатися знайти найкращий чоловічий лібідо підвищення метод, який буде працювати для вас.
If you consider different male enhancement options you should attempt to find the best male enhancement method that will work for you.

Кожна людина буде намагатися знайти чотирьох друзів, і нові люди, які приїжджають в місто, будуть шукати тих, у кого поки менше чотирьох друзів.
Each person will try to find their four friends, and as new people move to town, they will look for someone with fewer than four friends to connect with.

Він дає вам звіти у браузері про загрози, які він блокує, що нам було зручніше, ніж намагатися знайти цю інформацію на інформаційній панелі.
McAfee gives you in-browser reports about the threats it blocks, which we found more convenient than trying to find this information from the dashboard.

Використовуйте наш список казино, щоб заощадити час на пошуки або намагатися знайти казино самостійно, який обов'язково повинен відповідати наступним умовам:.
Use our list of casinos to save time on searches or try to find a casino on your own, which must necessarily satisfy the following conditions:.

Оскільки Гройсман- це молода людина, молодий політик, котрий уособлює європейські підходи і він буде намагатися знайти нові методи співпраці з різними партіями і депутатськими групами.
Hroysman is a young man, a young politician who embodies European approaches and he will try to find new ways of cooperation with various parties and MP groups.

Звичайно, західна доктрина стримування змусила Кремль переглядати тактику і намагатися знайти менш болючі засоби для військово-патріотичної мобілізації.
Of course, the Western doctrine of deterrence has forced the Kremlin to revise its tactics and try to find a less painful means of military-patriotic mobilization.