Що таке НАМАГАЮТЬСЯ ЗУПИНИТИ Англійською - Англійська переклад

• are trying to stop
• are aimed at halting

Приклади вживання Намагаються зупинити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх намагаються зупинити місцеві мешканці.
They try to stop the villagers.

Таким чином бойовики намагаються зупинити наступ української армії.
This way they tried to stop Ukrainian Army attack.

Вони намагаються зупинити мене, тому що я борюся за вас.
They are trying to stop me because I am fighting for you.

Але способи, якими вони намагаються зупинити копіювання, зараз безперечно не працюють.
But the way they're trying to stop the copying now it's definitely not working.

Штатів намагаються зупинити поширення в інтернеті CAD-файлів для друку зброї.
States are trying to stop the spread of CAD files on the Internet to print weapons.

Там його наполегливо намагаються зупинити найманці Джокера і сама Гарлі Квінн.
There he was aggressively trying to stop the Joker and mercenaries herself Harley Quinn.

Вони намагаються зупинити потрапляння урану в грунтові води, а потім в Чорне море, що торкнеться всієї Європи.
They are trying to stop uranium from getting into the ground water and then the Black Sea, which would affect all of Europe.

Там його наполегливо намагаються зупинити найманці Джокера і сама Гарлі Квінн.
There he is persistently trying to stop the Joker's mercenaries and Harley Quinn herself.

Ви Летучий робот в інтенсивну гру шутер, зі безліч оновлень і зброї для застосування проти армії намагаються зупинити вас.
You are a Flying Robot in an intense shooter game, with lots of upgrades and weapons to use against the army trying to stop you.

Джефф і Хансон намагаються зупинити іноземців за допомогою місцевого лікаря доктора Вернона Стоуна.
Jeff and Hanson attempt to stop the aliens with the help of local physician Dr. Vernon Stone.

However, на шляху, є баузер армії, які намагаються зупинити Маріо і Соник від досягнення їх Destina.
However, on the way, there are Bowsers army who are trying to stop Mario and Sonic from reaching their destina.

Все дуже просто- вони намагаються зупинити мене, тому що я борюся за вас, я ніколи не дам цьому статися”,- заявив Трамп в відеозверненні.
It's all very simple, they're trying to stop me because I am fighting for you and I will never let that happen,” Trump said.

В одному тільки Лондоні учасники компанії Extinction Rebellion намагаються зупинити покази перед обличчям надзвичайної кліматичної ситуації.
In London alone, campaigners from Extinction Rebellion are attempting to halt show production in the face of the climate emergency.

Все дуже просто: вони намагаються зупинити мене, бо я борюсь за вас, і я ніколи цього не допущу",- говорить Дональд Трамп, президент США.
It's all very simple, they're trying to stop me because I am fighting for you and I will never let that happen,” Trump said.

Ненависники печива, які таким чином намагаються виграти бій, подібні до людей, що стоять на пляжі і намагаються зупинити втікання цунамі.
Cookie-haters who try to win the fight this way are like people standing on a beach and trying to stop a tsunami rolling in.

Поки одні жінки всіма силами намагаються зупинити випадання волосся, інші можуть шукати способи їх позбутися.
While some women are trying to stop hair loss, others are looking for ways to get rid of them.

Вони намагаються зупинити мене від участі у виборах(президента), вони роками встромляють мені палиці у колеса, однак у мене товста шкіра”,- сказав він.
They are trying to stop me from running[for president], they have been putting spokes in the wheels for years, but I have thick skin," he said.

Тоді, я йду до митників, які намагаються зупинити постачання на кордонах, і вони кажуть:"Ти не зупиниш це тут.
Then I would go and talk to the guys in customs trying to stop drugs at the borders, and they would say,"You're not going to stop it here.

Їх дії намагаються зупинити сирійську армію і їх союзників у боротьбі проти тероризму, в той час як наша армія і союзники роблять великі успіхи”.
The U.S.-led coalition's“actions are aimed at halting the Syrian army and its allies in the fight against terrorism, whereas our army and allies make great progress.”.

Будівництво«Північного потоку- 2» зараз йде повним ходом, але багато країн Європейського Союзу(ЄС) намагаються зупинити цей проект, або хоча б сповільнити процес.
Construction of Nord Stream 2 is now well under way, but many European Union(EU) countries are trying to stop this project, or at least slow down the process.

Все дуже просто: вони намагаються зупинити мене, бо я борюсь за вас, і я ніколи цього не допущу",- говорить Дональд Трамп, президент США.
Everything is very simple: they are trying to stop me, I am fighting for you, and I will never allow this,” the American leader added.

Є також випадки, коли Меріон накидається на руки(швидше за все, ті, що були у її колишнього хлопця), які намагаються зупинити її, поки вона продовжує руйнувати будинок.
There are also instances where Raven lashes out at hands(most likely to be those of her ex-boyfriend) that try to stop her while she continues ruining the house.

За словами президента, сили, які намагаються зупинити процес децентралізації, хибно вказують на наявність у законі шляхів до федералізації.
According to the President, the forces that are trying to stop the process of decentralization incorrectly indicate that the new law creates legal ways to initiate federalization.

У Crash Time 4: The Syndicate Ви будете женуться за кримінальним угрупованням, члени якого намагаються зупинити органи правосуддя і отримати контроль над усім містом Кельн.
Crash Time 4: The Syndicate In Crash Time 4, players are chasing down a criminal syndicate, whose members are trying to stop the police and gain control over the scenic city of Cologne.

Катастрофа міста і реабілітаційний центр клініки зламалася, який допомагає Емі вирватися з клініки, але все місто тепер кишить злих монстрів, які намагаються зупинити Емі.
Disaster strikes the city and the rehab clinic broke down which helps Amy to escape from the clinic, but the whole city is now infested with evil monsters who are trying to stop Amy.

Удачі в цьому дійсно хороший зомбі вбивство, Місто було захоплене зомбі і приїжджають в карантинній зоні, втекти звідти з вашим автомобілем, в той час як atropellas армії нежиті намагаються зупинити….
Have fun with this really good zombie killing, the city has been overrun by zombies and are coming to the quarantine zone, escape from there with your car while atropellas the undead army trying to stop….

Він зараз намагається зупинити втеклу Аббі.
He's only trying to stop an escaped Abby.

І намагатися зупинити цей конфлікт.
And try to stop the conflict.