Що таке НАМАГАЄТЬСЯ ВИКОРИСТОВУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• is trying to use
• attempts to use
• attempts to utilize
• are trying to use

Приклади вживання Намагається використовувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жінка намагається використовувати дриль(Fail).
A woman tries to use the drill(fail).

На жаль, ми знаємо, що велика Британія намагається використовувати всі майданчики.
Unfortunately, we know that the United Kingdom is trying to use all venues.

Іншим разом намагається використовувати пошукову систему на сайті.
Another time trying to use the search engine on the site.

Кива також заявив, що адміністрація президента намагається використовувати ЦВК в якості інструменту для фальсифікації виборів.
Kyva also said that the Presidential Administration is trying to use the CEC as a tool for election fraud.

Що Росія намагається використовувати проти демократичної спільноти її ж здобутки.
Russia tries to use our own achievements against the democratic community.

Зворотний інженер будь API або намагається використовувати API для отримання конфіденційної інформації;
Reverse engineers any API or attempts to use an API to obtain confidential information;

Росія намагається використовувати проти демократичної спільноти наші ж здобутки.
The Russian Federation tries to use our own achievements against the democratic community.

Він цінує свій час і намагається використовувати його максимально ефективно.
They value their time and try to use it as efficiently as possible.

Для тих, хто намагається використовувати спортивну книгу OddsRing на своїх мобільних пристроях, можна заходити через браузер Opera Mini.
For those who are trying to use the OddsRing sportsbook on their mobile devices, you can go through the Opera Mini browser.

Валентина Матвієнко закликала посилити законодавство проти тих, хто намагається використовувати молодь і дітей у своїх протестних цілях.
Valentina Matvienko has called for tighter legislation against those who are trying to use youth and children in their protest goals.

Росія вже 6-й раз намагається використовувати Інтерпол, щоб мене спіймати.
Russia has tried to use Interpol seven times to have me arrested.

Росія намагається використовувати сучасні інформаційні технології, в першу чергу для дискредитації керівництва України й Молдови.
Russia is trying to use modern information technologies, first and foremost to discredit the leaders of Ukraine and Moldova.

Ми маємо реальну єдність, незважаючи на те, що дехто намагається використовувати релігію як засіб політичного впливу»,- підкреслив Арсеній Яценюк.
We have a real unity, despite the fact that some people try to use religion as a tool of political influence",- stressed Arseniy Yatsenyuk.

Людство давно намагається використовувати ці властивості для полювання на тварин і оборони від ворогів.
Mankind has long been trying to use these properties to hunt animals and defend against enemies.

Ініціатором такого об'єднання можливостей виступила Росія, яка намагається використовувати будь-які заходи для розвитку відносин з азійськими країнами.
The initiator of uniting such opportunities was Russia, which is trying to use any chance for developing relations with Asian countries.

Компанія в Бостоні, яка намагається використовувати Blockchain для даних громадської безпеки в поліцейських управліннях.
I had a conversation with a company in Boston who is trying to use the blockchain space for public safety data in police departments.

Воно може посилатися на етику в філософії або моральну філософію- науку, яка намагається використовувати розум для відповіді на різні моральні питання.
It can refer to ethics or moral philosophy- a project that attempts to use reason to answer various kinds of ethical questions.

В інтерв'ю він заявляв, що намагається використовувати у своїй музиці поезію, літературу, філософські та політичні елементи.
In interviews, he has stated that he strives to use poetic, literary, philosophical and political elements in his music.

За кілька місяців до затримання він говорив, що китайська влада намагається використовувати свій вплив в Казахстані, щоб змусити замовкнути його групу.
In the months before his detention, he warned that the Chinese authorities were trying to use their influence in Kazakhstan to silence his group.

А Сі Цзіньпін намагається використовувати слабкі сторони Трампа і за допомогою штучного інтелекту прагне досягти повного контролю над своїм народом.
Xi is eager to exploit Trump's weaknesses and use artificial intelligence to achieve total control over his people.

З часу нападів у США 11 вересня 2001 року Кремль намагається використовувати питання боротьби з тероризмом як основу для відновлення відносин з Вашингтоном.
Since the 9/11 attacks, the Kremlin has endeavored to use the mutual desire to fight terrorism as a foundation for restored relations with Washington.

Таліон намагається використовувати один з перснів влади, щоб зібрати армію орків і тролів і кинути виклик Саурону і його полководцям-назгулам.
Taleon tries to use one of the rings of power to assemble an army of orcs and trolls and challenge Sauron and his Nazgul commanders.

Структурa-орієнтоване конструювання ліків намагається використовувати структуру білків як основу для проектування нових лігандів, застосовуючи принципи молекулярного розпізнавання.
Structure-based drug design attempts to use the structure of proteins as a basis for designing new ligands by applying the principles of molecular recognition.

За часів, коли Іран намагається використовувати Сирію в якості платформи, щоб знищити Ізраїль, президент Трамп сміливо визнає суверенітет Ізраїлю над Голанськими висотами.
At a time when Iran is trying to use Syria as a platform to destroy Israel, President Trump boldly recognizes Israeli sovereignty over the Golan Heights.

Критик Variety сказав, що Мур намагається використовувати свій новий фільм, щоб відправити"попередження" американським виборцям, закликавши їх"вжити заходів".
Variety's critic said Moore was attempting to use his new film to send a"warning" to US voters, urging them to"take action now".

Ймовірно, хтось з них намагається використовувати вашу довірливість в корисливих цілях, що може принести вам розчарування або поставити в двозначне положення.
It is likely that one of them will attempt to use your trustworthiness in their own interests, which may bring you disappointment or put you in an ambiguous position.

Найпевніше, Лукашенко намагається використовувати нещодавні закупівлі норвезької нафти, візит Помпео як інструмент для шантажу Кремля, щоб виторгувати в нього знижку.
Most likely, Lukashenko is trying to use recent purchases of Norwegian oil, Pompeo's visit as a tool for blackmailing the Kremlin to bargain for a discount.

Клітинна мікробіологія намагається використовувати патогенні мікроорганізми як інструменти для дослідження клітинної біології та використовує методи клітинної біології для розуміння патогенності мікроорганізмів.
Cellular microbiology attempts to use pathogenic microorganisms as tools for cell-biology research, and to employ cell-biology methods to understand the pathogenicity of microorganisms.