Що таке НАМАГАЄТЬСЯ ВИКОРИСТАТИ Англійською - Англійська переклад

• is trying to use
• is attempting to use

Приклади вживання Намагається використати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожна країна намагається використати переваги.
Every state tries to take advantage.

РФ намагається використати дипломатію для звільнення дезертирів.
Russia is trying to use diplomacy to release deserters.

Звичайно, Salesforce не єдина в цій цілі, але намагається використати її для покращення своєї продукції.
Salesforce isn't alone in this goal, of course, but it's trying to take advantage of it to enhance its products.

Джордж намагається використати свій новий інтелект на благо спільноти.
George tries to use his new intelligence for the good of his community.

Ми повинні позбутися від параної, яка змушує вірити в те, що кожен намагається використати вибачення проти нас.
We have to get past the paranoia that makes us believe that everyone will try to use an apology against us.

Тепер вона намагається використати Крим для розширення свого впливу.
Now, Russia is attempting to use Crimea to expand its influence.

Nth Element використовується в обладнанні Людини-яструба, а Чорна Маска намагається використати його для пограбування банку.
The Nth Element is used in Hawkman's equipment, and Black Mask attempts to use it for a bank heist.

Дехто намагається використати ситуацію навмисно, щоб залякати громадян України.
I think some people are trying to use it to scare fear among Hong Kong people.

Кожен бізнес, творець та справа, намагається використати соціальні медіа для зростання та активізації своєї аудиторії.
Every business, creator, and cause these days tries to use social media to grow and activate their audience.

Путін намагається використати ці вибори, щоб сіяти хаос, безлад і сумніви в демократії.
Putin seeks to use this election to foment chaos, disorder and doubt about democracy.

Будучи членом ЄС і НАТО Будапешт намагається використати своє право вето для погроз аби добитися від Києва поступок.
As a member of the EU and NATO, Budapest tries to use its veto power for threats in order to make Kyiv go to concessions.

Тепер Росія намагається використати Крим для розширення свого впливу і контролювати Азовське море",- повідомив він.
Now, Russia is attempting to use Crimea to expand its influence and control the Sea of Azov," he said.

Росія, яка у 2014 році незаконно анексувала Крим, намагається використати це для розширення власного впливу на Азовське море.
Russia, which illegally annexed Crimea in 2014, now attempts to use the peninsula to expand its influence and control the Sea of Azov.

Якщо людина намагаєтьсЯ використати тебе у своїх цілях, викресли її з числа своїх знайомих.
If a person tries to use you for his own purposes, delete him from among his acquaintances.

Щодо Росії, то ускладнення ситуації в АТР вона намагається використати в якості приводу для подальшої мілітаризації Курильських островів.
As for Russia, it is trying to use the aggravation of the situation in the APR as an excuse for further militarization of the Kuril Islands.

Все це компанія намагається використати в своїй роботі, беручись до складних задач та нестандартних проектів.
The company is trying to use the above in its work, setting to complex tasks and nonstandard projects.

В результаті стало зрозумілим,"хто бореться з терористами, хто їхній спільник, а хто намагається використати їх для своїх егоїстичних цілей".
In his opinion,“the picture became clearer who is fighting the terrorists and their supporters and attempts to use them in their selfish purposes.”.

РФ не вперше намагається використати міжнародні природоохоронні угоди для легалізації анексії Криму.
This is not the first time Russia is trying to use multilateral environmental agreements to legitimize Crimea's annexation.

Україна ніколи не постачатиме воду в окупований Крим: РФ намагається використати ситуацію з"Кримським титаном" для розкрутки цього питання,- Клімкін.
Ukraine will never supply water to the occupied Crimea: Russia tries to use the situation with the Crimean Titanium to promote this issue- Klimkin.

Як правило, коли програміст намагається використати ключове слово для змінної або назви функції, виникне помилка компіляції.
Typically, when a programmer attempts to use a keyword for a variable or function name, a compilation error will be triggered.

Росія намагається використати сучасні інформаційні технології, насамперед для дискредитації керівництва України та Молдови.
Russia is trying to use modern information technologies, first and foremost to discredit the leaders of Ukraine and Moldova.

Іванна Климпуш-Цинцадзе: Росія намагається використати полонених українських моряків як інструмент впливу на вибори Президента в Україні.
Ivanna Klympush-Tsintsadze: Russia is trying to use captured Ukrainian sailors as a tool to influence presidential elections in Ukraine.

Тібілов намагається використати проблематику«ДНР/ЛНР» для доведення Кремлю своєї відданості й готовності інтегруватися у РФ навіть на невигідних для республіки умовах.
Tibilov is trying to use the“DPR/LPR” problems to persuade the Kremlin to his devotion and readiness to integrate into the Russian Federation, even on conditions unfavorable for the republic.

Прикладом компанії, яка завжди намагається використати найпередовіші технології для просування своєї продукції є концерн Procter& Gamble(P&G).
An example of a company that always tries to use the most advanced technology to promote their products is the concern Procter& Gamble(P&G).

Наприклад, програма намагається використати інструкцію, відсутню на поточній версії центрального процесора або при спробі доступу до відсутньої або захищеної пам'яті.
For example, the program may have attempted to use an unavailable instruction or to access unavailable or protected memory.

Російська Федерація, схоже, намагається використати всі наявні засоби у брутальній спробі збити з європейського шляху наших партнерів.
The Russian Federation currently seems intent to use all instruments at its disposal in a brutal attempt to sway our partners from their European path.

Наприклад, програма намагається використати інструкцію, відсутню на поточній версії центрального процесора або при спробі доступу до відсутньої або захищеної пам'яті.
For example, perhaps the program tried to use an instruction not available on the current version of the CPU or attempted access to unavailable or protected memory.

Російське експертне середовище намагається використати нестабільність Афганістану для просування ідеї для створення на території ЦА нових російських військових баз.
The Russian expert community is trying to use the instability of Afghanistan to advance the idea of creating new Russian military bases in the Central Bank.

Наприклад, програма намагається використати інструкцію, відсутню на поточній версії центрального процесора або при спробі доступу до відсутньої або захищеної пам'яті.
For example, the program might have tried to use an instruction not available on the current version of the CPU or attempted to access unavailable or protected memory.