Що таке НАМАГАЄТЬСЯ ЗАХОПИТИ Англійською - Англійська переклад

• was trying to seize
• tries to capture
• trying to take
• is trying to seize

Приклади вживання Намагається захопити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нехай він не намагається захопити якомога більше простору.
Let him not try to grab as much space as possible.

Хтось дізнався про цей препарат, і тепер він намагається захопити базу.
Someone learned about this drug, and now he's trying to conquer the base.

Один- гендерний узурпатор- намагається захопити владу насильницьким шляхом.
One- the gender usurper- is trying to seize power by force.

Лекс Лютор намагається захопити владу над світом і місяць з його Power Armor!
Lex Luthor is trying to take over the world and the moon with his Power Armor!

Є зовнішня агресія з боку Росії, яка тимчасово захопила Крим і намагається захопити Донбас.
We have external aggression on the part of Russia that has temporarily occupied Crimea and is trying to seize Donbas.

Джордж Нельсон намагається захопити супутник«Solar Maximum Mission».
George Nelson attempts to capture the Solar Maximum Mission satellite.

Китай намагається захопити територію в дугу з Індії на півдні до Південної Кореї на півночі.
Trying to take territory from India in the south to South Korea in the north.

Як відомо, більше року назад РФ анексувала Крим, а зараз намагається захопити Донбас«варварським» методом.
As you know, over a year ago Russia annexed the Crimea, and now tries to capture Donbass with the"barbaric" method.

Китай намагається захопити територію в дугу з Індії на півдні до Південної Кореї на півночі.
China has been trying to grab territory in an arc from India in the south to South Korea in the north.

Габбі бачить одного із солдатів який контролював прожектор світла і розуміє, що армія знову намагається захопити Альберта.
Gabby sees one of the U.S. Army soldiers controlling the lights and realizes the Army is trying to capture Albert again.

Адже наші правоохоронні органи, наші прикордонники не знали, хто намагається захопити цю платформу під виглядом організації Greenpeace».
Our law enforcement authorities did not know who was trying to seize the platform under the aegis of Greenpeace.".

Після закінчення війни в 1918 році ситуація в Німеччині стала нестійкою з різними фракціями намагається захопити владу силою.
After the war ended in 1918 the situation in Germany became unstable with different factions trying to take power by force.

Адже наші правоохоронні органи, наші прикордонники не знали, хто намагається захопити цю платформу під виглядом організації Greenpeace».
Our law-enforcement agents, our border guards didn't know who was trying to seize the platform under the guise of Greenpeace.

Опис: Коли Румпельштільцхен намагається захопити світ раз і назавжди, Месники Грімм повинні відстежити його в часі і перемогти його….
When Rumpelstiltskin tries to take over Earth once and for all, The Avengers Grimm must track him down through time in order to….

Після смерті Петра I Персія відмовляється від умов договору і знову намагається захопити береги Каспійського моря.
After the death of Peter I, Persia refused to fulfill the conditions of the peace treaty and again tried to occupy the coast of the Caspian Sea.

Команда дизайнерів усвідомлювала, що намагається захопити широку популярність першої гри, не роблячи дизайн гри занадто схожим.
The design team was conscious of attempting to capture the broad appeal of the first game without making the game's design too similar.

Обидві команди намагаються зберегти володіння футболу своєї команди, в той же час намагається захопити футбол свого суперника.
Both teams attempt to maintain possession of their team's football, at the same time attempting to capture their opponent's football.

Через нестачу надходження йоду з їжею вона намагається захопити то мізерна кількість, яка виявляється в крові після перетравлення їжі.
Due to a lack of intake of iodine from food, it tries to capture the meager amount that appears in the blood after digesting food.

В той час, як західні ЗМІ зосереджені на важких бомбардуваннях і жахливій кількості жертв серед цивільного населення, оскільки сирійський уряд намагається захопити непідконтрольні йому райони Алеппо, російські ЗМІ, ймовірно, висвітлюють інший конфлікт.
While western coverage has focused on heavy bombing and horrific civilian casualties as the Syrian government tries to take the areas of Aleppo it does not control, the Russian media has been reporting on what could almost be a different conflict.

Валлійського і шотландського регіонального уряду звинуватив консервативне уряд намагається захопити повноваження, які в даний час здійснюються Брюсселі покриттями сільського господарства та енергетичної політики, яку вона обіцяла бути переданий в регіональних парламентах.
The Welsh and Scottish regional governments have accused the Conservative government of attempting to seize powers currently exercised by Brussels covering agriculture and energy policies which it had promised would be handed to the devolved Parliaments.

Те, що одна«Сім'я», сім'я президента, який раніше не був серед тих шести і який здобув олігархічний статус, лише діставши найвищі пов­новаження в державі, намагається захопити, зробити залежними інші олігархічні групи, дає нам шанс, що вони, розбираючись між собою, втратять той контроль, який мають сьогодні.
The fact that one Family, the president's family, which was not previously one of the six, but which gained oligarchic status simply by gaining the highest authority in Ukraine, is trying to seize and make other oligarchic groups dependent on it, gives us the chance, that while fighting among themselves, they will lose the control that they have today.

Адже наші правоохоронні органи, наші прикордонники не знали, хто намагається захопити цю платформу під виглядом організації Greenpeace»,- зазначив Путін.
Our law enforcement agencies, our border guards did not know who was trying to seize the platform under the guise of Greenpeace," he said.

Вона плете з майстерністю композитора симфоній, з уявою художника, який намагається захопити туманну блакитну ранкову імлу та з чесністю цілком чесної людини.
She weaves with the skill of a composer of symphonies, with the imagination of an artist trying to capture a misty blue morning haze, and with the integrity of a completely honest person.

Тоді Червоний Галк перешкоджає плану Intelligencia взяти на озброєння Сполучені Штати з Життєвою моделлю Глінна Талбота, знищивши ЛМД Талбота, і намагається захопити країну сам.[2] Його перешкоджає відновлений Галк(що володіє інтелектом Банера), який б'є Ред-Галка здебільшого через виснаження Реда та перегрівання.
Red Hulk then thwarts the Intelligencia's plan to take over the United States with a Life Model Decoy of Glenn Talbot by destroying the Talbot LMD, and attempts to take over the country himself.[2] He is thwarted by a restored Hulk(in possession of Banner's intelligence) who beats Red Hulk mostly due to Red's exhaustion and from overheating.

Біля Криму росіяни намагалися захопити український катер.
Near the Crimea invaders tried to capture the Ukrainian boat.

Поліцейські затримали 50 осіб, які намагалися захопити сільськогосподарське підприємство в Черкаській області.
Police detained 50 people who tried to seize agricultural enterprise in the Cherkassy region.

Поляки намагалися захопити залізничний міст, але були відбиті радянським кулеметним вогнем.
Poles tried to seize a rail bridge, but were repelled by Soviet machine gun fire.

Вони намагалися захопити його.
They tried to catch him.

Вони намагалися захопити його.
They tried to capture him.