Що таке НАМАГАЄТЬСЯ ЗМЕНШИТИ Англійською - Англійська переклад

• is trying to reduce
• attempts to reduce
• trying to diminish

Приклади вживання Намагається зменшити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том намагається зменшити свої витрати.
Tom has been trying to cut costs.

Але компанія вже намагається зменшити цей відсоток.
Even though the company tries to curtail this.

Уряд намагається зменшити ціну.
The government is trying to reduce the rate.

Таким чином, людство намагається зменшити рівень забруднення.
Thus, humanity is trying to reduce pollution.

Людство намагається зменшити рівень забруднення.
Other people try to reduce their levels of pollution.

Як вважає Качинський, Росія намагається зменшити значення Польщі в Європі.
According to him, Russia is trying to reduce the importance of Poland in Europe.

Apple намагається зменшити свою залежність від Samsung.
It shows that Apple wants to reduce its dependency on Samsung.

Однак, потрапивши до зниження цін на нафту з 2014 року, країна намагається зменшити свій імпорт.
However, hit by lower oil prices since 2014, it is trying to reduce its imports.

Китай імпортує велику кількість урану, так він намагається зменшити свою залежність від викопних видів палива.
China has been importing large quantities of uranium as it attempts to reduce its reliance on fossil fuels.

Бізнес заробляє гроші, коли забруднює атмосферу, а згодом намагається зменшити це ж забруднення.
If business pollutes, it makes more money than if it tried to reduce that pollution.

Це все відбувається в той час, коли Uber намагається зменшити свої збитки, підвищити ефективність і вийти на біржу 2019 року.
This all comes at a time when Uber is attempting to whittle down its losses, become more efficient and go public in 2019.

Вона пише, як Трамп слідував за Клінтон навколо сцени, стояв поруч і“намагається зменшити її присутність”.
She writes of Mr Trump following Ms Clinton around the stage, standing nearby and“trying to diminish her presence”.

Метод зворотньої дії, що намагається зменшити фрагментацію, або негативні ефекти від фрагментації, після того, як вона вже виникла.
Retroactive techniques attempt to reduce fragmentation, or the negative effects of fragmentation, after it has occurred.

Мандарини та апельсини є чудовим вибором для тих, хто намагається зменшити кількість цукру у своєму раціоні.
Tangerines and oranges are a great choice for those who are trying to reduce the amount of sugar in your diet.

Сучасний віртуальний світ віддаляє підлітків від їхніх батьків, і Урсула Познанські своїм романом намагається зменшити цю дистанцію.
Today's virtual world distances young people from their parents, and Ursula Poznanski's novel is trying to reduce this distance.

Якщо у вас є тихохідних метаболізму, ви дізнаєтеся з загострення намагається зменшити вагу без особливого успіху.
If you have a slow metabolic rate, you will recognize with the aggravation of trying to drop weight without much success.

Але HGH, який є своєрідним антагоністом інсуліну, намагається зменшити використання глюкози в клітинах і змусити її їсти жирні кислоти.
But HGH being a kind of antagonist of insulin, is trying to reduce the use of cell glucose and force her to eat fatty acids.

Так починалися“Пацієнти України“, благодійний фонд, який кожен день намагається зменшити статистику щоденних смертей українців.
It was the beginning of the Charitable Foundation Patients of Ukraine, which every day works to reduce daily mortality rate in Ukraine.

BogoSec намагається зменшити кількість“невірних діагнозів”, розширюючи сферу сканування коду за рахунок використання безлічі незалежних сканерів.
BogoSec attempts to reduce the penalty of false positives while broadening the scope of the source scan by using multiple independent scanners.

Вони містять багато вітаміну С Мандарини та апельсини є чудовим вибором для тих, хто намагається зменшити кількість цукру у своєму раціоні.
They contain a lot of vitamin CTangerines and oranges are a great choice for those who are trying to reduce the amount of sugar in your diet.

Росія намагається зменшити свою залежність від призовників шляхом збільшення кількості професійних солдатів, але ця перебудова коштує недешево.
Russia is attempting to decrease its reliance on conscripted soldiers by increasing the number of professional soldiers, but making that switch is expensive.

Це третій випадок за останні роки масової стрілянини у Сербії, де влада намагається зменшити частку нелегальної зброї у населення, що накопичувалася під час війн на Балканах у 1990-х роках.
It was the third mass shooting in recent years in Serbia, which is trying to reduce hundreds of thousands of weapons in circulation since the 1990s Balkan wars.

По-друге, психологічний егоїзм намагається зменшити людську мотивацію до однієї причиною, яка є“безплідними” завдання-“любов простоти… стала джерелом багатьох помилкових міркувань в філософії”.
Second, psychological egoism attempts to reduce human motivation to a single cause, which is a fruitless taskthe"love of simplicityhas been the source of much false reasoning in philosophy.".

Команда fixincludes намагається зменшити кількість інструкцій include у файлах початкових кодів мовою програмування C++. Більшість з функцій цієї команди є специфічною для початкових кодів& kde;, а отже, ця команда може не працювати належним чином для програм, які не належать& kde;
Fixincludes tries to reduce the number of includes in C++ source files. Much of it's processing is specific to& kde; sources and so it might not work so well with sources for non-kde; applications.

Незалежно від того, на що наказує техніку Ейнштейна, Salesforce намагається зменшити тертя і поставити інструмент для роботи на користь користувача, а не на зворотний, тобто, як програмне забезпечення працювало з самого початку роботи комп'ютерів.
Whatever the task Einstein tech is attacking, Salesforce is trying to reduce the friction and put the tool to work for the user, rather than the reverse, which is how software has worked from the beginning of computers.

Хоча Іран намагається зменшити свою залежність від експорту нафти за рахунок збільшення податків та скорочення енергетичних субсидій, інфляція споживачів в Ісламській республіці зросла майже на 50%, пише видання The National.
Although Iran is trying to reduce its reliance on oil exports by increasing taxes and cutting energy subsidies, it is battling annual inflation levels of up to 50 per cent, according to the Institute of International Finance.

Замість того, щоб просто намагається зменшити кількість білі пластівці, що ми бачимо коли ми носимо чорний, продуктів обробки лупи повинні зосередитися на переконавшись, що наші волосистої частини голови є здоровим.
Rather than just trying to reduce the amount of white flakes that we see when we wear black, dandruff treatment products have to focus on making sure that our scalp is healthy.