Що таке ARE TRYING TO REDUCE Українською - Українська переклад

• намагаються зменшити
• намагаються знизити
• намагаються скоротити

Приклади вживання Are trying to reduce Англійська мовою та їх переклад на Українською

For this we are trying to reduce their financial difficulties.
Для цього ми намагаємося зменшити їх фінансові труднощі.

Because of the downturn in the economy, companies are trying to reduce their expenses.
У період спаду економіки компанії намагаються зменшувати витрати.

Car manufacturers are trying to reduce the number of such accidents with the help of system of detection of pedestrians.
Виробники автомобілів намагаються знизити кількість таких нещасних випадків за допомогою систем виявлення пішоходів.

Stay away from those people who are trying to reduce your significance.
Тримайтеся подалі від людей, які намагаються зменшити вашу значимість.

Finns are trying to reduce the amount of wastes, and waste processing companies tend to use as much debris as possible.
Тому вони стараються зменшувати кількість відходів, а сміттєперероблючі компанії намагаються якомога ефективніше використати відходи.

Stay away from those people who are trying to reduce your significance.
Тримайтеся подалі від людей, які намагаються применшити вашу значимість.

We are trying to reduce carbon emissions through the use of modern laser cutting, more efficient use of metal to reduce waste, while using modern technological components and energy-saving controls that consume less power and safer during exploitation.
Ми намагаємося зменшити викиди вуглецю в атмосферу, використовуючи сучасну лазерну різку, більш раціональне використання металу для зменшення кількості відходів, при проектуванні використовуємо сучасні технологічні комплектуючі та енергоощадні елементи управління, які споживають менше потужності і безпечніші при експлуатації.

The main producers of batteries are trying to reduce the use of cobalt in Li-ion batteries.
І основні виробники акумуляторів намагаються скоротити використання кобальту в літій-іонних батареях.

The corporate sector has always been conservative enough in terms of the transition periods for new Microsoft operating system, since migration implies an enormous amount of work and a lot of surprises in the form of problems with software compatibility- this is not to mention the cost of licensing the new platform, which in conditions of prolonged many companies are trying to reduce the financial crisis.
Корпоративний сектор завжди був досить консервативний з точки зору термінів переходу на нові операційні системи Microsoft, оскільки міграція має на увазі колосальний обсяг роботи і купу неприємних сюрпризів у вигляді проблем з сумісністю програмного забезпечення- це вже не кажучи про витрати на ліцензування нової платформи, які в умовах тривалої фінансової кризи багато компаній намагаються знизити.

However, commercial interests are trying to reduce competition from the public sector to a minimum.
Проте, комерційні інтереси намагаються звести до мінімуму конкуренцію із суспільним сектором.

They contain a lot of vitamin CTangerines and oranges are a great choice for those who are trying to reduce the amount of sugar in your diet.
Вони містять багато вітаміну С Мандарини та апельсини є чудовим вибором для тих, хто намагається зменшити кількість цукру у своєму раціоні.

Streaming services are trying to reduce your carbon footprint and transform their data centers to renewable energy.
Стрімінгові сервіси прагнуть скоротити вуглецевий слід і переводять свої дата-центри на поновлювані джерела енергії.

Tangerines and oranges are a great choice for those who are trying to reduce the amount of sugar in your diet.
Мандарини та апельсини є чудовим вибором для тих, хто намагається зменшити кількість цукру у своєму раціоні.

Cryptocurrency mining farms are trying to reduce costs and consume as less energy as possible, but sometimes the task is very difficult.
Кріптовалютні майнінгові ферми намагаються знизити витрати і споживати якомога меньше енергії, але іноді це дуже складне завдання.

Of course, the search engines do not approve of such placement of paid links and are trying to reduce their weight in ranking algorithms.
Звичайно, пошукові машини не схвалюють розміщення подібних платних посилань, і намагаються знизити їх вагу в алгоритмах ранжирування.

Consequently, every city authorities are trying to reduce the noise level and exhaust emissions to improve the quality of life and protect the environment.
Отже, міська влада кожного міста прагне знизити рівень шуму і викиди вихлопних газів, щоб покращити рівень життя і зберегти навколишнє середовище.

The available evidence to date indicates that e-cigarettes are being used almost exclusively as safer alternatives to smoked tobacco, by confirmed smokers who are trying to reduce harm to themselves or others from smoking, or to quit smoking completely.
Наявні факти на сьогоднішній день вказують на те, що електронна сигарета використовується практично винятково як безпечніші альтернативи палінню тютюну підтвердженими курцями, які намагаються зменшити шкоду собі або іншим від паління або повністю кинути палити.

Thanks to such a project, the organizers of the festival are trying to reduce the amount of garbage and use of disposable plastic cups, which remains after the event and cause significant damage to the environment.
Завдяки такому проекту, організатори фестивалю намагаються зменшити кількість сміття та використання одноразових пластикових склянок, що тоннами залишаються після заходу і наносять відчутну шкоду навколишньому середовищу.

We are now running a project called'EU Large Carnivores', a Life project by means of which we are trying to reduce the area in which conflicts may occur between people and wild animals.
У той же час, у нас є ще один поточний проект під назвою«ЄС Великі Хижаки»- це проект шляхом, якого ми намагаємось зменшити число конфліктів між хижаком і людьми.".

In a highly competitive environment, cloud solution providers are trying to reduce costs by reducing investment in technical tools and staff skills that are necessary to ensure the security of a cloud solution.
В умовах високої конкуренції постачальники хмарних рішень намагаються знизити витрати за рахунок зменшення інвестицій в технічні інструменти і навички персоналу, які необхідні для забезпечення безпеки хмарного рішення.

The negotiation, execution and signing of contracts- a protracted process that we are trying to reduce to a minimum the interim, what distinguishes our company from many others.
Проведення переговорів, оформлення та підписання договорів- затяжний процес, який ми намагаємося звести до тимчасового мінімуму, що виділяє нашу компанію з безлічі інших.

Japan Looks to Greener Energy Cryptocurrency mining farms are trying to reduce costs and consume as less energy as possible, but sometimes the task is very difficult.
Кріптовалютні майнінгові ферми намагаються знизити витрати і споживати якомога меньше енергії, але іноді це дуже складне завдання.

Many are trying to save money during the construction are trying to reduce geological surveys, which are of great importance in carrying out these works.
Багато хто, намагаючись заощадити під час проведення будівництва, намагаються скоротити геологічні вишукування, які мають велике значення в проведенні даних робіт.

We're trying to reduce expense.
Ми шукаємо зменшення витрат.

We're trying to reduce expense.
Ми прагнемо зменшувати витрати.

Despite its lack of precision, tracking what you eat can give you an approximate baseline to work from and compare to when you're trying to reduce the total number of calories you eat per day.
Незважаючи на відсутність точності, відстежуючи, що ви їсте, може дати вам приблизний базовий рівень для роботи з і порівняти з тим, коли ви намагаєтеся, щоб зменшити загальну кількість калорій, які ви їсте в день.

The government is trying to reduce the rate.
Уряд намагається зменшити ціну.

According to him, Russia is trying to reduce the importance of Poland in Europe.
Як вважає Качинський, Росія намагається зменшити значення Польщі в Європі.