Що таке НАМАГАЄТЬСЯ ПРИМИРИТИ Англійською - Англійська переклад

• trying to reconcile
• attempting to reconcile

Приклади вживання Намагається примирити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Церква намагається примирити людей.
The Church seeks to reconcile people.

Переговорний-Getting інші разом і намагається примирити зміни.
Negotiation-Getting others together and trying to reconcile variations.

Каже- просто намагається примирити природу і місто.
We're trying to reconcile nature and city.

Арбітраж приймаючи інші спільно і намагається примирити розбіжності.
Arbitration-Taking others jointly and trying to reconcile variances.

Службовець банку на ім'я Трапп намагається примирити бандитів і запобігти загибелі відвідувачів та інших співробітників банку.
An employee of the bank on behalf of the Trapp tries to reconcile the bandits and prevent the loss of visitors and other employees of the bank.

Розрахунково-Getting інші разом і намагається примирити відмінності.
Settlement-Getting others together and trying to reconcile differences.

Саадія Гаон намагається примирити свободу вибору з Божим всевіданням, стверджуючи, що Боже всевідання не детермінує вчинки людини і, отже, не обмежує її свободи вибору.
Saadiah attempts to reconcile the paradox of free choice with God's foreknowledge by stating simply that God's knowledge is not a cause of man's actions, and hence does not restrict his freedom of choice.

Посередництво-Отримання інших спільно і намагається примирити розбіжності.
Mediation-Getting others jointly and trying to reconcile variances.

У лавах прихильників своєї влади Путін, здається, намагається примирити погляди двох різних груп щодо російської стратегії в Україні.
Within his power base, Putin appears to be trying to reconcile the views of two different groups on Russia's strategy toward Ukraine.

Розрахунково-Беручи інші колективно і намагається примирити розбіжності.
Settlement-Taking others collectively and trying to reconcile variances.

Таким чином, багато хто впадає у шизофренію, коли намагається примирити свої природні інстинкти з постійними закликами робити навпаки.
Thus many women are schizophrenic as they attempt to reconcile their natural instincts with a constant exhortation to do the opposite.

Медіація-Доведено інших колективно і намагається примирити відмінності.
Mediation-Bringing others collectively and trying to reconcile differences.

Багато хто впадає у шизофренію, коли намагається примирити свої природні інстинкти з постійними закликами робити навпаки.
Many women in India have become schizophrenic as they attempt to reconcile their natural motherly instincts with constant exhortations to do the opposite.

Арбітраж Отримання інших разом і намагається примирити розбіжності.
Arbitration-Getting others together and attempting to reconcile variances.

Розрахунково-Забезпечуючи інших разом і намагається примирити розбіжності.
Settlement-Delivering others together and attempting to reconcile variances.

Розрахунково-Беручи інші спільно і намагається примирити відмінності.
Settlement-Taking others jointly and attempting to reconcile differences.

Обговорення, Доставка інших разом і намагається примирити розбіжності.
Discussion-Delivering others together and attempting to reconcile variances.

Арбітраж Залучення інших колективно і намагається примирити відмінності.
Arbitration-Bringing others collectively and attempting to reconcile differences.

Переговорний-Забезпечуючи інших колективно і намагається примирити розбіжності.
Negotiation-Delivering others collectively and attempting to reconcile variances.

Таке твердження розкриває ту дурість, яка виникає, коли хтось намагається примирити еволюційне мислення з Біблією.
Such a statement reveals the silliness that results when someone tries to reconcile evolutionary thinking with the Bible.

Обговорення, приймаючи інші разом, намагаючись примирити розбіжність.
Discussion-Taking others together and attempting to reconcile variances.

Намагався примирити раціональне мислення з релігійною вірою.
I was trying to reconcile rational thinking with religious belief.

Кант намагався примирити непримиренне, поєднати в одній системі різнорідні філософські напрями.
Kant tried to primadig irreconcilable, combine in one system dissimilar philosophical directions.

Протягом свого життя він намагався примирити революційний марксизм і католицизм.
During his life, he tried to reconcile revolutionary Marxism and Catholicism.

Аверроес намагався примирити систему арістотелівської думки з ісламом.
Averroës tried to reconcile Aristotle's rationalist system of thought with Islam.

Він поділяв позицію деїстів, які намагалися примирити науку і релігію.
Also addresses claims of those who try to reconcile science and religion.

З цих позицій він намагався примирити.
From there he tried to reconnoiter.

У 1861 році був обраний депутатом і намагався примирити Кавура і Гарібальді.
Elected deputy in 1861, he endeavoured to reconcile Cavour and Garibaldi.

Як правило, батьки завжди втручаються в конфлікти між дітьми, намагаючись примирити їх.
As a rule, parents always intervene in conflicts between children, trying to reconcile them.

Його твір«Релігія лікаря», в якому Браун намагався примирити науку і релігію, був написаний приблизно в 1635 році.
His Religio Medici, in which Browne attempted to reconcile science and religion, was written in around 1635 and he was knighted by Charles II in 1671.