Що таке НАМІР ПРОВЕСТИ Англійською - Англійська переклад

• intention to hold
• the intention to do
• the intention to implement
• intend to hold

Приклади вживання Намір провести Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вчені також мають намір провести клінічні випробування.
Scientists also intend to conduct clinical trials.

Rakuten має намір провести глобальний запуск власної криптовалюти.
Rakuten plans to carry out the global launching of its cryptocurrency.

Раніше Джонсон заявив про намір провести дострокові вибори в країні 12 грудня.
Johnson previously announced his intention to hold early elections in the country on December 12.

Президент Венесуели Ніколас Мадуро оголосив про намір провести позачергові парламентські вибори.
Venezuelan President Nicolas Maduro proposed to hold early parliamentary elections.

Опозиція має намір провести 24 грудня додатковий мітинг.
The opposition plans to hold further demonstrations on December 24.

Більш того, ми навіть не були поінформовані про намір провести цей захід, з нами це питання не узгоджувалось".
Moreover, we were not even informed about the intention to hold this event, this issue wasn't aligned with us.”.

Сторони також засудили намір провести російські президентські вибори на тимчасово окупованій території Криму.
The parties also condemned an intention to hold the Russian presidential election in the territory of the annexed Crimea.

Президент Петро Порошенко раніше заявляв про намір провести плебісцит щодо вступу країни до Альянсу.
President Petro Poroshenko had earlier announced its intention to hold a plebiscite on the country's accession to the Alliance.

Сторони також засудили намір провести російські президентські вибори на тимчасово окупованій території Криму.
The parties also condemned the intention to hold Russian presidential elections in the temporarily occupied territory of Crimea.

Ми вітаємо створення платформи міжнародних донорів під керівництвом ЄС та намір провести до літа координаційну зустріч у Брюсселі на високому рівні.
We welcome the establishment of the European Union-led international donors' platform and the intention to hold, before the summer, a high-level coordination meeting in Brussels.

Крім того, Послом було висловлено намір провести ознайомчу лекцію в стінах Дипломатичної академії України щодо огляду геополітичної ситуації в Державі Лівія.
In addition, the Ambassador expressed his intention to hold an introductory lecture at the Diplomatic Academy of Ukraine on the review of the geopolitical situation in the State of Libya.

Запрошення на саміт також отримали Лівія і Нігерія, з якими представники групи ОПЕК+ намір провести консультації за рівнем видобутку«чорного золота».
The invitation to the summit was also received by Libya and Nigeria, with which the representatives of OPEC+ group intend to hold consultations on the level of extraction of"black gold".

У розмові з Гаррі Фінкелем актриса висловила намір провести деякий час до початку зйомок, працюючи волонтером в подібному притулку.
In a conversation with Harry Finkel, the actress expressed her intention to spend some time before the start of filming, working as a volunteer in such a shelter.

Обидві сторони висловили намір провести наступну тристоронню зустріч на політичному рівні наступного року, якій, можливо, передуватиме технічна зустріч із залученням експертів.
Both sides have expressed their intention to hold another trilateral meeting at the political level early next year, which could be preceded by a technical meeting involving experts.

Якщо нічого з цього або частина з цього не буде виконано, або російська держава не буде поінформована про намір провести такі дії, то, очевидно, постане питання про блокування”.
If none of this, or some of this, is not fulfilled, or the Russian state is not informed about the intention to do so, then clearly appears the question about blockage».

Після цього Путін зробив низку телефонних дзвінків, щоб поінформувати лідерів Катару, Саудівської Аравії, Єгипту та Ізраїлю про свій намір провести конференцію про Сирію.
After that, Putin made a series of phone calls to brief the leaders of Qatar, Saudi Arabia, Egypt and Israel about his plan to hold a conference of parties to the war in Syria.

Якщо нічого з цього або що-небудь з цього не буде виконано, або російську державу не буде поінформовано про намір провести такі дії, то, очевидно, постане питання про блокування".
If none of this, or some of this, is not fulfilled, or the Russian state is not informed about the intention to do so, then clearly appears the question about blockage».

Власов і Вальчак намір провести особисту зустріч найближчим часом в одному з пунктів пропуску і, зокрема, обговорити розширення кількості пунктів пропуску на кордоні з Польщею.
Vlasov and Walczak are going to hold a personal meeting in the near future at one of the checkpoints and, in particular, to discuss the expansion of the number of checkpoints on the border with Poland.

Якщо нічого з цього або частина з цього не буде виконано, або російська держава не буде поінформована про намір провести такі дії, то, очевидно, постане питання про блокування”,- заявив Жаров.
If none of them is fulfilled, partially fulfilled, or the Russian state is not informed about the intention to implement these actions, then, obviously, the question of blocking will arise", Zharov said.

Крім того, Гафні підтвердив намір провести спільне засідання фінансової комісії Кнесету і комітету Верховної Ради України з питань податкової та митної політики, який очолює Ніна Южаніна.
In addition, Mr. Gafni confirmed his intention to hold a joint meeting of the Finance Committee of Knesset and Committee on Taxation and Customs Policy of Verkhovna Rada of Ukraine, which is headed by Nina Yuzhanina.

Якщо нічого з цього або принаймні щось з цього не буде виконано, або ж якщо російську державу не буде поінформовано про намір провести такі дії, то, очевидно, постане питання про блокування»,- заявив пан Жаров.
If none of them is fulfilled, partially fulfilled, or the Russian state is not informed about the intention to implement these actions, then, obviously, the question of blocking will arise", Zharov said.

Він мав намір провести весь період свого навчання в Кембриджі, але він не уживаються з Thomson Так, після зустрічі з Ернест Резерфорд в Кембриджі в грудні 1911 р. Бор переїхав до університету Вікторії, Манчестер(нині Університет Манчестера), в Березень 1912.
He had intended to spend his entire study period in Cambridge but he did not get on well with Thomson so, after a meeting with Ernest Rutherford in Cambridge in December 1911, Bohr moved to the Victoria University, Manchester(now the University of Manchester) in March 1912.

Раніше ми повідомляли про те, що телеканал NewsOne і російський пропагандистський державний телеканал намір провести 12 липня спільний телемарафон«Треба поговорити» за прикладом телемосту між СРСР і США, який провели в 1985 році.
Previously, we reported that the TV channel NewsOne and the Russian state propaganda TV channel intend to hold a July 12 joint telethon put on by the example of a teleconference between the USSR and the USA, which was held in 1985.

У Рязані жоден місцевий орган влади не був попереджений про наміри провести"навчання".
In Ryazan, not a single local government agency was aware of the intention to hold an“exercise.”.

Україна на високому рівні відстояла свої наміри провести Чемпіонат Європи з космічним моделям серед юнаків та дорослих в 2015 році.
Ukraine declared their intentions of holding the European Championship for space models among youth and adults in 2015 at the highest level.

Питання України, між тим, актуалізувалося в міру підтвердження Білим Домом намірів провести саміт на рівні Трампа та Путіна в липні цього року.
The question of Ukraine came to the fore when the White House confirmed its intentions to hold a summit between Trump and Putin in mid-July.

Китайське космічне агентство 2011 року випустило Tiangong-1 з наміром провести серію короткострокових пілотованих місій.
The Chinese space agency launched Tiangong-1 in 2011 with the intention to conduct a series of short-term manned missions.

Водночас в ухвалених законах є й положення, які викликають сумніви у щирості намірів провести справжню судову реформу.
At the same time, the newly adopted laws also contain provisions that raise doubts as to the sincerity of intentions to carry out a genuine judicial reform.

Я вів переговори зі Сбербанком про купівлю його української«дочки», підписав угоду про наміри, провів due diligence.
Negotiating with Sberbank on the purchase of its Ukrainian subsidiary, signed an agreement of intent, conducted due diligence.

Китайське космічне агентство 2011 року випустило Tiangong-1 з наміром провести серію короткострокових пілотованих місій. Він вимірює довжину 34, 1 футів(10, 4 метра) і важить більше 18,753 фунта(8,506 кг).
The Chinese space agency launched Tiangong-1 in 2011 with the intention to conduct a series of short-term manned missions. It measures 34.1 feet(10.4 meters) in length and weighs over 18,753 pounds(8,506 kg).