Що таке НАМ ПОКРАЩУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• us to improve

Приклади вживання Нам покращувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це допомагає нам покращувати наявний сервіс та обслуговування користувачів.
It helps us to improve our site and user service.

Ми раді, що ви допомагаєте нам покращувати гру таким чином.
We are glad that you help us improve the game this way.

Ця інформація використовується для складання звітів і допомагає нам покращувати сайт.
This information is used to compile reports and to help us improve the site.

Вони також допомагають нам покращувати наші послуги, контент та комунікації.
They also help us improve our services, content and interaction.

Потрібно бути вдячними за те, що це дозволяє нам покращувати наш спосіб судження та життя.
We must be grateful that this allows us to refine our judgment and our way of life.

Вони також допомагають нам покращувати наші послуги, контент та комунікації.
It also helps us to improve our services, content and communications.

Ми використовуємо файли cookie для збору веб-статистики, які допомагають нам покращувати наш сайт.
We use cookies to gather web statistics that help us improve our site.

Це допомагає нам покращувати веб-сайт і забезпечити кращий індивідуальний сервіс.
This helps us to improve our website and deliver a better more personalised service.

Аналітичні файли cookie збирають інформацію про те, як ви використовуєте Сайт, і дозволяють нам покращувати його роботу.
Analytics cookies collect information about your use of the Site and enable us to improve the way it works.

Вони допомагають нам покращувати наш веб-сайт та послуги, які ми надаємо Вам.
They help us to improve our website and the services that we provide to you.

Завдяки цьому ми можемо відслідковувати тенденції та моделі, що дозволяє нам покращувати нашу бізнес-діяльність за багатьма аспектами.
Thanks to this, we can see trends and patterns which help us improve many areas of our business activities.

Вони допомагають нам покращувати наш сайт і надавати кращі та більш персоналізовані послуги.
They help us to improve our site and to deliver better and more personalized Services.

Надавати Вам хороший користувацький інтерфейс при перегляді нашого Сайту, а також дозволяє нам покращувати наш Сайт, наші продукти і сервіси.
To provide you with a good user experience when you browse our Website and also allows us to improve our Website and our products and services.

Ця служба Google допомагає нам покращувати стабільність програми, точно визначати ті елементи, що не працюють, та підвищувати якість надання вам послуг.
This Google service helps us to improve the application stability, pinpoint things that don't work, and improve your experience.

Співпраця з вітчизняними та зарубіжними університетами дає нам миттєвий доступ до новітніх технологій і дозволяє нам покращувати наші виробничі процеси.
Cooperation with domestic and foreign universities gives us instant access to the latest technologies and allows us to improve our manufacturing processes.

Ці сучасні методи дозволяють нам покращувати здатність матеріалу сприймати рідини і клеї, змінювати свою жорсткість, посилювати свою відбивну здатність або створювати інші нові характеристики.
These sophisticated tools allow us to improve a material's receptivity to fluids and adhesives, alter its hardness, enhance its reflectivity, or create other novel characteristics.

Ми будемо вдячні за будь-який твій зворотній зв'язок щодо цієї Політики, оскільки кожен зворотній зв'язок допомагає нам покращувати цю Політику та робити її більш зрозумілою та прозорою для всіх користувачів.
We will be grateful for your feedback regarding this Policy, because each feedback helps us to improve this Policy, make it more transparent, and clear to all users.

Взагалі, і незалежно від теплової хвилі, зелені зони допомагають нам покращувати якість життя людей та сприяють їхньому самопочуттю, звільняючи себе від стресу, створюючи розслабляючий простір у нашому домі.
In general, and regardless of the heat wave, the green areas help us improve people's quality of life and promote their well-being by freeing ourselves from stress, creating a relaxing space in our home.

Ми використовуємо файли cookies на нашому веб-сайті для того, щоб підтримувати функціональну діяльність сайту, аналізувати його роботу та відстежувати дані трафіку, що дозволяє нам покращувати взаємодію із користувачем.
We use cookies on our website in order to maintain the functionality of the site, analyze its work and track traffic data that allows us to improve users' browsing experience.

Вони допомагають нам покращувати функціональність нашого веб-сайту, визначати, які сфери представляють для наших клієнтів більший інтерес, і отримувати додаткові відомості про ефективність наших рекламних кампаній.
They help us to improve the functionality of our website, see which areas are of greater interest to our customers, and to learn more about the effectiveness of our advertising campaigns.

Але виявляється, що людський зір може надзвичайно легко пристосовуватись до різних умов освітлення, які разом створюють оточення, що ніколи не є нудним або похмурим і таким чином допомагає нам покращувати наше життя.
But actually, the human eye turns out to be remarkably adaptable to all these different light conditions that together create an environment that is never boring and that is never dull, and therefore helps us to enhance our lives.

Вони допомагають нам покращувати функціональність нашого веб-сайту, визначати, які сфери представляють для наших клієнтів більший інтерес, і отримувати додаткові відомості про ефективність наших рекламних кампаній.
They help us to improve our website's functionality, to see which areas on the website are the most interesting for customers, and to learn more about the effectiveness of our advertisement campaigns.

І дуже важливим для нас є те, що нові фахівці, які приходять в нашу команду, крім досвіду і професіоналізму, поділяли б наші цінності, органічно доповнювали нас, допомагали нам покращувати світ навколо!
And we consider it very important that new specialists joining our team bring not only experience and professionalism, but share our values and organically complement us, to help us to improve the world around us!.

Інформація, яка збирається у файли cookie, також дозволяє нам покращувати Веб-сайт за допомогою аналізу кількості відвідувань і використання шаблонів, адаптації Веб-сайту до індивідуальним інтересам користувачів, прискорення пошуку і т. д.
Information collected in cookies also allows us to improve the site by analyzing the number of visits and usage patterns, adapting the website to the individual interests of users, faster searching, etc.

Ми використовуємо безліч інструментів для відстеження технічної ефективності сторінки, постійне спостереження помилок, статистика використання сторінки, які допомагають нам покращувати наші послуги та покращувати взаємодію з клієнтами та ефективно спілкуватися з нашими клієнтами.
We use number of tools to track technical page performance, monitor errors, page usage statistics which help us to improve our services and provide better customer experience and communicate effectively with our customers.

Коли ви відвідуєте наш інтернет-сайт чи додаток, ми можемо збирати інформацію про тип пристрою, який ви використовуєте, вашу IP-адресу, дані про операційну систему, UDID пристрою, зміст, доступ до якого отримує користувач і т. п. та інші технології, якщо вони доступні, що дозволяє нам покращувати власні послуги.
When you visit our website, Application, we can collect information about the type of device that you use, your IP address, information about the operating system, UDID of the device, the content that the user is accessing, and other technologies, if they are available, which allows us to improve our own services.

Ми покращуємо ці показники і все ближче до мети диверсифікації економіки.
We are improving these figures, getting closer to a diversified economy.

Понад 125 років ми покращуємо якість життя людей.
For more than 125 years, we have been enhancing quality of life for people.

Дякуємо за ваше терпіння, ми покращуємо сайт»,- йдеться у повідомленні.
Thanks for your patience as we improve the site," the message reads.