Що таке НАМ ПІДВИЩИТИ Англійською - Англійська переклад

• us to improve
• us to increase
• us to boost
• us to enhance

Приклади вживання Нам підвищити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ренін допомагатиме нам підвищити кров'яний тиск.
Renin is gonna help us raise blood pressure.

Це допомагає нам підвищити ефективність наших веб-сайтів.
This helps us improve our websites' performance.

Наше сучасне обладнання допоможе нам підвищити продуктивність.
Our advanced equipment help us improve the productivity.

Це допоможе нам підвищити продуктивність, уникнути збоїв та заощадити кошти».
This helps us improve performance, avoid failures, and save costs.".

Такі обстеження дозволяють нам підвищити здоров'я зору у багатьох дітей.
Such examinations allow us to improve eye-health in many children.

Ці файли дозволяють нам підвищити комфорт і зручність веб-сайтів і забезпечити різні функції.
Comfort: These cookies allow us d'améliorer comfort and usability of websites and provide various services.

Однак, саме читання допомагає нам підвищити рівень рідної мови.
However, this reading helps us to increase the level of the native language.

Ці дані дозволяють нам підвищити корисність і вдосконалити ергономіку нашого сайту.
These data enable us to improve our site's interest and ergonomics.

Заповнивши цю анкету, ви допоможете нам підвищити ефективність обслуговування.
By completing the questionnaire you will be helping us improve services.

Ці дані дозволяють нам підвищити корисність і вдосконалити ергономіку нашого сайту.
These data allow us to improve the interest and ergonomics of our site.

Ми дійсно цінуємо результати, оскільки вони допомагають нам підвищити студентський досвід в Англії Раскін.
We really value the results, as they help us to enhance the student experience at Anglia Ruskin.

Ці дані дозволяють нам підвищити корисність і вдосконалити ергономіку нашого сайту.
These data enable us to improve the relevance and ergonomics of our web site.

Окрім того, збільшення продажів кросоверів дозволили нам підвищити прибуток компанії та розширити мережу дилерів».
In addition, the growth of SUV sales has enabled us to increase the profitability of the company and the dealer network.”.

Даний факт дозволив нам підвищити рівень прибутку тих спортивних об'єктів, де ця послуга надається.
This fact allowed us to increase the profit level of those sports facilities where this service was available.

Для нас дуже важливі Ваші оцінки, відгуки, побажання і запитання, які дозволять нам підвищити якість оформлення сайту і рівень його наповнення інформацією, яка представляє інтерес для наших відвідувачів.
It is very important for us to raise quality of the web site design and for supporting the level of information interested for our visitors.

Це допомагає нам підвищити доходи місцевих фермерів і, одночасно, стимулювати загальне споживання овочів.
This helps us to boost the income of local farmers while also stimulating overall vegetable consumption.

Цей сайт використовує куки, що дозволяє нам підвищити якість послуг, які ми пропонуємо, і розробити певні функції, корисні для пасажирів.
This website uses cookies that allow us to improve the services we offer and develop certain functionalities that are useful for passengers.

Посилили свою команду юристами з суттєвим досвідом роботи з морськими портами та масштабними інфраструктурними проектами, що дозволило нам підвищити нашу експертність в цій галузі.
Our team is strengthened with new lawyers who have significant experience working with marine ports and major infrastructure projects. It enabled us to boost our expertise in this field.

Хмара машинного навчання дозволила нам підвищити точність і швидкість, з якою ми аналізуємо зображення, зняті нашими супутниками.
Google Cloud Machine Learning enabled us to improve the accuracy and speed at which we analyze the images captured from our satellites.

Збирати статистичні дані й обсяг трафіку та оцінювати користування різними розділами Веб-сайту(заголовки й контент, за якими переходити користувачі, відвідуваність), що допомагає нам підвищити цінність і зручність використання наших сервісів.
Compile statistics and traffic volume and measure the use of the various sections of our site(headings and content visited, click streams) which helps us improve the value and usability of our services;;

Аналітичні- допомагають нам підвищити комфорт для користувачів нашої веб-сторінки, надаючи нам можливість зрозуміти, як саме користувач використовує сторінку;
Analytical, which help us to enhance user comfort of our Website by understanding the way it is used by users;

Ми вважаємо, що це робить рекламу цікавішою та кориснішою для вас, а також допомагає нам підвищити віддачу від сайту та від наших рекламодавців, а тому зрештою надає нам більше можливостей для інвестування в зміст на користь всіх наших користувачів.
We believe this makes the advertising we serve you more interesting and useful to you, and also helps us increase the value we get out of the site from our advertisers, and therefore ultimately gives us a greater ability to invest in great content for the benefit of all users.

Обидві ці речі допоможуть нам підвищити рівень безпеки в громадських місцях і, при потребі, позитивно впливатимуть на наші дії під час порятунку людських життів.
Both of these things will help us improve the level of safety in public places and positively affect actions carried out to save human lives.

У 2013 році на кожний транспортний засіб нами було встановлено супутникова система моніторингу, за допомогою якої ми можемо контролювати дотримання графіка руху, місце розташування транспорту, швидкість і напрям його руху, точний час прибуття в пункт призначення, що дозволяє нам підвищити ефективність використання транспорту і гарантувати Вам доставку якраз вчасно.
In 2013 on each vehicle we have installed GPS tracking system, through which we can monitor compliance with the timetable, the location of transport, speed and direction of its motion, the exact time of arrival at destination, which allows us to improve the efficiency of transport and delivery to ensure you just in time.

Цей сайт використовує куки, що дозволяє нам підвищити якість послуг, які ми пропонуємо, і розробити певні функції, корисні для пасажирів.
This internet page uses cookies to allow us to improve the services we offer and to provide certain functions you may find useful.

Додавання цього дата-центру дозволить нам підвищити швидкість і надійність наших продуктів і сервісів, а також дотримуватися нових вимог,- йдеться в повідомленні компанії.- Apple володіє надійними системами захисту персональних даних і забезпечення безпеки, і ніякі інструменти обходу наших систем захисту не будуть створені”.
The addition of this data center will allow us to increase the speed and reliability of our products and services, and to comply with the new requirements, says the company.- Apple has a robust system of personal data protection and security, and no tools bypass our protection systems will not be created.”.

Хмара машинного навчання дозволила нам підвищити точність і швидкість, з якою ми аналізуємо зображення, зняті нашими супутниками.
Google Cloud Machine Learning Engine enabled us to improve the accuracy and speed at which we correct visual anomalies in the images captured from our satellites.

Сервіс оперує IP-адресами, а також інформацією про файли cookies, які використовуються на наших веб-сайтах, завдяки чому ми дізнаємося, яка кількість людей відвідує наш сайт, скільки з них переглядають ті чи інші сторінки, які браузери вони використовують(все це дозволяє нам підвищити привабливість наших сервісів для більшої кількості людей) і інколи, які в яких країнах і регіонах проживають користувачі.
Service operates the IP-addresses, as well as the information on the cookies that are used on our websites, so that we will know how many people visit our site, how many of them are viewing certain pages, which browsers they use(which allows us to improve the compatibility of our services to a larger number of people) and sometimes what kind of users live in which countries and regions.

Цей кабінет допоможе нам підвищити ефективність нашої роботи та позбавить нас від прив'язаності до навчального кабінету і розкладу занять.
This study room will help us to improve the efficiency of our work and get rid of our attachment to the study room and the schedule of classes.

Згадані технології дозволять нам підвищити прибутковість шляхом зменшення витрат на енергію та рекуперації частини сировини, яка використовується у виробництві»,- заявляє пані Людмила.
These new technologies will allow us to increase profitability due to reduced energy costs and recuperation of part of the raw materials used in production”, she says.