Що таке НАПАДКИ Англійською - Англійська переклад

• attacks
• attack
• attacking
• attacked

Приклади вживання Нападки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Категорія: Нападки на кути.
Category: Attacking Corners.

Нападки були б у будь-якому випадку.
They will attack us anyway.

Він ніколи не відповідав на нападки.
He never responded by attacking people.

Нападки були б у будь-якому випадку.
The attack would come anyway.

Він закликав припинити нападки на жінку.
He agreed to quit hitting on the woman.

Нападки були б у будь-якому випадку.
They were going to attack anyway.

Учитель, навіщо Ви терпіли його нападки?
Master, why did you tolerate his insults?

Нападки були б у будь-якому випадку.
The attacks would have happened anyway.

Учителю, навіщо ви терпіли його нападки?
Master, why did you tolerate his insults?

Її нападки на Тулсі мають той самий ефект.
Her attack on Tulsi does likewise.

Дискусія виродилася в особисті нападки.
Your discourse has descended into personal attack.

Нападки були б у будь-якому випадку.
Perhaps they would have been attacked anyway.

До моєї жорстокої нападки ти була неправа!
Up until my vicious attack, you were the one in the wrong!

Її нападки на Тулсі мають той самий ефект.
His comments at Davos had the same effect.

Після кожного рейтингу на нас починаються нападки».
We are being attacked after each rating publication.".

Нападки на Естонію замість оплати оренди офісу.
Attacking Estonia instead of paying office rent.

Чи змогли всі ці нападки змусити Лінкольна погодитися з Грилі?
But did all this bitterness make Lincoln agree with Greeley?

Нападки на Церкву останнім часом посилилися.
Attacks against the Church have recently intensified.

У понеділок, можливо, вам доведеться витримати нападки недоброзичливців.
Come Monday, you will have an attack of the guilts.

Нападки не закінчується після школи або робочого дня.
Attacks do not end after school or working day.

З того дня він продовжує нападки на істинність і досконалість Біблії.
Ever since that day, he continues to attack the inerrancy and sufficiency of the Bible.

Ці нападки на систему, яку вони не розуміють, рівносильні анархії.
This railing against the system that they don't understand amounts to anarchy.

Початком її стали нападки на керівництво Пекінського університету лекторки Не Юаньцзи.
It began with attacks on the leadership of Beijing University lecturer Nie Yuanzi.

Нападки на церкву України: Кремль перетворив православний світ в поле бою.
Attacking Ukrainian church: The Kremlin turns the Orthodox world into a battlefield.

Декілька газет зобразили його коментарі як нападки на уряд і особисто на прем'єр-міністра Тоні Блера.
Several newspapers portrayed his comments as an attack on the government, and on Tony Blair- then the prime minister- personally.

Нападки були безпосередньо адресовані главі держави, обраному в квітні і покликаному укласти мир на Донбасі.
Attacks directly addressed to the head of state elected in April and pressed to conclude peace in Donbass.

Чи намагаєтеся Ви залякувати свого чоловіка, застосовуючи будь-які погрози, словесні нападки, сльози, тощо, маніпулюючи ним, аби домогтися свого?
Do you try to intimidate or bully your husband by making threats, verbally attacking him, crying, or in some other way manipulating him to have your way?

У ХІХ столітті ці нападки змішуються, а часто і тісно переплітаються із соціальними та національними питаннями.
In the XIXth century the attack became tied up, sometimes quite closely with social and national questions.

Нападки імперіалістів на міжнародний комуністичний рух довгий час були спрямовані, головним чином, проти Радянського Союзу.
The attacks by the imperialists on the international communist movement have long been concentrated mainly on the Soviet Union.