Що таке НАПОВНЮЮТЬ ПОВІТРЯ Англійською - Англійська переклад

• fill the air

Приклади вживання Наповнюють повітря Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибухи наповнюють повітря.
Explosions filled the air.

Сотні станцій виступаючи в кожномуМова Світ наповнюють повітря.
Hundreds of stations speaking in every language of the world fill the air.

Маленький жовтий віск, як квіти наповнюють повітря солодким приємним ароматом.
The small yellow wax-like flowers fill the air with a sweet pleasant aroma.

Ці невибагливі квіти найрізноманітніших відтінків цвітуть все літо і наповнюють повітря ніжним ароматом.
These unpretentious flowers of the most various shades blossom all summer and fill air with gentle aroma.

Схили гір покривають соснові і смерекові ліси, які наповнюють повітря запахом хвої, змішаним з морською свіжістю.
Mountainsides coated pine and fir timber, which fill the air with the smell of pine needles, mixed with sea freshness.

Люди, явно качка, щоб уникнути селфи палиць і парасольок, які наповнюють повітря, як дивні вусики.
People visibly duck to avoid the selfie sticks and umbrellas that fill the air like strange antennae.

Багато квіти і чагарники не тільки радують своїм цвітінням, а й наповнюють повітря приємними ароматами, які стали символами певного часу року.
Many flowers and shrubs not only delight with their flowering, but also fill the air with pleasant aromas that have become symbols of a certain season.

Такі культури може і поступаються по красі та вишуканості новим сортам, але наповнюють повітря в саду пахощами і ароматом.
Such cultures may give way to the beauty and elegance of the new classes, but fill the air in the garden of fragrance and flavor.

Мальовнича поліська природа, цілюща вода озера, хвойні ліси, що наповнюють повітря ароматом, зроблять Ваш відпочинок корисним для здоров'я і приємним для душі! До о!
Poliska picturesque nature, healing water lakes, pine forests fill the air with fragrance will make your stay useful for health and fun for the soul!

Незважаючи на підвищену температуру від пошкодженого реактора, вони повинні працювати в захисному одязі, щоб хоч якось захистити шкіру від отруйних радіоактивних частинок, які наповнюють повітря навколо них.
Despite sweltering heat from the damaged reactors, they must work in protective bodysuits to protect their skin from the poisonous radioactive particles that fill the air around them.

Мальовнича поліська природа, цілюща вода озера, хвойні ліси, що наповнюють повітря ароматом, зроблять Ваш відпочинок корисним для здоров'я і приємним для душі!
Woodland scenic nature, healing water lakes, pine forests that fill the air with fragrance will make your stay beneficial to health and pleasing to the soul!

Дорога до водойми проходить через зелену парковузону, де багато самшиту, рододендрона, сосен та інших хвойних чагарників, які наповнюють повітря ароматами свіжості і фітонцидами.
The road to the pond passes through the green parkzone where there are many boxwood, rhododendron, pines and other coniferous bushes, filling the air with the aromas of freshness and phytoncides.

Під час цвітіння його яскраві бутони прикрашають ділянку і наповнюють повітря ароматом троянд, а дозрілі плоди не тільки їстівні, але і дуже корисні.
During flowering, its bright buds adorn the area and fill the air with the scent of roses, and the ripe fruits are not only edible, but also very useful.

Немає реальної необхідності упакувати пікнік для парадів- в придорожніх кіосках забезпечити нескінченний потік пива для спраглих, а спокусливі стенди харчування наповнюють повітря ароматами вуличних продовольчих спеціальностей.
No real need to pack a picnic for the parades- roadside stalls provide an endless flow of beer for the thirsty, while tempting food stands fill the air with the aromas of street food specialities.

Марко Поло(1295 р) писав про злих пустельних духів, які«інколи наповнюють повітря звуками всіх видів музичних інструментів, а також барабанів і звуками брязкання зброї.».
Marco Polo(1295) wrote of evil desert spirits which"at times fill the air with the sounds of all kinds of musical instruments, and also of drums and the clash of arms.".

Невеликі за величиною квіти випромінюють дивовижний аромат, наповнюючи повітря запахом меду.
Small flowers exude a wonderful aroma, filling the air with the smell of honey.

Недалеке розташування Карпатських гір наповнює повітря цілющою чистотою і прохолодою.
The proximity of the Carpathian Mountains fills the air with life-giving purity and freshness.

Любов наповнює повітря і серця всіх учасників… зазвичай.
Love fills the air and the hearts of everyone involved… usually.

Ту неймовірну магію, яка наповнює повітря?
There is a special magic that fills the air.

Запах квітів наповнює повітря.
The smell of flowers fills the air.

Воно рясно цвіте і наповнює повітря казковим ароматом.
It blooms profusely and fills the air with a fabulous scent.

Запах квітів наповнює повітря.
The smell of blood fills the air.

Декоративна підвіска буде не тільки радувати око, а й наповнювати повітря ароматами кави, кориці, лимона.
The decorative pendant will not only please the eye, but also fill the air with the aromas of coffee, cinnamon, lemon.

Ці свічки горять дуже сильним і яскравим полум'ям, наповнюючи повітря ароматним димом, запах якого і відлякує комарів.
These candles burn with a very strong and bright flame, filling the air with fragrant smoke, the smell of which scares mosquitoes.

Непримітні квіти нічний фіалки на тлі яскравого квітника з настанням сутінків починають пахнути, наповнюючи повітря незабутнім ароматом.
Flea night violets flowers on a background of a bright flower bed at dusk begin to smell sweet, filling the air with an unforgettable aroma.

Їхні крила були чудового кольору яєчного жовтка і, тріпочучи на сонці, вони наповнювали повітря магічними танцями світла.
Their wings were a gorgeous egg-yolk yellow and, fluttering in the sun, they filled the air with magical, dancing light.

Запах пеларгонії наповнює повітря прекрасним свіжим ароматом, загострює сприйняття, надає бадьорості та сил.
Pelargonium smell fills the air with a wonderful fresh aroma, sharpens perception, gives courage and strength.

Барвисті мистецтва колоди стін, мексиканська народна музика наповнює повітря, і серйозно уважний персонал прагне до ваших потреб.
Colorful art decks the walls, Mexican folk music fills the air, and a seriously attentive staff tends to your every need.

Цигарковий дим наповнює повітря багатьма з тих отруйних речовин, які виявлено у повітрі біля звалищ токсичних відходів.
Secondhand smoke fills the air with many of the same poisons found in the air around toxic waste dumps.

За межами Міжнародного Інституту Інтегративної Медицини Сну солодкий аромат маслинових дерев наповнює повітря, а павуки-шовкопряди плетуть своє павутиння серед кущів.
Outside the international institute for integrative sleep medicine, the heavy fragrance of sweet osmanthus trees fills the air, and big golden spiders string their webs among the bushes.