Що таке НАПРАВЛЯЄ ЇЇ Англійською - Англійська переклад

• sends it

Приклади вживання Направляє її Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікар направляє її на уражену ділянку в результаті чого:.
The doctor directs her to the affected area resulting in:.

Після доопрацювання статті автор направляє її на повторне рецензування.
After revising the article, the author sends it for re-review.

Ця електростанція використовує воду, що нагрівається від лави для вироблення електроенергії і направляє її до лагуни.
This power plant takes the water superheated by lava from the ground to generate electricity and sends it to the lagoon when done.

Цей комплекс вітамінів вивільняє енергію з їжі і направляє її на поліпшення метаболізму шкіри.
This complex of vitamins releases energy from food and directs it to improve skin metabolism.

Сонячний колектор являє собою велику пластинчасту сонячну батарею, яка нагріває воду з підведеного трубопроводу і направляє її до місця споживання.
Solar collector is a large solar plate battery, which heats the water supplied from the pipeline and sends it to the place of consumption.

Компанія консолідує вантажі на своєму складі в Німеччині і направляє її до Росії кожну п'ятницю.
The company consolidates cargo in its warehouse in Germany and sends it to Russia every Friday.

Організатор розглядає скаргу і направляє її до«Commission des Randonneurs» Audax Club Parisien у Францію чи до місцевого представника ACP для прийняття остаточного рішення.
The organizer will review the complaint and forward it, with a recommendation, to the“Commission des Randonneurs” of Audax Club Parisien for France or to the ACP local ACP person responsible for outside France for a final decision.

Хайтауер стверджує, що вона відчувала, як Божа рука направляє її на протязі всього її життя.
Hightower insists that she has felt God's hand guiding her throughout her life.

Редакція журналу встановлює відповідність статті профілю журналу, вимогам до оформлення і направляє її на перший розгляд відповідальному редактору журналу, який визначає наукову цінність рукопису і призначає рецензента- фахівця, що має найбільш близьку до теми статті наукову спеціалізацію або компетенцію.
The editorial Board determines the compliance of the article to the journal profile, the requirements for submission and sends it to the first review of the responsible editor of the journal that defines the scientific value of the manuscript and assigns a reviewer, who has the closest to the topic scientific specialization or competence.

Якщо дитина намагається піти рано, обережно, але твердо направляє її назад на місце, і ви навіть можете скинути таймер.
If the child tries to leave early, gently but firmly guide her back to the spot and you could even reset the timer.

Співробітник Банку аналізує пакет документів, пише відповідну кредитну заявку і направляє її на прийняття рішення про кредитування Агровиробника.
The Bank employee analyzes the package of documents, writes the appropriate loan application and sends it for making a decision on crediting the Agricultural producer.

Відповідальний секретар визначає відповідність статті профілю журналу, вимогам до оформлення та направляє її на рецензування фахівцю, доктору чи кандидату наук, що має найбільш близьку до теми статті наукову спеціалізацію.
Executive Secretary determines compliance with the journal scope, the requirements for presentation and sends it for review to a specialist, doctor or candidate of Sciences who has the closest scientific specialization to the topic of the article.

Далі в роботу вступає спеціальний пристрій(декантер), який відбирає вже очищену воду з-під поверхневого шару реактора і направляє її далі в пісочний фільтр або відразу в водовипуск, в залежності від комплектації.
Next, a special device(decanter) enters the work, which selects the already purified water from under the surface layer of the reactor and sends it further to the sand filter or directly to the water outlet, depending on the configuration.

Аналітичні cookies: даний тип cookies збирає поведінкову інформацію про те, як ви користуєтеся інструментами нашого сайту, та направляє її в загальну базу даних нашого аналітичного програмного забезпечення, де вона може зберігатися до 6 місяців.
Analytical cookies: this type of cookies collects the behavioral information on how you use our website and transfers it to our analytical software where it can be stored up to 6 months.

І направляти її туди, де вона дійсно необхідна.
Direct it to where it is really needed.

Рухи немов видавлюють зайву кров з вен і направляють її до серця.
Movement like squeeze excess blood from the veins and sent it to his heart.

Тепер оберніть стаканчик серветкою, направляючи її краю всередину ємності.
Now wrap a napkin cup, directing it into the container edge.

Трохи відступивши від коми, намалювати дугу, направляючи її до центру.
Slightly departing from the point, draw an arc, directing it towards the center.

Ми не тільки поставляємо яловичину на внутрішній ринок, а й направляємо її на експорт в країни, де суворо дотримуються вимог стандарту"HALAL".
We not only supply beef to the domestic market, but also send it for export to countries, where requirements of HALAL standard are strictly observed.

Китайська академія космічних технологій працює над орбітальною електростанцією, яка буде збирати сонячну енергію в космосі й направляти її назад на Землю.
China's Academy of Space Technology is working on an orbital power plant that would capture solar energy in space and beam it back to Earth.

Акведук збирав воду з атлантичного басейну та направляв її до басейну Тихого океану.
The aqueduct collected water from the Atlantic watershed and redirected it on its way to the Pacific Ocean.

Головне, не змушувати дитину, а направляти її у відповідності з її схильностями.
The main thing is not to force the child, but to direct him in accordance with his inclinations.

Людина може перебувати в ресурсі, мати дуже високий рівень внутрішньої енергії і направляти її на руйнування власного життя, оточуючих або простору.
A person can be in a resource, have a very high level of internal energy and direct it to the destruction of their own lives, people or space.

Набагато більш ефективно проводити пошук, тримаючи антену в витягнутій руці і направляючи її в різні частини досліджуваного приміщення.
It is much more efficient to conduct a search, holding the antenna in your outstretched hand and directing it to different parts of the study room.

Ви приходите у відділення будь-якого банку, пишете заяву, а менеджери направляють її до Пенсійного фонду.
You come to a branch of any bank, write an application, managers send it to the Pension Fund.

Десь посередині- батьки, які підтримують дитину і направляють її, коли вона зустрічає інші системи цінностей.
Somewhere in the middle is the parent who grounds the child in a firm value system and guides her as she encounters other value systems.

Вірна робота з базами користувачів дозволяє, при необхідності, впливати на хід маркетингової кампанії та направляти її у необхідне русло.
The right work with users' databases allows influencing on the marketing campaign course and guiding it into the right way.

Якщо свердловина неглибока, то застосовують тільки бурову колонку, направляючи її вниз строго вертикально.
If the well is shallow, it is used only a drill column, directing it down vertically.

Командний модуль забезпечує вібрації або звукові команди(поставляються через радіо) для собаки, щоб направляти її в певному напрямку або виконувати певні дії.
The command module delivers vibration or sound commands(delivered by the handler over the radio) to the dog to guide it in a certain direction or to perform certain actions.