Що таке НАПРЯМКАХ БІЗНЕСУ Англійською - Англійська переклад

• business areas
• lines of business

Приклади вживання Напрямках бізнесу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Онлайн магазини сьогодні представлені у всіх напрямках бізнесу.
Online stores are now represented in all business areas.

Криза, виник у всіх напрямках бізнесу з 2013 року, негативно вплинув на розвиток рівня продажів і надання послуг.
A crisis, arising in all business areas with 2013 of the year, had a negative impact on the development of sales and services.

Наші результати перевершили сподівання в усіх напрямках бізнесу».
Our results exceeded our expectations across every major business.".

За своє життя Антон встиг очолити кілька команд в різних напрямках бізнесу, проявивши при цьому свої якості лідера і організатора.
During his life, Anton managed to lead several teams in various areas of business, while demonstrating his qualities as a leader and organizer.

У середньому компанії з рейтингу«Global 1000» конкурують приблизно в 52 галузях(напрямках бізнесу).
The average Global 1,000 company competes in approximately 52 industries(lines of business).

Особливістю таких фірм є спеціалізація на конкретних напрямках бізнесу, допомагають ефективно використовувати переваги офшорних компаній(скорочено- ОК).
A feature of such firms is specialization in specific areas of business that help to effectively use the advantages of offshore companies(in short- OK).

Щоб бути лідерами і законодавцями мод в індустрії туризму, в усіх напрямках бізнесу, що ми пов'язані.
To be leaders and trend setters in the travel industry, in all avenues of business that we are associated with.

Ми зіткнулися з безліччю непередбачуваних обставин, і в той же час зробили прорив у декількох напрямках бізнесу.
We faced a lot of unpredictable circumstances and, at the same time, we broke through in several business areas.

Об'єднуючи близько 100 фахівців у різних напрямках бізнесу ми вирішуємо найскладніші завдання та допомагає своїм клієнтам впевнено виходити на нові ринки.
By bringing together about 80 professionals in different business activities we are capable of solving the most complicated tasks and we assist our clients in confidently penetrating new markets.

Північна Америка: відкриваючи нові ринки У Північній Америці(США та Канада) компанія Bayer представлена у всіх стратегічних напрямках бізнесу.
In North America(United States and Canada), Bayer is represented in all strategic business areas.

Спільні проекти у різних напрямках бізнесу стають все більш популярними- наприклад, цього року споживачі спостерігали своєрідний"парад" ко-бренд карток банків та операторів рітейлу.
Joint projects in various business areas becomes more and more popular, for example this year consumers have observed a kind of"parade" of co-brand cards from banks and retailers.

Для підприємця також може бути зручна така форма візитки, якщо він зайнятий в декількох напрямках бізнесу.
For an entrepreneur, this form of the business card can also be convenient if it is engaged in several areas of business.

Такі показники стали можливими завдяки ефективній роботі в усіх напрямках бізнесу, в тому числі в частині реструктуризації проблемних кредитів, що дозволило в кілька разів знизити обсяги відрахувань у резерви»,- зазначає Ігор Кожевін, заступник голови правління ПУМБ.
Such indicators became possible due to effective work in all areas of business, including the restructuring of problem loans, which allowed to reduce the amount of deductions to reserves by several times", stated Ihor Kozhevin, FUIB's deputy chairman of the board.

Ми робимо це, щоб ефективніше управляти нашим бізнесом та краще розуміти наших клієнтів у різних напрямках бізнесу.
We do this to run our business more efficiently and to have a better understanding of our customers across business lines.

У нашій компанії діють програми розвитку міжнародної кар'єри, завдяки яким співробітники мають можливість отримати додаткове навчання, спробувати свої сили в інших напрямках бізнесу і підготуватися до майбутніх міжнародних ролей у ITG.
Our company has international career development programs, with the help of which the employees can receive additional training, try themselves in other business areas, and prepare for future international roles at ITG.

Міжнародну мережу бухгалтерських і консалтингових компаній UHY International в Україні представляє група консалтингових компаній Ю Ейч Уай Простір, яка включає три компанії, що працюють у різних напрямках бізнесу.
In Ukraine the international network of accounting and consulting companies“UHY International“ is represented by a group of consulting companies“ UHY Prostor”, which includes three companies, operating in different business areas.

База компаній для завантаження власної бази контактів компаній, з сортуванням і фільтрацією по напрямках бізнесу і регіону.
The database of companies for downloading their own contact database of companies, with sorting and filtering by business lines and region.

Юридична компанія надає широкий спектр юридичних послуг в усіх областях України і в більш ніж в 30 країнах світу, завдяки об'єднанню зусиль більше 100 юридичних компаній по всьому світу, що спеціалізуються в різних напрямках бізнесу.
Law Firm Rubicon provides a wide range of legal services in Ukraine, legal services in all regions of Ukraine and in more than 10 countries abroad, thanks to the combined efforts of more than 100 legal companies around the world, specializing in different areas of business.

Ступінь BSBA з спеціалізацією в управлінських інформаційних системах поєднує в собі знання та спеціалізовані навички в обох напрямках бізнесу та технологій.
BSBA degree with a specialization in Management Information Systems combines knowledge and specialized skills in both areas of Business and Technology.

Інвесторам ми пропонуємо ефективні вкладення в найбільш перспективні напрямки бізнесу в Україні.
We offer investors effective investments in the most promising areas of business in Ukraine.

Різноманітні напрямки бізнесу будуть найкраще обслуговуватися різними постачальниками хмар.
Diverse lines of business will be best served by various cloud suppliers.

Альтернативні напрямки бізнесу.
Alternative lines of business.

Ірина очолює напрямок розвитку бізнесу в юридичній фірмі Redcliffe Partners.
Iryna is a Business Development Lead of Redcliffe Partners law firm.

Являє собою окремий основний напрямок бізнесу або географічний регіон.
That represents a separate major line of business or geographical area.

Являє собою окремий основний напрямок бізнесу або географічний регіон.
It represents a separate major line of business or geographical area of operations.

Успішно стикаються нові напрямки бізнесу навколишнього середовища.
Successfully address new business trends in the environment.

Хіба це не показник перспективності цього напрямку бізнесу?
Isn't that nice to see business activity in that perspective?

Кінний клуб як напрямок бізнесу.
Equestrian Club as a line of business.

Навчатися нових напрямків бізнесу.
Learn new business directions.

Написання сайтів є дуже затребуваним і одночасно конкурентним напрямком бізнесу.
Creating a website is very actual but competitive busines line.