Що таке НАРОДЖЕННЯ СИНА Англійською - Англійська переклад

• the birth of his son
• his son was born

Приклади вживання Народження сина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рік- народження сина.
Birth of a grandson.

Що подарувати на народження сина?
What to give for the birth of a son?

Незабаром після народження сина пара розлучилася.
Shortly after their son's birth the couple separated.

Він не дочекався народження сина.
He could not watch the birth of his son.

Ще до народження сина вона обіцяла присвятити його Богові.
Before his birth even, she dedicated him to God.

Перше святкування народження сина відбулося з ним.
My first son's birth happened to me.

Він помер за два місяці до народження сина.
He died 2 months before the birth of his son.

Джанет Джексон розлучається з чоловіком майже одразу після народження сина.
Janet Jackson and husband separated shortly after son's birth.

Найбільшим щастям він вважає народження сина Давида.
His greatest joy is the birth of his son David.

ЇЇ батьки загинули в автокатастрофі за чотири роки до народження сина.
He had died in a car crash four months before his son was born.

Поштовху до написання надало народження сина у 1985 році.
I also have diaries dating to our son's birth in 1985.

Дар мови повернувся до нього після народження сина.
His voice returns to him after the birth of his son.

Народження сина загострило бажання М. Коцюбинського перебратися до Чернігова.
The birth of his son strengthened Kotsiubynsky's desire to move to Chernihiv.

Святу Єлизавету, одразу після народження сина.
Saint Elizabeth, just after giving birth to her son.

Незабаром після народження сина у 34-річної дружини актора виявили пухлину мозку.
Soon after his birth, 34-year-old actor's wife was diagnosed with a brain tumor.

Розхвилювавшись від новини про народження сина.
Rozhvylyuvavshys of news the birth of his son.

Його батьки одружилися за три роки до народження сина, 8 серпня 1876 року.
His parents were married three years before his son was born on August 8, 1876.

Фреймут знялась в першій фотосесії після народження сина.
Amanda first got into photography after her son was born.

На час народження сина Боккачіно працював на флорентійський банкірський будинок Барді.
At the time of his son's birth Bokkachino worked at the Florentine banking house of Bardi.

Кім Кардашьян скинула 30 кг після народження сина.
Kim Kardashian West vows to drop 30kg after birth of son.

Січня 1890 року Тео ван Гог написав Вінсенту про народження сина, якого назвали Вінсент Віллем в честь дядька.
On January 31, 1890, Theo van Gogh announced the birth of his son in a letter to Vincent van Gogh.

Спонукала мене конкретна подія- народження сина.
I already detailed the first event: the birth of my son.

Січня 1890 року Тео ван Гог написав Вінсенту про народження сина, якого назвали Вінсент Віллем в честь дядька.
On January 31, 1890, Theo wrote to Vincent announcing the birth of his son, whom he had named Vincent Willem.

Кхал не стане обтяжувати себе до народження сина.
Khal Drogo will not make his move until his son is born.

Він побоювався народження сина, оскільки було пророцтво, що саме син скине його з трону.
He feared the birth of his son, since it was predicted that it was his son who would overthrow him from the throne.

Його життя повністю змінилося після народження сина.
Her life completely changed after the birth of her son.

Герой Стівенса встиг побачити народження сина, насолодитися прекрасним пейзажем, а після впав з обриву і загинув.
The hero of Stevens managed to see the birth of his son, enjoy the beautiful landscape, and then fell off a cliff and died.

ЇЇ батьки загинули в автокатастрофі за чотири роки до народження сина.
He died in a car accident three months before his son was born.

Чейні- покинув дружину до народження сина, який був усиновлений розорився фермером Джоном Лондоном, другим чоловіком матері майбутнього письменника.
Cheney, left his wife before the birth of his son, who was adopted by a ruined farmer John London, the second husband of the future writer's mother.

Народження дочки вважалося менш радісною подією, ніж народження сина.
The birth of a daughter was considered less auspicious than the birth of a son.