Приклади вживання Народився після Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хто народився після 1996 року.
Who are born after 1996.Тобто ті, хто народився після 1996 року.
The children that were born after 1996.Не може бути фашистом той, хто народився після війни.
Don't blame people who were born after the war.Їх син, Генріх II народився після його смерті в 1103 році.
Their son, Henry II was born after his death in 1103.Їх єдина дитина, Генріх Тюдор, народився після смерті Едмунда.
Their only child, Henry Tudor, was born after Edmund's death.Соломон народився після скандалу в палаці Давида з Вірсавією.
Solomon was born after a palace scandal between David and Bathsheba.Але вона є обов'язковою лише для тих, хто народився після 1983 року.
It makes a lot of sense to anyone that was born after 1983.Окуліст Аді народився після 1966, коли було вбито його брата під час.
Optometrist Adi was born after the 1966 murder of his brother during the genocide in Indonesia.І точно передати цю історію тим, хто народився після війни".
And to pass on this history accurately to those born after the war.".Окуліст Аді народився після 1966, коли було вбито його брата під час геноциду в Індонезії.
Optometrist Adi was born after the 1966 murder of his brother during the genocide in Indonesia.Щоправда, стосується нововведення тільки тих, хто народився після 1975 року.
However, that's only the case for people born after 1975.Білл Клінтон- перший президент США, який народився після Другої світової війни(1946).
Bill Clinton was the first president born after the Second World War.Тобто ті, хто народився після 1996 рокуу деяких джерелах- після 2000-го року.
These Але вона є обов'язковою лише для тих, хто народився після 1983 року.
Yes, it Коли ж хто народився після прийняття конституції, то його згода пристати до договору стає ще примарніша.
And in the case of men born after the adoption of the Constitution their consent is even more shadowy.Нарухіто- перший японський імператор, який народився після Другої світової війни.
Naruhito is the first Japanese emperor born after World War Two.Міністерство охорони здоров'я Росіїпланує довічно заборонити продавати цигарки тим, хто народився після 2015 року.
The Russian Health Ministry hasunveiled plans to ban the sale of cigarettes to anyone born after 2015.У Радянському Союзі я не жив, адже народився після його розпаду.
Міністерство охорони здоров'я Росіїпланує довічно заборонити продавати цигарки тим, хто народився після 2015 року.
Russia's Health Ministry hasunveiled a proposal to ban the sale of cigarettes to anyone born after 2015.Річний Нарухіто- перший імператор Японії, який народився після Другої світової.
Naruhito is 59 years old,he is the first emperor of Japan, born after the Second World War.Який народився після надання цьому іноземцю дозволу на постійне проживання або дозволу на проживання довгострокового резидента ЄС.
Born after this alien was granted a permanent stay permit or a long-term EU residence permit or.Нарухіто- перший японський імператор, який народився після Другої світової війни.
Emperor Naruhito Міністерство охорони здоров'я Росіїпланує довічно заборонити продавати цигарки тим, хто народився після 2015 року.
Legislative plans are being proposed by the RussianMinistry of Health to prohibit the sale of cigarettes to anyone born after 2015.Білл Клінтон- перший президент США, який народився після Другої світової війни(1946).
Bill Clinton, DS: цей проект народився після подання запиту на ремонт системи опалення майстерень та адміністративних приміщень Gemarin і Gaillard-Rondino.
Ds: This project was born following the repair request of the heating system of administrative workshops and premises of businesses and Gemarin-Gaillard Rondino.Перша жінка- президент Індонезії, а також перший президент, який народився після здобуття країною незалежності.
She was the Indonesia's first female President, and leader born after independence.Відзначимо, що Нарухіто- перший японський імператор, який народився після Другої світової війни, і перший, вихований виключно його батьками.
Naruhito is the first Japanese emperor born after World War Two and the first to be raised solely by his parents.Ті, хто народився після 1989 року, вважають, що підписанти Хартії 77 були головними антикомуністами, а комуністи та пересічні люди лівих поглядів потрапили туди або помилково, або випадково.
Those born after 1989 understand the Charter 77 signatories as a group of anti-communists, as if the leftist signatories happened to be there by mistake.Він інший, але для мене особливий, тому що він народився після багатьох особливих молитв».
He Калевіпоеґ був молодшим сином Калева і Лінди, він народився після смерті свого батька і перевершив своїх братів інтелектом і силою.
Kalevipoeg was the youngest son of Kalev and Linda, born after his father's death and surpassed his brothers in intelligence and strength.
