Що таке НАРОДИ ЄВРОПИ Англійською - Англійська переклад

• peoples of europe
• nations of europe
• people of europe
• european nations

Приклади вживання Народи європи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Народи Європи не повинні з цим миритися….
The peoples of Europe must not tolerate this.

Ми не можемо дозволити піроманам розділити народи Європи.
We cannot allow pyromaniacs to divide the people of Europe.

Усі народи Європи мають спільну фізіологію, деяку сімейну схожість….
The peoples of Europe have a common physiognomy, a family resemblance.

Основна стаття для цієї категорії: Народи Європи.
The main article for this category is Indigenous peoples of Europe.

За його словами,"народи Європи повинні прокинутися, поки не стало занадто пізно".
The people of Europe should Wake up before it is too late.

І не тільки СРСР- проти нацизму воювали майже всі народи Європи.
And not only the USSR. Almost all the nations of Europe fought against Nazism.

ЄС не представляє народи Європи і не захищає їхні інтереси.
The EU does not represent the peoples of Europe, does not work in their interests.

Народи Європи з їхніми багатими традиціями, культурою і мовами становлять понад 7% населення планети.
The peoples of Europe with their diverse traditions, cultures and languages make up over 7% of the world's population.

Травня 1950 року Роберт Шуман закликав народи Європи об'єднатися і унеможливити війну на нашому континенті.
On 9 May 1950 Robert Schuman called on the nations of Europe to unite and make war on our continent impossible.

На тлі блакитного неба західного світу зірки символізують народи Європи в колі, знак єдності.
Against the blue sky of the Western world, the stars represent the peoples of Europe in a circle, a symbol of unity.

Травня 1950 року Роберт Шуман закликав народи Європи об'єднатися і унеможливити війну на нашому континенті.
On 9 May 1950, French Foreign Minister Robert Schuman called on the nations of Europe to unite, and to make war on our continent impossible.

Однак, незважаючи на етнічну своєрідність окремих регіонів, народи Європи створили не федеративні, а унітарні держави.
However, despite the ethnic differences between some regions, European nations created mainly unitary states rather than federations.

Народи Європи, створюючи ще тісніший союз між собою, заявляють про свою рішучість мати спільне мирне майбутнє на основі спільних цінностей.
The people of Europe in creating an ever-closer union among them share a peaceful future based on common values.

Однак, попри етнічну своєрідність окремих регіонів, народи Європи здебільшого створили не федеративні, а унітарні держави.
However, despite the ethnic differences between some regions, European nations created mainly unitary states rather than federations.

А на третій день повернеться душа до тіла свого, і народ воскресне з мертвих, і всі народи Європи виведе з неволі.
For on the Third Day, the Soul shall return to the Body; and the Nation shall arise and free all the peoples of Europe from Slavery.

Цей острів завжди вабив народи Європи, тут панували фінікійці, карфагенці, візантійці, іспанці, австрійці і нарешті італійці.
This island has always attracted people of Europe, then ruled by the Phoenicians, Carthaginians, Byzantines, Spaniards, Austrians, and Italians finally.

У міжнародному значенні перемога в Курській битві стала моментом, коли поневолені нацистами народи Європи піднеслися духом.
In the international sense, the victory in the Battle of Kursk was the moment when the peoples of Europe, enslaved by the Nazis, took heart.

Між народами, які займають географічно суміжне положення, а такими є народи Європи, повинні існувати федеральні зв'язки».
I think that among the peoples constituting geographic groups, like the peoples of Europe, there should be some kind of federal bond.

Вже більше року народи Європи винищували один одного в масштабах, ніколи раніше не згадуваних в кривавих літописах людства.
For more than a year, the nations of Europe had been slaughtering one another on a scale never before dreamed of in all the bloody annals of mankind.

Бріан говорив:«Я впевнений, що народи такі географічно близькі, як народи Європи, повинні об'єднатися в федеративні союзи.
Briand declared:“I think that among peoples who are geographically grouped together like the peoples of Europe, there must exist a sort of federal link.

Закликаємо всі народи Європи пам'ятати про причини і наслідки Другої світової війни, а також спільно докласти зусиль до захисту безпеки і свободи.
Urge all peoples of Europe to remember the causes and consequences of World War II and to make joint efforts to defend security and freedom.

Оскільки альянс був створений майже 70 років тому, народи Європи і Північної Америки насолоджувалися безпрецедентним періодом миру і процвітання.
So even as we read:“Since the alliance was created almost 70 years ago, the people of Europe and North America have enjoyed an unprecedented period of peace and prosperity.

Радянські ідеологи проголошували, що боротьба і розгром фашизму підняли хвилю соціалістичних революцій, які звільнили народи Європи від реакційних режимів.
The Soviet ideologists proclaimed that the struggle and defeat of fascism raised a wave of socialist revolutions that liberated the people of Europe from reactionary regimes.

Невеликою втіхою буде сказати, що народи Європи не пробачать тих лідерів, які повністю змінили Європу, перш ніж запитати про це своїх людей”.
It will be small consolation that the peoples of Europe will not forgive those leaders who completely changed Europe without first asking its people..

Насправді гітлерівці є заклятими ворогами соціалізму, найлютішими реакціонерами і чорносотенцями, які позбавили робітничий клас і народи Європи елементарних демократичних свобод».
In fact, the Nazis are the sworn enemies of socialism, the worst reactionaries and the Black Hundreds, who have deprived the working class and the peoples of Europe of elementary democratic freedoms.

Завдяки НАТОвській парасольці безпеки народи Європи, Канади і США користуються перевагами демократичного вибору, верховенства права і економічного зростання.
Under the security umbrella provided by NATO, the people of Europe, Canada, and the United States enjoyed the benefits of democratic choice, the rule of law and substantial economic growth.

Насправді гітлерівці є заклятими ворогами соціалізму, найлютішими реакціонерами і чорносотенцями, які позбавили робітничий клас і народи Європи елементарних демократичних свобод».
Actually, the Hitlerites are the sworn enemies of socialism, arrant reactionaries and Black-Hundreds who have robbed the working class and the peoples of Europe of the most elementary democratic liberties.