Що таке НАРОДНИХ ПРЕДСТАВНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• of people's representatives

Приклади вживання Народних представників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Народних представників.
People 's Representatives.

Раді народних представників.
The People 's Representative Council.

Всекитайських зборів народних представників.
National People 's Congress.

Палати народних представників на.
The Chamber of People 's Representatives.

Китайських зборів народних представників.
The Chinese National People 's Congress.

Членам зборів народних представників належить право законодавчої ініціативи.
Members of national representative assemblies should have the right of legislative initiative.

Всекитайські збори народних представників.
The National People 's Congress.

Постійний комітет Всекитайських зборів народних представників КНР 27 грудня ухвалив перший в історії країни антитерористичний закон.
On Dec. 27, the Standing Committee of the National People's Congress passed the nation's first counterterrorism law.

Всекитайськими зборами народних представників.
Assembly of People 's Representatives.

Партія отримала 45 місць у Раді народних представників, до виборів вона мала там тільки 8 місць.
It was awarded 45 seats in the People's Representative Council, up from only 8 before the election.

Всекитайських зборів народних представників.
The National People 's Congress.

Асамблея підтверджує свою позицію, що відкликання народних представників політичними партіями(«імперативний мандат») є неприйнятним в демократичній державі.
The Assembly reaffirms that the recall of people's representatives by the political parties("imperative mandate") is unacceptable in a democratic state.

Законодавчий орган- парламент(Рада народних представників).
Legislature- Parliament(the House of Representatives).

Асамблея підтверджує свою позицію, що відкликання народних представників політичними партіями(«імперативний мандат») є неприйнятним в демократичній державі.
The Assembly reaffirms that the recall of people's representatives by the political parties(“imperative mandate”) is a practice which is unacceptable in a democratic state.

Народні Збори складаються з 240 народних представників.
The National Assembly shall consist of 240 National Representatives.

Постійний комітет Всекитайських зборів народних представників КНР 27 грудня ухвалив перший в історії країни антитерористичний закон.
The standing Committee of the national people's Congress of the PRC on December 27, took first in the history of the country's anti-terrorism law.

Постійний комітет Всекитайських зборів народних представників ВЗНП.
The Standing Committee of the National People 's Congress of China.

Після розпуску думи близько 200 депутатів, серед яких кадети, трудовики і соціал-демократи, зібралися у Виборзі, де прийняли відозву«Народові від народних представників».
After the dissolution of the Duma, about 200 deputies, including the Cadets, the Trudoviks and the Social Democrats, gathered in Vyborg, where they accepted an appeal to"People from the people's representatives.

Глави Постійного комітету Всекитайських народних представників КНР.
The Head of the Standing Committee of the National People 's Congress of China.

З глибокою пошаною вітаю Депутатів і членів Уряду, Владу кожного рангу і рівня, народних представників, Дипломатичний Корпус, діячів культури, науки і усі рушійні сили, які сприяють добробутові країни.
With great esteem I greet the Deputies and the Members of the Government, the Authorities of every rank, the Representatives of the people, the Diplomatic Corps, the men and women of culture, of the sciences, and all the vital forces which contribute to the welfare of the Nation.

Тоді як мінімальна кількість депутатів для формування коаліції- 226, кількість народних представників, які підписали коаліційну угоду- 235.
While the minimum number of votes to form a coalition is 226, the amount of deputies who signed the coalition agreement was 235.

Найважливішим«запобіжником» демократії повинні бути щорічні(на перших етапах) перевибори народних представників кожної з гілок влади кількістю не менше 10 на кожному рівні управління.
The most important"safeguard" of democracy should be the annual(at first stages) re-election of people's representatives of each branch of government by at least 10 at each level of government.

Відповідно до пункту 9 Резолюції 1549(2007) Парламентської Асамблеї Ради Європи«Функціонування демократичних інституцій в Україні», ухваленої 19 квітня 2007 року, відкликання народних представників політичними партіями(«імперативний мандат») є неприйнятним у демократичній державі.
In accordance with paragraph 9 of the Resolution 1549(2007) of the Council of Europe Parliamentary Assembly on the Functioning of Democratic Institutions in Ukraine, adopted on April 19, 2007, the recall of parliament members by political parties("imperative mandate") is unacceptable in a democratic state.

Конституція створила Народний комітет( คณะกรรมการราษฎร, виконавчу владу) та Асамблею народних представників(รัฐสภาผู้แทนราษฎร), що складається з 70 призначених членів.
The constitution removed the monarchy's powers, without abolishing the office itself.[54] The constitution created a People's Committee(คณะกรรมการราษฎร, the executive) and an Assembly of People's Representatives(รัฐสภาผู้แทนราษฎร) made up of 70 appointed members.

На протилежність сенаторській системі федеральних штатів США або Швейцарії, Бундесрат не складається із обраних народних представників, його утворюють члени урядів земель або їх уповноважені.
In contrast to the senatorial system of federal states like the United States or Switzerland, the Bundesrat does not consist of elected representatives of the people but of members of the state governments or their representatives..

Народні представники.
The National Representatives.

Конгрес прямо санкціонував страту через законодавчий акт, прийнятий народними представниками в обох палатах парламенту, який був підписаний президентом",- сказав Барр.
Congress has expressly authorized the death penalty through legislation adopted by the people's representatives in both houses of Congress and signed by the President,” said Barr.

Народні представники мають право ставити питання і робити запити до Ради міністрів і окремих міністрів, на які ті повинні дати відповідь.
(1) National Representatives shall have the right to address questions and interpellations to the Council of Ministers and to individual government ministers, who shall be obligated to answer.

Чи не виглядає вам знущанням те, що роль парламентів з їх численними партіями зводиться лише до пошуку виправдання рішень, прийнятих«правителями» і«схвалених» нібито обраними народними представниками?
Do you not think that the role of parliaments and their many parties has been reduced to just searching for justification of decisions taken by the“rulers” and“approved” allegedly by“elected” representatives of the people?