Що таке PEOPLE'S REPRESENTATIVES Українською - Українська переклад

• народних обранців
• народних депутатів
• нардепи

Приклади вживання People's representatives Англійська мовою та їх переклад на Українською

No, let the people's representatives VOTE.
Проошу народних депутатів голосувати.

They claim that the government has involved the country in a war without asking the people's representatives.
Тож уряд втягнув країну в війну, не питаючи народних обранців.

Thus, people's representatives are going to fight human trafficking.
Таким чином нардепи збираються боротися з торгівлею людьми.

What is the bill did not accept the people's representatives and experts?
Чим же законопроект не влаштував народних обранців та експертів?

The crimes of the people's representatives and those of their agents must never go unpunished.
Злочини представників народу та його агентів не повинні залишатися безкарними.

Our democracy is stronger when the President and the people's representatives stand together.
І наша демократія сильніша, коли президент і представники народу є спільними у своїх діях.

But at least the people's representatives in Congress insure some accountability for these secret agencies.
Але принаймні присутність представників народу в Конгресі припускає деякий контроль над цими службами.

A simulation system of justice in which convulses a vestige of the people's representatives, as the jury.
Створено систему імітаційного правосуддя, в рамках якого б'ється в конвульсіях такий рудимент народного представництва, як суд присяжних.

When opened the First Congress of People's Representatives, many pinned their hopes on him for a better life.
Коли відкрився перший З'їзд народних депутатів, багато покладали на нього свої надії на краще життя.

After the dissolution of the Duma, about 200 deputies, including the Cadets, the Trudoviks and the Social Democrats, gathered in Vyborg, where they accepted an appeal to"People from the people's representatives.
Після розпуску думи близько 200 депутатів, серед яких кадети, трудовики і соціал-демократи, зібралися у Виборзі, де прийняли відозву«Народові від народних представників».

With the current balance of power in Parliament, the people's representatives can swiftly implement any legislative request.
З нинішньою розстановкою сил у парламенті народні обранці можуть оперативно здійснити будь-яке законодавче бажання.

The least the people's representatives received the payment in December 2018- a total of 165 people, and most of all in January- 174.
Найменше народних обранців отримали компенсацію в грудні 2018 року- всього 165 осіб, а найбільше в січні- 174.

In a country where education is almost universal, it is said that not all of the people's representatives are capable of writing correctly.
У країні, де освіта поширена майже повсюдно, подейкують, що представники народу в асамблеї не вміють правильно писати.

It seems that people's representatives should act in the interests of society, but the latest bill on vaping proves the contrary.
Здавалось би, народні обранці мають діяти в інтересех суспільства, але останній законопроект стосовно вейпінгу доводить зворотнє.

Congress has expressly authorized the death penalty through legislation adopted by the people's representatives in both houses of Congress and signed by the President,” said Barr.
Конгрес прямо санкціонував страту через законодавчий акт, прийнятий народними представниками в обох палатах парламенту, який був підписаний президентом",- сказав Барр.

I believe that the people's representatives must be invested in what America does abroad, and now is the time to show the world that America keeps our commitments.”.
Я вважаю, що народні обранці повинні бути зацікавлені в тому, що робить Америка за кордоном, і зараз саме час, щоб показати світові, що Америка дотримується своїх зобов'язань.

At the same time, the Law, for which so much power has been given, becomes irrelevant for them and remains the brainchild of officials and people's representatives, with complete indifference to its fate on the part of the participants of the All-Ukrainian Association of Private Detectives.
При цьому Закон, на який віддано стільки зусиль, стає для них неактуальним і залишається дітищем чиновників і народних обранців при повній байдужості до його долі з боку учасників«Всеукраїнської Асоціації Приватних Детективів».

In addition, people's representatives believe that the state needs to know the identity of everyone who conducts cryptocurrency operations on the territory of Ukraine and have data on these operations.
Крім цього, народні обранці вважають, що державі необхідно знати особистості всіх, хто проводить криптовалютні операції на території України, і у своєму розпорядженні дані про ці операції.

One of the main goals is the promulgation of corruption schemes, corruption actions and coverage of the attitude of Ukrainian citizens to officials, state officials, people's representatives in real time, which intends to form an independent public thought that the whole world will see.
Однією з основних цілей є оприлюднення корупційних схем, корупційних дій та висвітлення ставлення громадян України до чиновників, держслужбовців, народних обранців в реальному часі, яка має намір сформовати незалежну громадську думку, яку побачить весь світ.

Gerashchenko called all the people's representatives, as well as members of the Cabinet, who were present in the hall, to take part in the action.
Геращенко закликала усіх народних обранців, а також членів Кабміну, які були присутні у залі, долучатися до акції.

In turn, human rights organizations, including the Centre for Civil Liberties, Amnesty International in Ukraine, and the Information Centre for Human Rights will oversee the developments and by all means will remind the people's representatives of the necessity of the Rome Statute ratification and the investigation of crimes against peaceful protesters.
В свою чергу, правозахисні організації, серед яких Центр громадянських свобод, Amnesty International в Україні, Центр інформації про права людини будуть стежити за розвитком подій та всіляко нагадувати народним обранцям про необхідність ратифікації Римського статуту та розслідування злочинів проти мирних протестувальників.

According to the lawyer, such initiatives of people's representatives are aimed at undermining confidence in the current government in the state.
На думку юриста, подібні ініціативи народних обранців направлені на підрив довіри до діючої влади в державі.

However, the people's representatives nevertheless made several unsuccessful attempts to unify international and national legislation and create favorable conditions for the development of the franchising market in Ukraine.
Однак, народними обранцями все ж було здійснено декілька безуспішних спроб уніфікувати міжнародне і національне законодавство та створити сприятливі умови для розвитку ринку франчайзингу в Україні.

Discussion at the second Congress of People's Representatives of the USSR(12-24 December 1989) were more business compared to the first Congress.
Дискусії на Другому З'їзді народних депутатів СРСР( 12-24 грудня 1989 р.) носили діловий характер порівняно з першим З'їздом.

The Assembly reaffirms that the recall of people's representatives by the political parties("imperative mandate") is unacceptable in a democratic state.
ПАРЄ"підтверджує своє бачення щодо того, що відкликання народних депутатів політичними партіями("імперативний мандат") є неприпустимим в демократичній країні.

The corresponding bill№9287 initiated the people's representatives headed by the head of the Committee on science and education Alexander Spivakovsky(fraction“Block of Petro Poroshenko”).
Відповідний законопроект(№9287) ініціювали нардепи на чолі з керівником комітету з питань науки і освіти Олександром Співаковським(фракція"Блок Петра Порошенка").

And the people's representative complained about the minister of Themis to the disciplinary authority, because the appellate court reopened the investigation.
А народний обранець поскаржився на служителя Феміди до дисциплінарного органу, адже апеляційний суд відновив розслідування.

According to the judge, the people's representative is thus trying to achieve political goals.
На думку судді, народний обранець у такий спосіб намагається досягти політичних цілей.

The people's representative emphasized that“the ignorant, not knowing the situation Minister of Culture Borodiansky interferes in extremely sensitive spheres of religion and language for Ukrainians, which only reinforces the split in society.”.
Народний обранець наголосив, що«неосвічений, який не володіє ситуацією, міністр культури Бородянський влазить у вкрай чутливі для українців сфери релігії і мови, що лише посилює розкол у суспільстві».