Що таке НАРОДОМ ІЗРАЇЛЮ Англійською - Англійська переклад

• people of israel
• the nation of israel

Приклади вживання Народом ізраїлю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибраним ним народом Ізраїлю.
Chosen people of Israel.

Маючи справи з народом Ізраїлю, Бог дав йому Закон.
In God's dealing with the nation of Israel He gave them a Law.

Джоел Остін: Ми єдині з народом Ізраїлю.
Joel Osteen: We stand with the people of Israel.

Що станеться з народом Ізраїлю в найближчому майбутньому? Що говорить Біблія?
What will happen to the people in Israel in the near future? What does the Bible say?

Солідарні з народом Ізраїлю.
Solidarity with the people in Gaza.

Ну в Результаті Бог зробив заповіт зі Своїм народом Ізраїлю.
God made a similar arrangement with His people Israel.

Солідарні з народом Ізраїлю.
Our solidarity with people of Gaza.

Ну в Результаті Бог зробив заповіт зі Своїм народом Ізраїлю.
God made unconditional covenants with His people Israel.

Президент також наголосив на солідарності українців з народом Ізраїлю у вшануванні пам'яті жертв Голокосту.
The Ukrainian president also expressed solidarity with the people of Israel in honoring the memory of Holocaust victims.

Ну в Результаті Бог зробив заповіт зі Своїм народом Ізраїлю.
In the Old Testament, God made promises to His people Israel.

Після Лихоліття Господь повернеться та заснує Своє царство з народом Ізраїлю- Христос правитиме над усією землею, а Ізраїль буде лідером усіх народів..
After the tribulation the Lord will return and establish His kingdom with the nation of Israel, Christ will reign over the whole earth, and Israel will be the leader of the nations..

Ну в Результаті Бог зробив заповіт зі Своїм народом Ізраїлю.
Well in Exodus God did make a covenant with His people Israel.

Після Лихоліття Господь повернеться та заснує Своє царство з народом Ізраїлю- Христос правитиме над усією землею, а Ізраїль буде лідером усіх народів..
After the Tribulation the Lord will return and establish His kingdom with the nation of Israel, Christ will reign over the whole earth with Jerusalem as His capital and Israel will be the leader of the nations..

Старий Завіт розповідає, перш за все, про стосунки між Богом і народом Ізраїлю.
The Old Testament is primarily about the relationship between God and the Nation of Israel.

Відповідь: Заповіт із Мойсеєм- це умовна угода, укладена між Богом і народом Ізраїлю на горі Синай(Вихід 19-24).
Answer: The Mosaic Covenant is a conditional covenant made between God and the nation of Israel at Mount Sinai(Exodus 19-24).

Ми віримо, що євреї, будучи частиною Тіла Христового, є живою єднальною ниткою між Церквою і народом Ізраїлю.
We believe that Jews within the body are a living bond between the Church and the people of Israel.

Жодне рішення ООН не зможе розірвати 4000-річний зв'язок між народом Ізраїлю і землею Ізраїлю".
No decision by the UN can break the 4,000 year old bond between the people of Israel and the land of Israel..

Юда, як і більшість людей того часу, вважав, що Месія збирається скинути римське ярмо та правити народом Ізраїлю.
Judas, like most people at the time, believed the Messiah was going to overthrow Roman occupation and take a position of power ruling over the nation of Israel.

Скориставшись ключами до Плану творіння, Адам предстає перед народом Ізраїлю у вигляді сина Бога- Ісуса.
Using the keys to the plan of creation, Adam is brought before the people of Israel as the son of God- Jesus.

Якщо нам, можливо, не вистачало доказів значущості Божественних стосунків з народом Ізраїлю в приготуванні його до прийняття Месії, то ми бачимо це на основі факту, що стільки готових прийняли Його за досить короткий час, тоді як потрібно було 1800 років, щоб зібрати зі всіх інших народів світу решту вибраної громади, число якої, згідно з Писанням, становить 144 000.
If we lacked evidence of the value of the Divine dealing[R5733: page 221] with the nation of Israel in preparing them to accept Messiah, we see it in the fact that so many were ready to receive Him in so comparatively short a time; whereas it has required 1,800 years to gather from all the other nations of the world the remainder of the elect company, the total of which, according to the Scriptures, is 144,000.

Вона виявила на світ грішний стан всього людства, представленого в той час народом Ізраїлю:" Що ж тоді скажемо?
This Law of God uncovered the sinful condition of humanity, represented in that time by the people of Israel:"What, then, are we to say?

І єврейство РФ підтримує її: Російський єврейський конгрес у числі своїх цілей заявляє, що"проводить акції солідарності з народом Ізраїлю, політичне лобіювання інтересів Ізраїлю""Еврейские новости", 2002, № 15, с.
The Russian Jewish Congress states that one of its aims is“to conduct actions of solidarity with the people of Israel, carrying out political lobbying for the interests of Israel” Yevreyskie novosti, 2002 No. 15, p.

Бог також дав обітниці щодо народу Ізраїлю.
But God made also conditional promises to the people of Israel.

Бог також дав обітниці щодо народу Ізраїлю.
God has also kept His promises to the people of Israel.

Він був посланий до народу Ізраїлю.
This was the message given to the people of Israel.

Бог захищає народ Ізраїлю і до цього дня.
God will save the nation of Israel in the end.

Бог захищає народ Ізраїлю і до цього дня.
God has saved the nation of Israel itself for this hour.

Параграфи 8-10- про день суботи, який спостерігав народ Ізраїлю.
Paragraphs 8-10 are about the Sabbath day that the nation of Israel observed.

Погляньмо на народ Ізраїлю.
Let's look at the nation of Israel.