Що таке НАСЕЛЕНОЇ ЗОНИ Англійською - Англійська переклад

• habitable zone

Приклади вживання Населеної зони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Три з них знаходяться в межах«населеної зони», де досить тепло для існування рідкої води і, можливо, життя.
Three are in the so-called habitable zone, where liquid water and, possibly life, might exist.

У якийсь момент протягом наступних кількох сотень мільйонів років сама Земля наблизиться до внутрішнього краю населеної зони.
At some point within the next few hundred million years, the Earth itself will approach the inner edge of the habitable zone.

Для визначення місця розташування населеної зони зірки спочатку потрібно встановити загальний обсяг її випромінювання.
To determine the location of a star's habitable zone, one must first learn how much total radiation it emits.

Однією з найбільш перспективних є система HD 28185, в якій масивний газовий гігант HD 28185 b рухається по круговій орбіті поблизу внутрішнього краю населеної зони своєї зорі.
One of the most intriguing extrasolar planets is HD 28185 b, which orbits in its star's habitable zone in a circular orbit.

GJ 357 d розташована в межах зовнішнього краю населеної зони зірки, де вона отримує приблизно таку саму кількість зоряної енергії від своєї зірки, що і Марс від Сонця.
GJ 357 d is located within the outer edge of its star's habitable zone, where it receives about the same amount of stellar energy from its star as Mars does from the Sun.

Kepler-186f обертається навколо своєї зірки кожні 130-днів і отримує одну третину енергії від своєї зірки, що Земля отримує від Сонця, ближче до країв населеної зони.
Kepler-186f orbits its star once every 130 days and receives one-third the energy that Earth does from the Sun, placing it near the outer edge of the habitable zone.

Це пов'язано з тим, що 33-денна орбіта розташована в середині населеної зони зірки- не дуже гарячої, щоб рідка вода випарувалася з поверхні, і не настільки холодної, щоб вона повністю замерзла.
That's because this 33-day orbit is right smack-bang in the middle of the star's habitable zone- not too hot that liquid water would evaporate from the surface, and not so cold that it would totally freeze.

Kepler-186f обертається навколо своєї зірки кожні 130-днів і отримує одну третину енергії від своєї зірки, що Земля отримує від Сонця, ближче до країв населеної зони.
Kepler-186f orbits its star once every 130 days and receives one-third the energy from its star that Earth gets from the Sun, placing it nearer the outer edge of the habitable zone.

Це відкриття могло допомогти нам зрозуміти не тільки атмосферу екзопланет населеної зони в цілому, але і атмосферу скельних екзопланет населеної зони, які розташовані на орбітах навколо червоних карликів.
Not only could this discovery help us to understand the atmospheres of habitable zone exoplanets in general, but those of habitable zone rocky exoplanets in close orbit around red dwarf stars.

Kepler-186f обертається навколо своєї зірки кожні 130-днів і отримує одну третину енергії від своєї зірки, що Земля отримує від Сонця, ближче до країв населеної зони.
Kepler-186f orbits its parent M dwarf star once every 130-days and receives one-third the energy that Earth gets from the sun, placing it nearer the outer edge of the habitable zone.

Крім того, незважаючи на те, що ймовірність знаходження планети в населеній зоні навколо будь-якого конкретного червоного карлика невідома, загальний обсяг населеної зони навколо всіх червоних карликів дорівнює загальному обсягу населеної зони навколо сонцеподібних зірок, враховуючи їх розповсюдженість[15].
Further, while the odds of finding a planet in the habitable zone around any specific red dwarf are unknown, the total amount of habitable zone around all red dwarfs combined is equal to the total amount around sun-like stars given their ubiquity.

Буде дивним виявити ознаки життя в світі, який завжди був відомий нам як крижана пустеля, але зараз знаходиться всередині еволюціонував населеної зони»,- каже Кальтенеггер.
It would be fascinating to discover signatures of a life on a world that we knew had to be completely frozen initially, but that is now within the evolved habitable zone," Kaltenegger said.

В одному з останніх досліджень вчені, на базі Інституту дослідження екзопланет НАСА при Каліфорнійському технологічному інституті в Пасадені, штат Каліфорнія, ретельно проаналізували розташування планети під назвою«Кеплер-69c», і її населеної зони.
In one new study, researchers based at NASA's Exoplanet Science Institute at the California Institute of Technology, in Pasadena, Calif., carefully analyzed the location of both a planet called Kepler-69c and its habitable zone.

Червоні карлики представляють собою значно менші і більш холодні зірки, ніж наше Сонце, і, хоча планета LHS 1140b знаходиться від батьківської зірки на відстані, приблизно в десять разів меншим, порівняно з відстанню від Сонця до Землі, вона отримує лише наполовину менше енергії, ніж Земля, і лежить в середині населеної зони зірки.
Red dwarfs are much smaller and cooler than the Sun and, although LHS 1140b is ten times closer to its star than the Earth is to the Sun, it only receives about half as much sunlight from its star as the Earth and lies in the middle of the habitable zone.

Цей район називають« населеної зоною».
This zone is called the habitable zone.

Вона виявлена в населеній зоні зірки, навколо якої вона обертається.
They exist in the habitable zones of stars around which they orbit.

Розмір штрафу в населеній зоні.
The size of the fine in a populated area,€.

Планета, розташована між зіркою і населеної зоною, ймовірно, буде дуже гарячою і паровологою.
A planet lying between a star and the habitable zone would likely be too hot and steamy.

У травні 2016 року вчені, які використовують телескоп TRAPPIST в Чилі, знайшли не одну, а відразу сім екзопланет земних розмірів потенційно населеної зоні.
In may 2016, scientists using the TRAPPIST telescope in Chile, found not one, but seven exoplanets of earth size potentially habitable zone.

Уявіть собі населену зону для складних форм життя, означену як безпечне місце, яке може підтримати багаті екосистеми, які існують на Землі сьогодні.
Imagine a‘habitable zone for complex life' defined as a safe zone where it would be plausible to support rich ecosystems like we find on Earth today.

Він розташований найближче до нашої планети і залишатиметься в населеній зоні до кінця життя нашого Сонця- ще 6 мільярдів років".
It's very close and will remain in the habitable zone until the end of the Sun's lifetime- six billion years from now.”.

Вчені використовують ДВТ та спеціальний інструмент для пошуку твердих позасонячних планет в потенційно населеній зоні зірки.
Scientists use MBT and a special tool to search for a solid extrasolar planets in the potentially habitable zone of a star.

Дуже вражає думка, що ця планета провела 6 мільярдів років в населеній зоні своєї зірки, більше, ніж Земля.
It's awe-inspiring to consider that this planet has spent 6bn years in the habitable zone of its star; longer than Earth.

Дуже вражає думка, що ця планета провела 6 мільярдів років в населеній зоні своєї зірки, більше, ніж Земля.
He believes it's"awe-inspiring to consider that this planet has spent 6 billion years in the habitable zone of its star; longer than Earth.".

Це перший випадок, коли три таких планети були помічені орбіті в населеній зоні в тій же системі.
This is the first time that three such planets have been spotted orbiting in the habitable zone of the same star system.

Дуже вражає думка, що ця планета провела 6 мільярдів років в населеній зоні своєї зірки, більше, ніж Земля.
It's awe-inspiring to consider that this planet has spent six billion years in the habitable zone of its star, longer than Earth.