Що таке НАСИЧЕНА ПРОГРАМА Англійською - Англійська переклад

• rich program
• full program
• busy agenda
• intense program
• eventful program
• intensive program

Приклади вживання Насичена програма Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цікава та насичена програма.
Interesting and intense program.

Цього року була дуже насичена програма.
We had a very busy agenda this year.

Насичена програма: виставка, доповіді, дискусії.
Rich agenda: exhibition, speeches, discussions.

Для цього в ліцеї організована насичена програма.
Because of it, a rich program is organized at the Lyceum.

Вас чекає дуже насичена програма, головний акцент якої здоровий спосіб життя.
You will be very busy program, the main focus is a healthy lifestyle.

Протягом цих двох днів учасників очікувала цікава та насичена програма.
During the three days, the participants had an interesting and varied programme.

Насичена програма MBKFD включає: покази українських і зарубіжних дизайнерів;
The rich program of MBKFD includes: shows of Ukrainian and foreign designers;

Над цікава та насичена програма передбачає розгляд таких актуальних тем:.
An interesting and rich program provides for consideration of the following topics:.

Насичена програма дня, що почалася під пекучим сонцем, тривала до пізньої ночі.
A full program of the day started under a sultry sun and lasts until late night.

З 25 березня по 7 квітня на весняні канікули в«Vita Park Аквадар» на Вас чекає насичена програма:.
From March 25 to April 7 for spring break in“Vita Park Akvadar” you will have a rich program:.

Більш насичена програма із відвіданням інших печер Тернопільщини- Канікули у печерах.
A more saturated program with visiting other caves of Ternopil region- Vacation in the caves.

Але також під час фестивалю на гостей чекає насичена програма- яскраві вистави, концерти і паради тривають два тижні.
During the festival, the guests will have a rich program- bright performances, concerts and parades last two weeks.

Насичена програма вишкільного табору також включала різноманітні спортивні та освітні заходи.
The rich program of the boot camp also included various sports and educational activities.

Дитячий простір DOC/САДОК- спеціально обладнана кімната та насичена програма активних та розвивальних занять для дітей.
Children's space DOC/SADOC is a specially equipped room and a program full of active and educational events for children.

Конкурси, насичена програма, спеціальні зіркові гості і, незмінно, найцікавіші настільні ігри для галасливих компаній.
Contests, rich program, special guests and, as always, the most interesting board games for happy gangs.

Цей вебінар не стане виключенням: насичена програма та ґрунтовні й докладні роз'яснення спікера будуть присвячені таким темам:.
This webinar will not be an exception: a rich program and detailed explanations of the speaker will be devoted to the following topics:.

Насичена програма буде доповнена вечірнім коктейлем з цікавим музичним наповненням і корисним нетворкінгом.
The busy agenda will be complemented by an evening cocktail party accompanied by interesting music stuff and useful networking.

Можливість погуляти цим стародавнім містом без поспіху з'являлася тільки ближче до пізнього вечора, тому що у нас була дуже насичена програма.
The opportunity to wander around this ancient city effortlessly appeared only closer to the late evening as we had a very rich program.

Насичена програма буде розбавлена алеєю стартапів та вечірнім коктейлем з цікавим музичним наповненням та корисним нетворкінгом.
The busy agenda will be complemented by an evening cocktail party accompanied by interesting music stuff and useful networking.

У новому сезоні 2016 відвідувачів парку чекають багато нових пам'яток, в тому числі нові атракціони, тематичні зони і насичена програма заходів.
In the new season of 2016 visitors to the Park expect a lot of new attractions, including new rides, themed areas and a rich program of events.

Така насичена програма зробить будь-який відпочинок незабутнім, адже навіть за кілька днів можна встигнути набратися нових вражень та безцінного досвіду.
Such an eventful program will make any leisure unforgettable, since even in a few days you can get new impressions and invaluable experience.

В рамках Мандрівний Docudays UA в м. Ужгород пропонується насичена програма фільмів, що порушують питання спільні як для України, так і всього світу.
In the framework of the Travelling Docudays UA in Uzhhorod a rich program of films is offered, which raises the issues common to both Ukraine and the entire world.

Насичена програма вистави справжніх піших та кінних козацьких боїв із залученням вогнепальної та холодної зброї нікого не залишить байдужим.
A rich program of performing authentic pedestrians and equestrian Cossack battles with the use of firearms and cold weapons will not leave anyone indifferent.

Знаменитий сервіс кращого SPA- готелю України, насичена програма, комфортні умови для роботи і незабутнє вечірнє дозвілля- все це вже входить в ціну!
Famous service of the best SPA hotel of Ukraine, eventful program, comfortable conditions for work and unforgettable evening entertainment- it's all included in the price!

Насичена програма конференції: відео презентації, доповіді, практична частина- викликали великий інтерес і жваву дискусію з боку учасників заходу.
The eventful program of the conference: video presentations, reports, practical activities- caused strong interest and a lively discussion from the participants of the meeting.

А щоб відпочивалось краще, вдень вас чекає насичена програма доповідей, на якій провідні фахівці передають досвід і діляться успішними кейсами.
And to have a better rest, an intensive program of presentations is waiting for you during the daytime, where the leading experts share their experience and successful business cases.

Насичена програма заходів для фахівців з кожного напряму дозволить поглиблено вивчити актуальні питання будівництва та експлуатації будинків відповідно до нових екологічних та технологічних стандартів.
Rich program of events for specialists in each construction segment will allow to study in depth the topical issues concerning construction and upkeep of buildings in accordance with new environmental and technological standards.

Серед інших активностей Інститутом запланована насичена програма постійно змінних виставок, що дозволить йому охопити усе розмаїття та багатство вбрання жителів території України з давніх давен і до сучасності.
Among other activities the Institute planned a full program of constantly changing exhibitions, which will allow him to show the diversity and richness of costumes of the inhabitants of Ukraine from ancient times to the present day.

Гарні емоції, багато цікавих паралелей у культурному розвитку Луцька та Бреста та зрештою насичена програма, яка томить нас та валить з ніг щодня, але і заряджає новими враженнями та емоціями, які повертають сили назад.
Good emotions, many interesting parallels in the cultural development Lutzka and Brest and eventually a full program that torture us and stunned every day, but also charges the new experiences and emotions that return power back.