Що таке НАСКІЛЬКИ ВАМ Англійською - Англійська переклад

• how much you
• how far you
• as you

Приклади вживання Наскільки вам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наскільки вам не однаково».
How unlike you.”.

Давайте подивимося, наскільки вам знайоме це.
Let's see how much you know about it.

Очевидно, наскільки вам подобається мріяти, Стрілець.
It's obvious how much you like to dream, Scorpio.

Замовляйте оренду Toyota RAV4 Hybrid у Львові, щоб зрозуміти наскільки вам подобається гібридний автомобіль.
Book your Toyota RAV4 Hybrid in Lviv to find out how much you like a hybrid car.

Коли ви не робили нічого іншого, то хочете залишатися в спорті настільки довго, наскільки вам дозволяє здоров'я.
If you do nothing else, you want to stay in sports as long as you allow health.

Перед тим, як планувати екзамен з очей, визначте, наскільки вам подобається сидіти з вашого комп'ютера.
Prior to scheduling your eye exam, measure how far you like to sit from your computer.

Головне не те, в якому стилі оформлений інтер'єр кухні, а наскільки вам комфортно з ним.
The main thing is not the, what style decorated kitchen interior, as far as you are comfortable with him.

Перед тим, як планувати екзамен з очей, визначте, наскільки вам подобається сидіти з вашого комп'ютера.
Prior to scheduling your eye examination, measure how far you like to take a seat from your computer.

У 1xBet, ви можете посперечатися, наскільки вам подобається цей вид спорту вам подобається, безпосередньо або через передматчеві ставки.
At 1xBet, you can bet how much you like the sport you like, directly or through pre-match betting.

Оцінити свою роботу можна буде просто відстежуючи, наскільки вам вдається просуватись відповідно до визначеного плану.
You may assess your work just keeping track of how you manage to move in accordance with the defined plan.

Перед тим, як купити набір підвісок або дзвіночків, обов'язково послухайте, як вони звучать, оцініть, наскільки вам приємно це звучання.
Before you buy a set of suspensions or bells, be sure to listen to how they sound, assess how much you enjoy this sound.

Дорогі крадії, будь ласка, якщо ви читаєте це, дайте мені знати, наскільки вам подобається витвір і як це- мочитися в золото».
Dear thieves, please, if you are reading this, let me know how much you like the piece and how it feels to pee on gold.”.

Подумайте, наскільки вам потрібна ця річ, бути може, ви вирішите обійтися невеликою поличкою біля входу, де будуть лежати ключі і різна дрібниця.
Think about how much you need this thing, perhaps you decide to do with a small shelf at the entrance, where the keys and various trifles will lie.

Дорогі крадії, будь ласка, якщо ви читаєте це, дайте мені знати, наскільки вам подобається витвір і як це- мочитися в золото»,- пожартував художник.
The artist joked:“Dear thieves, please, if you are reading this, let me know how much you like the piece and how it feels to pee on gold.”.

Ми знаємо, наскільки вам подобається Fire Skull Keyboard, щоб прикрасити ваш мобільний гаджет, і саме тому ми створили конструкції Fire Skull Keyboard, які вражають вас!.
We know how much you like Lovely Teddy Keyboard Theme to beautify your mobile gadget and that is why we created Lovely Teddy Keyboard Theme designs that will blow your mind!

Наприклад, складіть список справ, які потрібно зробити сьогодні, наприклад, закінчити домашню роботу, купити продукти, вигуляти собаку, в кінці дня перевіряйте, наскільки вам вдалося завершити все задумане.
For example, make a list of things you need to get done today, like finishing your homework, buying groceries, or walking the dog, and check each one off as you go.

Наскільки вам вдасться взяти себе в руки, залежить швидкість реакції, вміння спрогнозувати силу і напрям удару суперника, розрахувати свої можливості і, в кінцевому підсумку, стати сильніше його.
How you manage to pull yourself together, determines the speed of reaction, ability to predict the strength and direction of impact of the opponent, calculate their potential and, ultimately, to become stronger than him.

Тому будьте готові до провокаційних питань, мета яких-дізнатися, наскільки вам можна довіряти, як легко змусити вас видати секретну інформацію і якою силою волі, витримкою ви володієте.
So be prepared for provocative questions, the purpose of which is to learn, how you can be trusted, how easy it is to force you to give up secret information and some willpower and endurance you have.

Наскільки вам вдасться поєднатися з вашими трансцендентними аспектами і зробити їх компонентом рівняння вашого виживання,- настільки ви зможете пом'якшити шок і потрясіння.
To the extent that you are able to incorporate the transcendent aspects of your being as part of the equation for your survival, you will be able to mitigate the shock and overwhelm.

І поки цей аналіз відбувався, я відчував його, тож я підключений до сукупних емоцій тисяч людей у реальному часі, і це новий різновид людського досвіду, оскільки зараз я можу знати, як справи у кожного, і наскільки вам це подобається.
And while this has been going on, I have been feeling this, and so I am plugged in to the aggregate emotion of thousands of people in real time, and that's a new kind of human experience, because now I can know how everyone's doing and how much you're loving this.

Наскільки ви знаєте, я також брав участь у голосуванні.
Well, you know that had to come to a vote, as well..

Змінився настільки, наскільки ви цього хотіли.
Change as much as you want.

Наскільки ви й ваш персонаж схожі?
Are you and your character similar?

Наскільки ви знаєте, я також брав участь у голосуванні.
So you know, I also gave you a vote.