Що таке НАСКІЛЬКИ СИЛЬНІ Англійською - Англійська переклад

• how strong
• how severe
• how strongly

Приклади вживання Наскільки сильні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наскільки сильні ваші паролі,?
How strong are your passwords?

Подивимося, наскільки сильні Toyota».
We will see how strong Toyota are.".

Наскільки сильні ваші релігійні переконання?
And how strong are your convictions?

Це показує, наскільки сильні його почуття.
This shows how strongly he felt.

Але наскільки сильні її почуття насправді?
But how strong is his position really?

Це показує, наскільки сильні його почуття.
This shows how strongly he feels.

Наскільки сильні ваші стереотипи щодо інших країн?
Just how bad ARE your manners in other countries?

Це показує, наскільки сильні його почуття.
These are great signs of how strong his feelings are.

Ми дуже поважаємо"Сельту" і розуміємо, наскільки сильні якості суперника.
We respect Celta a lot and realize how strong are the opponents' qualities.

Лікування травлення(диспепсія) може змінюватися в залежності від того, що викликає його та наскільки сильні ваші симптоми.
Treatment for indigestion(dyspepsia) will vary, depending on what is causing it and how severe your symptoms are.

Хто наші конкуренти і наскільки сильні їхні позиції?
Who are the competitors and how strong are they?

Але я був у цих типах умов до, і я знаю, наскільки сильні R44 є.
But I have been in these types of conditions before, and I know just how strong the R44 is.

Які інтереси переслідує Росія і наскільки сильні російські позиції у Сінгапурі?
What interests does Russia pursue and how solid is Russia's position in Singapore?

Вона сканує, наскільки здоровий цей чоловік, наскільки сильні його м'язи.
She scans how healthy this man is, how strong his muscles are.

Вивчаючи покупця, фірма також з'ясовує для себе, наскільки сильні його позиції по відношенню до неї в процесі торгу.
Studying the customer, the firm also clarifies for yourself how strong his position with respect to it in the course of trade.

Неможливо передбачити, коли це може статися, і наскільки сильні будуть спалах.
It's impossible to predict when this might happen and how severe the flare-ups will be.

Це залежить від того, яка частина або частини кишечника(шлунково-кишкового тракту) страждають і як часто і наскільки сильні спалахи.
It depends on which part or parts of the gut are affected and how often and how severe the flare-ups are.

Ми знаємо, який непростий шлях до материнства проходять наші пацієнти, наскільки сильні та глибокі емоції вони відчувають.
We know what a difficult path our patients make to motherhood, how strong and deep emotions they experience.

Це залежить від того, яка частина або частини кишечника(шлунково-кишкового тракту) страждають і як часто і наскільки сильні спалахи.
It depends on which part or parts of the gut(gastrointestinal tract) are affected and how often and how severe the flare-ups are.

Моніториться напрямок руху суден навколо, наскільки сильні течії і вітри в обраній акваторії, не зашкодять вони установці?
The direction of movement of vessels around is monitored, how strong are the currents and winds in the chosen water area, will they not damage the installation?

Вам вдасться підібрати найщиріші і зворушливі слова для того, щоб показати своїй коханій людині, наскільки сильні Ваші почуття до нього.
You will be able to choose the most sincere and touching words in order to show your loved one how strong your feelings for him.

Ця композиція стане ідеальним подарунком на День всіх закоханих, ви покажете, наскільки сильні ваші почуття і як сильно палає вогонь у вашому серці.
The described arrangement is the perfect gift for Valentine's Day, you will show how strong your feelings are and how much fire burns in your heart.

Завдяки цій книзі можна ще раз переконатися, наскільки пов'язані, навіть тісно переплетені між собою життя і смерть, наскільки сильні взаємні впливи існують між ними.
Due to this book, one can once again see how closely life and death are intertwined, how strong the mutual influences existing between them are.

Тут важливо з'ясувати, наскільки сильні конкуренти в тій сфері діяльності, яка обрана підприємством, яка їхня стратегія просування на ринок, чи можлива співпраця з ними.
Here it is important to find out how strong competitors are in the field of activity chosen by the enterprise, what their strategy is for marketing, whether it is possible to cooperate with them.

Він оцінює діяльність інституцій держав-членів проти популістських нападів, і запитує, наскільки сильні наші стримування і противаги?
He assesses how resilient member states' institutions are against populist attack, and asks, how strong are our checks and balances?

Завдяки книжці«Чорне і сріблясте» можна побачити наскільки тісно переплетені між собою життя і смерть, наскільки сильні взаємні впливи існують між ними.
Due to this book, one can once again see how closely life and death are intertwined, how strong the mutual influences existing between them are.

Наскільки сильним є бренд вашої компанії?
How strong is your company's brand?

Наскільки сильною є конкуренція як для ринку маргаринів?
How severe is the competition fight on the market of margarines?

Ми розуміємо, наскільки сильний“Шахтар”.
We already know how strong Shakhtar can be.

Наскільки сильним є магніт.
I wonder how strong the magnet is.