Приклади вживання Як сильно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як сильно не була вона.
How much nor was it.Книга«Як сильно ти цього хочеш?
Як сильно він змінився!
How much he's changed!Я кажу їй, як сильно її люблю.
I tell her how very much I love her.Як сильно він змінився!
How greatly he had changed!
Люди також перекладають
Він покаже вам, як сильно вірить в вас.
І як сильно вони помилялися?
Ви навіть не уявляєте, як сильно я це ціную.
You cannot imagine how very much I appreciate it.Як сильно вам подобається Том?
How much do you like Tom?Не важливо, як сильно вас хтось образив і яку заподіяв біль.
No matter how big a pain and suffering you.Як сильно тобі подобається Том?
How much do you like Tom?Я був безумовно не усвідомлював, як сильно зміниться моє життя.
I had no idea how sharply my life would change.Як сильно вона потрібна вам.
Let him see how much you need him.Скоріше за все, йому було байдуже, чи постраждає хтось і як сильно.
And it seemed he didn't care who he hurt or how badly.Як сильно це змінить Європу?
How much will this change America?Північна Корея функціонує як сильно централізована однопартійна республіка.
North Korea functions as a highly centralized, one-party state.Як сильно ви любите Батьківщину?
How much do you love Patricia?Північна Корея функціонує як сильно централізована однопартійна республіка.
North Korea functions as a highly centralized, single-party republic.Як сильно впадуть ціни на нафту?
How sharply did oil prices fall?І неважливо, як сильно ми намагатимемось цього досягти або як сильно хотітимемо цього.
No matter how badly we want to, and Як сильно і як швидко?
How much and Або Як сильно ми хочемо допомогти собі самі?
Як сильно Він любив і жертвував Себе!
How much He loved and gave for me!Як сильно і швидко сподобатися хлопцю.
How strong and quick to please a guy.Як сильно це б розвантажило черги?
How much would the Logistic centers unload the queue?Як сильно ви хочете мати хлопчика-первістка?".
Як сильно вам хочеться прожити довге життя?
Just how much do you want to live a long, long life?Як сильно, на думку пацієнтів, вони страждали?".
How much did these patients think they suffered?".Як сильно електрони хочуть дістатися звідси сюди?
How badly do the electrons wantto get from here to here?Як сильно намір художника має вплинути на вашу інтерпретацію картини?
Just how much should the artist's intention affect your interpretation of the painting?
