Що таке НАСТОЯНКИ Англійською - Англійська переклад

• tinctures
• infusions
• liqueurs
• tincture
• infusion

Приклади вживання Настоянки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вермути, настоянки та лікери.
Vermouths, Bitters and Liqueurs.

Можуть нашкодити алкогольні настоянки?
Can harm alcoholic cordials?

Ложці настоянки в 1/4 склянки води.
Spoon the tincture in 1/4 cup water.

Настоянки за оригінальним рецептом ШАТО.
Tincture by original recipe of Shato.

Застосування настоянки з гриба Веселка.
Application of tincture from mushroom Veselka.

Ні як не розберуся із застосуванням настоянки.
Nor how not to deal with the use of tincture.

Лікувальні властивості настоянки прополісу.
Medical properties of tincture of propolis.

Як готувати соки, настоянки та відвари трав.
How to prepare juices, infusions and decoctions of herbs.

Прийняти 20 крапель корвалолу або настоянки валеріани;
Take 30 drops of tincture of valerian or motherwort;

Корисні властивості настоянки для дорослих і дітей.
Useful properties of the tincture for adults and children.

Кава-кава не викликає звикання, і може бути використана у вигляді настоянки;
Kava kava is non addictive and can be taken as an infusion;

Двічі в день по 4-5 крапель настоянки протягом місяця.
Twice a day, 4-5 drops of tincture for a month.

Його потрібно розчинити в рідині, яка стане основою настоянки.
It must be dissolved in a liquid, which will become the base of the tincture.

Все залежить від того, який вид настоянки ви використовуєте.
It all depends on the type of compost you use.

Гіркі настоянки доповнюють рецепт та створюють приємний післясмак коктейлю.
Bitter nalyvka complements the recipe and creates a pleasant cocktail aftertaste.

Меду і така ж кількість настоянки календули.
Of honey and the same quantity of tincture of calendula.

Тому перед прийомом настоянки рекомендується правильно визначити дозу.
Therefore, before taking the tincture is recommended to correctly determine the dose.

Швидку» викликати не стала, дала ложку настоянки і розтерла панною.
The ambulance" did not call, gave a spoonful of tincture and rubbed the panna.

На 10 частин настоянки беруть 1 частиною рослинної олії, перемішують і доводять до закипання.
For 10 parts infusions take 1 part of vegetable oil, mix and bring to boiling.

Люботинський завод Продтовари- горілка, настоянки, бальзами, вермути і ЛГВ.
Liubotinsky Food Product Plant- vodka, liqueurs, balsams, vermouths and spirits.

Готувати екстракти, настої, настоянки, відвари також переважно відразу після збору.
Prepare extracts, tinctures, tinctures, decoctions also preferably immediately after collection.

Деякі користувачі щодня додаютькілька крапель настоянки в чай з профілактичною метою.
Some users add dailya few drops of tincture in tea with a preventive purpose.

Ультразвуковий Екстракція і Інфузія допомагає створити насичений профіль смаку в настоянки.
Ultrasonic extraction and infusion helps to create an intense flavour profile in bitters.

Настоянки використовуються як жарознижувальний, Блювотний і сечогінний засіб, застосовуються для загоєння ран.
Tinctures used as antipyretic, emetic and diuretic, are used for wound healing.

З приводу закупівель гриба Веселка за оптовими цінами в вигляді препаратів, настоянки, екстрактів, порошку, крему звертайтеся:.
Concerning purchases of mushroom Veselka at wholesale prices in the form of preparations, infusions, extracts, powder, cream, please contact:.

Ніжний смак настоянки в поєднанні з ароматом кави наситить Ваш організм зарядом бадьорості на цілий день.
Delicate flavor infusions, combined with the aroma of coffee saturate your body cheerfulness for the day.

На допомогу до вас прийдуть заспокійливі настоянки пустирника або валеріани, а також натуральні препарати, наприклад, Гліцин і Ново-пасит.
To help you will come soothing tinctures of motherwort or valerian, as well as natural preparations, for example, Glycine and Novo-Passit.

Сьогодні купити настоянки«із присмаком середньовічних традицій» ви можете у ресторані«Гридниця», що знаходиться на території славетного Олеського замку, за містом Львів.
Today you can buy a tincture“of medieval traditions flavor” in our restaurant Grydnytsya, which is located in the famous Olesko castle, not far from Lviv.

Є багато застосувань для сухої ромашки, включаючи настоянки і ефірні масла, хоча найбільш простий і часто використовуваний настій це чай.
There are many applications for dried chamomile including tinctures and essential oils though the easiest and most often used is an infusion or tea.

І уникайте народної медицини(саморобні настоянки з трав), оскільки таке лікування може обернутися повною втратою зору або запросто викликати сильну алергічну реакцію.
And avoid traditional medicine(home-made tinctures from herbs), since such treatment can result in complete loss of vision or easily cause a severe allergic reaction.