Приклади вживання Наступаючих Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Основною метою створення цієї лінії були бої проти наступаючих радянських військ.
А чисельність безпосередньо наступаючих військ була далека від цифр, наведених Глантц.
And amount of directly advancing troops was far less than digits of Glantz.Аромат також стане відмінним доповненням і передвісником наступаючих свят.
Буде петля навколо кулі всіх інших наступаючих нападників і розбити вікно 6yrd.
Will loop around the ball of all the other onrushing attackers and crash the 6yrd box.Чисельність наступаючих військ в 5-6 разів перевершувала сили захисників Одеси.
Основним використанням ІСУ-152 була вогнева підтримка наступаючих танків і піхоти.
The ISU-152's main role inbattle was providing fire support to advancing tanks and infantry.Якраз до наступаючих свят перед зимовими холодами у школи в Green Hills з'явилася покрівля!
Just on time, before the upcoming holidays and winter cold our school at Green Hills has got a roof!Пропонує можливість залишитися поточної щодо наступаючих зобов'язань, дій, і подій.
Offers an opportunity to stay current regarding upcoming commitments, activities, and events.Багато вихователів і нянечки героїчно загинулипри захисті Москви від наступаючих військ ворога.
Many educators and nannies heroically diedwhen defending Moscow against enemy advancing troops.Незважаючи на перевагу наступаючих у вогневій потужності і важкій техніці, просування прихильників президента А. М.
Despite Додаток має функцію сповіщення про вхідний заявок в друзі і наступаючих дні народження.
The app has afeature notification of the receipt of applications to friends and upcoming birthdays.Бажано в міру можливості підготувати себе до наступаючих змін, навіть якщо вони, можливо, ще далеко.
It Екіпаж отримав запит відсирійського командування угруповання на вогневе ураження наступаючих бойовиків.
The crew received arequest from the Syrian unit's command to strike the advancing fighters.Тепер персонажу потрібно швидко переміщаючись між вікнами відстрілювати наступаючих супротивників, перш ніж вони зможуть проникнути в будинок.
Now the character you want to quickly move between windows to shoot the attacking enemies before they can enter the house.Артилеристи хотіли було навести свої знаряддя на нежданих гостей, але,боячись наступаючих швейцарців, бігли.
The artillerymen wanted to impose their guns on unexpected guests, but,fearing the advancing Swiss, fled.Що ж стосується самих модних матеріалів для сумок такого фасону в наступаючих сезонах- це буде натуральна або штучна шкіра страуса і крокодила.
As for the most fashionable materials for bags of this style in the coming seasons- this will be natural or artificial skin of ostrich and crocodile.Центр мистецтв і технології це спільнота, яка будується через галузеві контактів і наступаючих технологій.
Centre for Arts andTechnology is a community that is built through industry contacts and advancing technologies.Тільки в стані отупіння і бездушності, звичайно наступаючих до кінця великих похорону, могло здатися, що хлопчик хоче сказати слово на материнській могилі.
Only in a state of torpor and insensibility, usually coming to the end of the large funeral, It might seem, the boy wants to say a word on the mother's grave.Квітня 1945 року генерала танкових військ Венк командував 12-ю армією,що мала завдання захистити Берлін від наступаючих союзних сил на Західному фронті.
On April 10, 1945 Wenck, as the commander of the 12th Army located west of Berlin,had an order to defend Berlin from the attacking Allied forces on the western front.Поки мої дівчатка(дружина і дочка) зайняті виготовленням листівок до наступаючих свят(23 лютого і 8 березня), так би мовити скрапбукінгом, у мене є час написати.
While my girls(wife and daughter) are busy making cards for the upcoming holidays(February 23 and March 8), so to say scrapbooking, I have time to write.Fortnite- це кооперативна пісочниця на виживання, основними механіками якої є дослідження, збір ресурсів,будівництво укріплених будівель і боротьба з хвилями наступаючих монстрів.
Fortnite is a cooperative survival shooter, the main mechanics of which are research, gathering resources,building fortified buildings and fighting against waves of advancing monsters.Ця 15-місячна програма призначена для осіб, що вступають або наступаючих в положеннях, пов'язаних з оцінкою, тестування і вимірювання в різних умовах.
This 15-month programis designed for individuals who are entering or advancing in positions associated with assessment, testing, and measurement in diverse settings.Парагвайський флот зробив несподівану атаку зранку поки бразильські кораблі не розвели пару у котлах.[1]Jequitinhonha був найближчим до наступаючих парагвайців і отримав наказ негайно їх атакувати.[2].
The Paraguayan fleet made a surprise attack in the morning, before the Brazilian ships had made steam.[3] The Jequitinhonha,closest to the advancing Paraguayans, was ordered to engage with them without delay.[2].Між відступом російської Червоної гвардії і прибуттям наступаючих німецьких військ, Комітет порятунку Естонії видав Декларацію незалежності Естонії[57] в Пярну 23 лютого 1918.
Between the Russian Red Army's retreat and the arrival of advancing German troops, the Salvation Committee of the Estonian National Council Maapäev issued the Estonian Declaration of Independence.Основне завдання, яке ставилося перед артилерійськими частинами, оснащеними цим потужним знаряддям, полягала у підриванні оборонних порядків противника в смузі фронту і на глибину,в створенні вогневого оборонного валу на шляху наступаючих з'єднань противника.
The main task, which was set before artillery units equipped with this powerful weapon, was to blast the enemy's defensive orders in the front line and to the depth,to create a firing defensive shaft in the path of the advancing enemy formations.Між відступом російської Червоної гвардії і прибуттям наступаючих німецьких військ, Комітет порятунку Естонії видав Декларацію незалежності Естонії[58] в Пярну 23 лютого 1918.
Between the Russian Red Army's retreat and the arrival of advancing German troops, the Salvation Committee of the Estonian National Council issued the Estonian Declaration of Independence on 23 February 1918.Між цими двома етапами боротьби, однак, залізниці, здається, не відіграли важливої ролі, частково через труднощі на самих лініях, апочасти через неможливість утримувати потяги в межах розумної відстані від наступаючих військ.
Between these two phases of the struggle, however, the railways do not seem to have played a very important role, partly because of difficulties with the lines themselves andpartly because of the impossibility of keeping the railheads within a reasonable distance of the advancing troops.Між відступом російської Червоної гвардії і прибуттям наступаючих німецьких військ, Комітет порятунку Естонії видав Декларацію незалежності Естонії[57] в Пярну 23 лютого 1918.
Between the Russian Red Army's retreat and the arrival of advancing German troops, the Salvation Committee of the Estonian National Council Maapäev issued the Estonian Declaration of Independence[29] in Pärnu on February 23, 1918.Врешті-решт, не дивлячись на безприкладний героїзм наступаючих радянських військ у важких зимових умовах січня 1942 р., саме завдяки відсутності необхідного постачання результати, що планувалися, не були досягнуті.
In the end, despite the unparalleled heroism of the advancing Soviet troops in the harshest winter conditions January 1942, thanks to the absence of the necessary supply of planned results are not achieved.У цих турнірах, ви граєте тільки проти гравців на вашому столі,з переможцями таблиці наступаючих і інші виключені(хоча в більшості турнірів елімінації, ви можете заплатити за докуповувати і грати знову).
In these tournaments, you are playing only against the players on your table,with real table winners advancing and the others eliminated although in most elimination tournaments, you can pay a money fee and play again.
