Що таке НАСТУПИТИ НА Англійською - Англійська переклад

• step on
• stepping on
• occur at

Приклади вживання Наступити на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як укотре не наступити на ті ж самі граблі.
In order not to fall into the same trap.

Зрештою, що тут дивного- наступити на трилобіта?
After all, what's so strange about stepping on a trilobite?

Різка болючість в суглобі, неможливість наступити на ногу.
Sharp tenderness in the joint, inability to step on the leg.

І ми вкотре ризикуємо наступити на ті самі граблі.
We are in danger of falling into the same trap.

Смерть може наступити на 3-4-й день при явищах серцевої слабкості.
Death can occur on the 3-4th day with symptoms of heart failure.

Ось розіб'ю все тіло, як наступити на фрикадельки.
That will break the whole body like stepping on a meatball.

Він намагається не наступити на чоловіка, якого там насправді немає.
He's very cautious not to step on this guy who isn't really there.

Є ймовірність повторити свої помилки,«наступити на ті ж граблі».
There are chances to repeat their mistakes,"stepping on the same rake.

Наступити на п'яту неможливо через сильний біль, але руху в гомілковостопному суглобі зберігаються.
Step on the heel is impossible because of severe pain, but movements in the ankle remain.

Прокол травм глибше, ніж половина дюйми, таких, як наступити на цвях.
Puncture injuries deeper than a half-inch, such as stepping on a nail.

Якщо наступити на будь-який з цих каменів, чотири стовпчики на колонадах зливаються в одну.
If you stand by either of these stones, the four columns on the colonnades merge into one.

Але якщо я підтримаю це, і це зрушиться уперед, ви можете наступити на деякі пальці.
But if I support this, and it moves forward, you may step on some toes.

Якщо наступити на будь-який з цих каменів, чотири стовпчики на колонадах зливаються в одну.
If you step on either of these stones, the four columns on the colonnades merge into one.

Спочатку це може бути слабка біль, і тодісобака не може наступити на задню лапу, накульгує.
Initially, it may be a mild pain, and thenthe dog can not step on the hind paw, limping.

Ви можете навіть наступити на них, або мати свій погляд на них протягом хвилини, без їх виявлення.
You may even tread on them, or have your eyes on them for a minute, without discovering them.

Ділових і культурних занурення наших студентів починають з хвилини вони наступити на території кампуса.
Our students' business and cultural immersions begin from the minute they step on campus.

Моя проблема полягала в тому, що я боялася образити людей, наступити на носки або створити незручну ситуацію.
My problem was that I was afraid to offend people, step on toes, or create an uncomfortable situation.

Малюк може наступити на цуценя і навіть сісти, тому і сам вихованець може серйозно постраждати від необережних дій.
The kid can come to a puppy or even sit, so myself pet may be seriously harmed by careless actions.

Ми ніколи не дістанемося до чоловічого фіналу в Пхенчхані в цьому темпі, так що давайте трохи наступити на газ.
We are never going to get to the men's final in Pyeongchang at this pace, so let's step on the gas a bit.

Чи не намагайтеся захопити відразу кілька борозен, так ви можете наступити на кущ або зламати частину картопляних стебел.
Do not try to grab several furrows at once, so you can step on a bush or break a part of potato stalks.

Середній вік настання менопаузи- 51, 3 року, хоча у курящих жінок менопауза може наступити на 1,5-2 роки раніше.
The average age of menopause- 51.3 years, while women who smoke menopause can occur at 1,5-2 the year before.

Якщо наступити на таку міну, відбувається запалення заряду чорного пороху й осколки, що знаходяться усередині корпуса, вистрілюються вгору.
If you step on such a mine, ignition of a charge of black gunpowder occurs and the fragments inside shoot up.

Часто лікарі неохоче припиняють прийом ліки, які прописавши інший лікар, побоюючись наступити на ногу колезі.
Often doctors are reluctant to halt a drug another doctor has prescribed for fear of stepping on a colleague's turf.

Кожен гравець намагається наступити на скакалку, стрибнувши на неї вперед двома ногами, коли скакалка ковзає повз нього.
Each player tries to step on the rope, I jumped on it with both feet forward, when the rope slips past him.

Середній вік настання менопаузи- 51, 3 року, хоча у курящих жінок менопауза може наступити на 1,5-2 роки раніше.
The average age of menopause is 51.3 years, while in Smoking women the menopause can occur at 1.5-2 years earlier.

Вони також казали, що боялися наступити на міну, але довге очікування і відсутність санвузлів не лишили їм вибору.
They also said they were afraid of stepping on a landmine, but the long waiting time and lack of sanitary facilities left them little choice.

Так, наприклад, у грі«Барви», щоб набрати максимальну кількість балів потрібно обрати та наступити на відповідний колір.
So, for example, in the game“Colors”, to get the maximum number of points you need to choose and step on the appropriate color.

Було майже неможливо не наступити на качку, хоча вони намагалися з усіх сил, але ось перша жінка, випадково наступила на одну з качок.
It is almost impossible not to step on a duck, and although they try their best to avoid them, the first woman accidentally steps on one.

Для того, щоб дістати до вогню, заявниці прийшлося переступити через бронзовий вінок із дубового листя та наступити на напис«Слава Невідомому солдату».
In order to reach the flame the applicant had to step over a sculpture of a wreath of oak leaves and step on the words“Glory to the Unknown Soldier”.